Decision Daze
Elección de espera

  • English
  • Español

Decision Daze

Give it some time.

The future is here.

New York City residents headed to the polls on Tuesday to vote in the primary election, but might have to wait well into July for some of the results.

In the race for Mayor, Brooklyn Borough President Eric Adams led with over 31 percent of first-place votes, according to the city’s Board of Elections (BOE). Maya Wiley, a civil rights lawyer and former advisor to the de Blasio administration, was in second place with 22 percent. Former Sanitation Department commissioner Kathryn Garcia was third with 19 percent.

Those numbers reflect only the first-choice rankings from in-person voters.

Thanks to the new ranked choice voting system, which allowed voters to rank up to five candidates in order of preference, it could be several weeks until all the results are tabulated.

Eric Adams leads the Democratic pack thus far.

Since none of the mayoral candidates received more than 50 percent of votes by the time polls closed on primary night, vote tabulation for ranked choices will be done in rounds. In each round, the candidate with the fewest votes is eliminated. Voters who ranked that person first then have their votes redistributed to their second choices.

“We know that there’s going to be twos and threes and fours,” Adams said to supporters at an election night party in Brooklyn. “But there’s something else we know. We know that New York City said, ‘Our first choice is Eric Adams.’”

One thing that is certain in the Mayor’s race: Curtis Sliwa won the Republican Party’s nomination on primary night. Sliwa, a TV and radio personality and founder of Guardian Angels, easily defeated businessman and activist Fernando Mateo with more than 71 percent of the votes in a two-person race where ranked choice did not come into play.

Curtis Sliwa won the Republican Party’s nomination.

Conversely, the Democratic field featured 13 mayoral candidates. With Democratic voters far outnumbering Republicans in New York, the eventual Democratic primary winner would be the presumptive next mayor.

944,197 votes were cast in the primary election; more than 90,000 absentee ballots remain uncounted.

The general election will be held in November.

Other primary election races that were too close to call were the competitions for City Comptroller, Manhattan Borough President and Bronx Borough President.

For Comptroller, City Councilmember Brad Lander led with 31 percent of first-place votes over Council Speaker Corey Johnson, who earned 22 percent of votes.

This year’s primary election was like no other in the city’s history, as it marked the first citywide use of ranked choice voting and allowed New Yorkers to participate in an early voting between June 12 and June 20.

According to the BOE, more than 191,000 people took part in early voting.

The Board must accept absentee ballots for up to 14 days after election day. More than 200,000 absentee ballots were requested prior to the election.

On July 6, another round of ranked choice analysis will be conducted that includes all absentee ballots. If there are still uncounted ballots, the process will be run again until a winner can be declared.

Addressing supporters following the closing of polls on Tuesday, Wiley stressed that she still had “a path” to electoral victory in her bid to lead City Hall.

944,197 votes were cast in the primary election; more than 90,000 absentee ballots remain uncounted.

“It is simply fact that 50 percent of the votes are about to be recalculated,” she said.

Entrepreneur Andrew Yang, who led in polling for the mayor’s race in the early going, conceded the race on Tuesday night after earning only 11 percent of first-place votes but pledged to support the next mayor.
“Whoever that person is, I will be very happy to work with them to help improve the lives of the 8.3 million people who live in our great city,” he said.

Calling the primary election “a real nail biter” due to ranked choice voting, Mayor Bill de Blasio said, “We’re probably not going to have a final result for several weeks because of the complexity of the count you need with this system.”

For more, please visit the Board of Elections at vote.nyc.

Local Races

Vanessa Gibson.

Vanessa Gibson held a narrow lead over Fernando Cabrera in the race to become the next Bronx Borough President after polls closed for in-person voting in Tuesday’s primary election.

Gibson earned 39 percent of first-place votes, compared to 34 percent for Cabrera, according to NYC Board of Elections (BOE) data.

The vote totals reported by BOE reflect in-person votes only from primary day and early voting. As the election featured ranked-choice voting and absentee ballots still need to be counted, it could be several weeks until final results are known.

Throughout the campaign, Gibson and Cabrera, who both served several terms on the City Council, have been considered the leading candidates to replace current Borough President Rubén Díaz Jr., who is term-limited. The two city lawmakers were challenged by State Assemblymember Nathalia Fernández (14 percent of votes), former State Senator Luis Sepulveda (9 percent), and former police officer Sammy Ravelo (1 percent).

