“Dignity of clean living”
“Dignidad”

  • English
  • Español

“Dignity of clean living”

New DSNY Commissioner vows to clean up streets 

By Gregg McQueen

DSNY collects and disposes of about 12,000 tons of trash and recycling every day.

The Big Apple has lost a bit of its luster.

Jessica Tisch, New York City’s newly appointed Sanitation Commissioner, acknowledged during a recent media sit-down that trash is more visible these days on streets and sidewalks.

“I think that all New Yorkers have seen and experienced that the city is meaningfully less clean post-pandemic than it was pre-pandemic,” said Tisch, who is aiming to give residents in every neighborhood “the dignity of a clean living environment.”

Cleaner streets are not just important for residents but also for tourism, Tisch said.

“People come to the city, and they want to come back if the city is clean,” she remarked.

The New York City Department of Sanitation (DSNY), which collects and disposes of about 12,000 tons of trash and recycling every day, has been tasked by City Hall to aid in the city’s pandemic recovery.

“We can’t bring New York City back if the streets don’t look clean,” Tisch stated.

On May 4, Mayor’s Office of Ethnic and Community Media Executive Director José Bayona organized a roundtable discussion with DSNY for members of the ethnic media.

“The city is meaningfully less clean post-pandemic,” said new DSNY Commissioner Jessica Tisch.

It marked the first large-scale meeting with reporters for Tisch, who was in her second week on the job.

She was named DSNY Commissioner by Mayor Eric Adams on April 18 after more than a decade working in city government, having previously served as Commissioner for the Department of Information Technology and Telecommunications (DoITT) and Deputy Commissioner of Information Technology at the Police Department.

As DSNY Commissioner, Tisch is responsible for managing the city’s waste collection, recycling, and disposal efforts, as well as cleaning and snow removal for approximately 6,500 miles of streets across the five boroughs.

She pinned much of the blame for grimier streets on the partial suspension of alternate side parking during the Covid-19 pandemic, which allowed for street cleaning only once per week.

Beginning on July 5, the city will fully restore alternate side parking to twice a week.

The Department will hire another class of sanitation workers this summer.

The city’s large mechanical broom sweepers will be effective in cleaning streets when allowed to operate more frequently, Tisch said.

“On any one shift, one mechanical broom can come back with 1,500 pounds of litter from the streets,” she said.

One of the newest investments for DSNY is a fleet of 10 diminutive street sweepers, which Tisch referred to as Micromobility Operations Machines, which will be used to clean bike lanes and other narrow spaces.

The city will have dozens of these vehicles in use by the end of 2023, she said.

A new fleet of small sweepers will be used to keep bike lanes clean.

Another key sanitation initiative under Mayor Adams involves the containerization of residential trash, as the city seeks to pivot to the use of containerized waste bins rather than have garbage bags placed on the streets.

“Getting those bags off of the curbs will both address cleanliness and the rat situation,” said Tisch.

Last month, the city announced the expansion of the Clean Curbs Pilot, which allows commercial property owners and Business Improvement Districts to apply for the use of sealed, rodent-proof containers for trash collection. On April 20, the first containerized waste bins in a commercial district were unveiled in Times Square.

Containerized waste bins are being rolled out as part of a pilot program.

Tisch noted that DSNY plans to expand the initiative to all five boroughs, and said she eventually hopes that residential trash and recycling can be placed in containers on neighborhood streets.

“It has to be very much customized and tailored to the needs of not just each neighborhood, but each street,” she said. “But it’s doable. Other cities around the world have done this.”

Recently, the city has also piloted “smart bin” containers to collect food compost in Astoria and lower Manhattan.

Mayor Adams’ FY2023 Executive Budget included funding for 100 additional smart bins that will be placed near public schools.

Tisch stressed that her agency was committed to equity in terms of keeping neighborhoods clean.

Dozens of new cleaning vehicles will be in use by the end of 2023.

She said that DSNY would look at its own data as well as info from 311 complaints to stay on top of problem areas.

“We’ll be looking at data on, where are there the most complaints… and then work to align the resources accordingly,” she said.

Tisch detailed her intention to raise the public profile of the DSNY, suggesting that sanitation workers do not always get recognition from New Yorkers.

“[They] don’t always think about the men and women behind the trucks, how physically strenuous that work is,” Tisch said. “They do so much more than clean the streets… they are public servants in the truest sense of the word.”

“One of the things I want to do as Commissioner is to communicate their story to New Yorkers,” she said.

The city unveiled the first containerized waste bins on April 20.

After DSNY hired 1,000 workers last year, the Department will hire another class of sanitation workers this summer, said Tisch, who encouraged New Yorkers from diverse backgrounds to apply.

“That’s one of the things we’ve started to see over the past several years, is that the Department is becoming more diverse,” she said. “The more diversity we get, the stronger we will be.”

 

 

For more information, visit www.nyc.gov/dsny.

“Dignidad”

La nueva comisionada del DSNY promete limpiar las calles 

Por Gregg McQueen

El DSNY recolecta y elimina cada día unas 12,000 toneladas de basura y reciclaje.

La Gran Manzana ha perdido un poco de brillo.

Jessica Tisch, recién nombrada comisionada de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York, reconoció durante una reciente entrevista con los medios de comunicación que la basura es más visible estos días en las calles y aceras.

“Creo que todos los neoyorquinos han visto y experimentado que la ciudad está significativamente menos limpia después de la pandemia que antes de ella”, dijo Tisch, quien se propone dar a los residentes de todos los barrios “la dignidad de un ambiente de vida limpio”.

Unas calles más limpias no sólo son importantes para los residentes, sino también para el turismo, dijo Tisch.