The Bronx also featured numerous City Council races, only two of which had been clearly decided after the polls closed.

City Councilmember Rafael Salamanca cruised to re-election in District 17 by earning 60 percent of votes against Helen Hines, who received 39 percent.

Also, Marjorie Velázquez was declared the winner in District 13 after earning 56 percent of first-place votes.

Other races are still too close to call.

In District 11, which includes Riverdale and Kingsbridge, incumbent Eric Dinowitz earned 42 percent of first-place votes against top challenger Mino Lora, who received 27 percent.

Dinowitz is attempting to win his Council seat for the second time in just a few months — he won a special election in March held to replace longtime Councilmember Andrew Cohen, who resigned to accept a judgeship.

“While we await the absentees and the Ranked Choice process, we feel good about the in-person results and eagerly await every vote to be counted,” Dinowitz said in a statement.

In District 12, Kevin Riley, who won his own special election in December 2020 to fill the Council seat previously held by Andy King, was close to clinching his primary race. Riley had earned 50 percent of first place votes, compared to 28 percent for Pamela Hamilton-Johnson.

In District 14, Pierina Sánchez held 38 percent of votes over nearest challenger Yudelka Tapia, who had 20 percent. Adolfo Abreu had earned 19 percent. The district includes Morris Heights, University Heights, Fordham and Kingsbridge.

In District 15, Oswald Feliz tallied 39 percent of votes to take a comfortable lead over primary challenger Ischia Bravo (19 percent). Feliz is bidding to keep the Council seat he won in March, after a special election was held to replace Ritchie Torres, who won a seat as a U.S. Congressman.

The district, which includes Bedford Park, Fordham, Mount Hope, Bathgate, Belmont, East Tremont, West Farms, Van Nest, Allerton and Olinville, featured a rare Republican primary race. In that contest, Ariel Rivera-Díaz (52 percent) held a slim lead over challenger Aramis Ocasio (47 percent).

In District 16, Althea Stevens was close to clinching the race with 50 percent of first-place ranked votes. Her closest challengers were Abdourahamane Diallo and Ahmadou Diallo, who each had 20 percent.

District 18 also featured a too-close-to-call race, as Amanda Farias had 27 percent of votes compared to William Rivera with 26 percent.

Elección de espera

Démosle tiempo.

El futuro esta aquí.

Los residentes de la ciudad de Nueva York se dirigieron a las urnas el martes para votar en las elecciones primarias, pero es posible que tengan que esperar hasta julio para conocer algunos de los resultados.

En la carrera por la alcaldía, el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams, lideró con más del 31 por ciento de los votos para el primer lugar, de acuerdo con la Junta de Elecciones de la ciudad (BOE, por sus siglas en inglés). Maya Wiley, abogada de derechos civiles y ex asesora de la administración de Blasio, quedó en segundo lugar con un 22 por ciento. La ex comisionada del Departamento de Limpieza y Recolección de Basura, Kathryn García, ocupó el tercer lugar con el 19 por ciento.

Esos números reflejan solo las clasificaciones de primera opción de los votantes presenciales.

Gracias al nuevo sistema de votación por elección clasificada, que permitió a los votantes clasificar hasta cinco candidatos en orden de preferencia, podrían pasar varias semanas hasta que se tabulen todos los resultados.

Eric Adams lidera el grupo demócrata – hasta ahora.

Dado que ninguno de los candidatos a la alcaldía recibió más del 50 por ciento de los votos cuando las urnas cerraron la noche de las primarias, la tabulación de votos para las opciones clasificadas se realizará en rondas. En cada ronda se elimina al candidato con menos votos. A los votantes que clasificaron a esa persona en primer lugar se les redistribuyen sus votos a sus segundas opciones.

“Sabemos que habrá dos, tres y cuatro”, dijo Adams a los partidarios en una fiesta la noche de las elecciones en Brooklyn. “Pero hay algo más que sabemos. Sabemos que la ciudad de Nueva York dijo: nuestra primera opción es Eric Adams”.

Una cosa es cierta en la carrera por la alcaldía: Curtis Sliwa ganó la nominación del Partido Republicano en la noche de las primarias. Sliwa, una personalidad de la radio y la televisión y fundador de Guardian Angels, derrotó fácilmente al empresario Fernando Mateo con más del 71 por ciento de los votos en una carrera de dos personas donde la elección clasificada no entró en juego.