“La gente viene a la ciudad y quiere volver si la ciudad está limpia”, señaló.

El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York ( DSNY, por sus siglas en inglés), que recoge y elimina unas 12,000 toneladas de basura y reciclaje cada día, ha recibido el encargo del Ayuntamiento de ayudar en la recuperación de la ciudad de la pandemia.

“No podemos recuperar la ciudad de Nueva York si las calles no están limpias”, declaró Tisch.

El 4 de mayo, el director ejecutivo de la Oficina de Medios de Comunicación Étnicos y Comunitarios de la Alcaldía organizó una mesa redonda con el DSNY para los miembros de los medios de comunicación étnicos.

“La ciudad está significativamente menos limpia después de la pandemia”, dijo la nueva comisionada del DSNY, Jessica Tisch.

Fue el primer encuentro a gran escala con periodistas para Tisch, quien cumplía su segunda semana en el cargo.

Fue nombrada comisionada del DSNY por el alcalde Eric Adams el 18 de abril, después de más de una década trabajando en el gobierno de la ciudad, habiendo servido previamente como comisionada del Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones ( DoITT, por sus siglas en inglés) y comisionada adjunta de Tecnología de la Información en el Departamento de Policía.

Como comisionada del DSNY, Tisch es responsable de la gestión de la recolección, el reciclaje y la eliminación de residuos de la ciudad, así como de la limpieza y la remoción de nieve de aproximadamente 6,500 millas de calles en los cinco distritos.

Tisch atribuye gran parte de la culpa de que las calles estén más sucias a la suspensión parcial del estacionamiento lateral alternativo durante la pandemia de Covid-19, que permitía limpiar las calles sólo una vez por semana.

A partir del 5 de julio, la ciudad restablecerá completamente el estacionamiento lateral alternativo a dos veces por semana.

El Departamento contratará otra clase de trabajadores de limpieza este verano.

Las grandes barredoras mecánicas de la ciudad serán eficaces en la limpieza de las calles cuando se les permita operar con más frecuencia, dijo Tisch.

“En cualquier turno, una barredora mecánica puede volver con 1,500 libras de basura de las calles”, dijo.

Una de las inversiones más recientes del DSNY es una flota de 10 diminutas barredoras de calles, a las que Tisch se refirió como Máquinas de Operaciones de Micromovilidad, que se utilizarán para limpiar carriles de bicicletas y otros espacios estrechos.

La ciudad tendrá docenas de estos vehículos en uso a finales de 2023, dijo.

Se utilizará una nueva flota de pequeñas barredoras para mantener limpios los carriles de bicicleta.

Otra iniciativa clave de limpieza bajo el mandato del alcalde Adams tiene que ver con la utilización de contenedores para la basura residencial, ya que la ciudad pretende pasar a utilizar contenedores de basura en lugar de colocar bolsas de basura en las calles.

“Sacar esas bolsas de los bordes de las aceras contribuirá a la limpieza y a la eliminación de las ratas”, dijo Tisch.

El mes pasado, la ciudad anunció la ampliación del Programa Piloto de Limpieza de Aceras, que permite a los propietarios de locales comerciales y a los Distritos de Mejora Comercial solicitar el uso de contenedores sellados a prueba de roedores para la recolección de basura. El 20 de abril se inauguraron en Times Square los primeros contenedores de basura en un distrito comercial.

Se están instalando contenedores de basura en el marco de un programa piloto.

Tisch señaló que el DSNY tiene previsto ampliar la iniciativa a los cinco distritos, y dijo que espera que con el tiempo la basura y el reciclaje residenciales puedan colocarse en contenedores en las calles de los barrios.

“Hay que personalizarlo mucho y adaptarlo a las necesidades no sólo de cada barrio, sino de cada calle”, dijo. “Pero es factible. Otras ciudades del mundo lo han hecho”.

Recientemente, la ciudad también ha puesto a prueba los contenedores “inteligentes” para recolectar el abono alimentario en Astoria y el bajo Manhattan.

El presupuesto ejecutivo del alcalde Adams para el año fiscal 2023 incluye la financiación de 100 contenedores inteligentes adicionales que se colocarán cerca de escuelas públicas.

Tisch subrayó que su agencia está comprometida con la equidad en lo que respecta a mantener limpios los barrios.

Docenas de nuevos vehículos de limpieza entrarán en funcionamiento a finales de 2023.

Dijo que el DSNY examinaría sus propios datos, así como la información de las quejas del 311, para estar al tanto de las áreas problemáticas.

“Vamos a analizar los datos sobre dónde hay más quejas… y luego trabajaremos para alinear los recursos en consecuencia”, dijo.

Tisch detalló su intención de elevar el perfil público del DSNY, sugiriendo que los trabajadores de limpieza y recolección de basura no siempre reciben el reconocimiento de los neoyorquinos.

“No siempre se piensa en los hombres y mujeres que están detrás de los camiones, en lo agotador que es su trabajo”, dijo Tisch. “Hacen mucho más que limpiar las calles… son servidores públicos en el sentido más estricto de la palabra”.

“Una de las cosas que quiero hacer como comisionada es comunicar su historia a los neoyorquinos”, dijo.

La ciudad inauguró los primeros contenedores de basura el 20 de abril.

Después de que el DSNY contratará a mil trabajadores el año pasado, el Departamento contratará a otra clase de trabajadores de limpieza este verano, dijo Tisch, quien animó a los neoyorquinos de diversos orígenes a presentar su solicitud.

“Una de las cosas que hemos empezado a ver en los últimos años es que el Departamento es cada vez más diverso”, dijo. “Cuanta más diversidad logremos, más fuertes seremos”.

 

 

Para más información, visite www.nyc.gov/dsny.