Curtis Sliwa ganó la nominación del Partido Republicano.

Por el contrario, el campo demócrata contó con 13 candidatos a alcalde. Dado que los votantes demócratas superan con creces a los republicanos en Nueva York, el eventual ganador de las primarias demócratas sería el presunto próximo alcalde.

Se emitieron 944,197 votos en las elecciones primarias; más de 90.000 votos ausentes siguen sin contabilizarse.

Las elecciones generales se llevarán a cabo en noviembre.

Otras contiendas electorales primarias que estuvieron demasiado cerradas para anunciar a un ganador fueron las competencias para contralor de la ciudad, presidente del condado de Manhattan y presidente del condado del Bronx.

Para contralor, el concejal de la ciudad Brad Lander lideró con el 31 por ciento de los votos de primer lugar sobre el presidente del Concejo Corey Johnson, quien obtuvo el 22 por ciento de los votos.

En cuanto a la presidencia del condado del Bronx, Vanessa Gibson (39 por ciento) tuvo una ventaja sobre Fernando Cabrera (34 por ciento).

Se emitieron 944,197 votos en las elecciones primarias; más de 90.000 votos ausentes siguen sin contabilizarse.

La elección primaria de este año fue como ninguna otra en la historia de la ciudad, ya que marcó el primer uso en toda la ciudad de la votación clasificada y permitió a los neoyorquinos participar en una votación anticipada entre el 12 y el 20 de junio.

De acuerdo con la BOE, más de 191,000 personas participaron en la votación anticipada.

La Junta debe aceptar boletas de voto en ausencia hasta 14 días después del día de las elecciones. Se solicitaron más de 200,000 papeletas de voto en ausencia antes de la elección.

El 6 de julio se llevará a cabo otra ronda de análisis de opciones clasificadas que incluye todas las boletas de voto en ausencia. Si aún quedan boletas sin contar, el proceso se realizará nuevamente hasta que se pueda declarar un ganador.

Al dirigirse a los partidarios tras el cierre de las urnas el martes, Wiley enfatizó que todavía tiene “un camino” hacia la victoria electoral en su intento por liderar el Ayuntamiento.

“Es simplemente un hecho que el 50 por ciento de los votos están a punto de ser recalculados”, dijo.

Mino Lora.

El empresario Andrew Yang, quien lideró las encuestas de la contienda por la alcaldía al principio, concedió el triunfo el martes por la noche después de obtener solo el 11 por ciento de los votos para el primer lugar, pero se comprometió a apoyar al próximo alcalde. “Quienquiera que sea esa persona, estaré muy feliz de trabajar con ella para ayudar a mejorar las vidas de los 8.3 millones de personas que viven en nuestra gran ciudad”, dijo.

El alcalde Bill de Blasio, quien llamó a las elecciones primarias “una situación para morderse uñas” debido a la elección clasificada, dijo: “probablemente no vamos a tener un resultado final en varias semanas debido a la complejidad del conteo que se necesita con este sistema”.

Para obtener más información, por favor visite el sitio web de la Junta de Elecciones en vote.nyc.

 

Contiendas locales 

Vanessa Gibson.

Vanessa Gibson mantuvo una estrecha ventaja sobre Fernando Cabrera en la carrera para convertirse en la próxima presidenta del condado del Bronx después de que cerraron las urnas para la votación presencial en las elecciones primarias del martes. 

Gibson obtuvo el 39 por ciento de los votos del primer lugar, en comparación con el 34 por ciento de Cabrera, según datos de la Junta Electoral de la ciudad de Nueva York (BOE, por sus siglas en inglés). 

Los totales de votos informados por la BOE reflejan los votos presenciales solo del día de las primarias y la votación anticipada. Dado que la elección contó con votaciones por orden de preferencia y las papeletas de voto en ausencia aún deben contarse, podrían pasar varias semanas hasta que se conozcan los resultados finales. 

A lo largo de la campaña, Gibson y Cabrera, quienes sirvieron varios mandatos en el Concejo Municipal, han sido considerados los principales candidatos para reemplazar al actual presidente del condado, Rubén Díaz Jr., quien tiene un mandato limitado. Los dos legisladores de la ciudad fueron desafiados por la asambleísta estatal Nathalia Fernández (14 por ciento de los votos), el ex senador estatal Luis Sepúlveda (9 por ciento) y el ex oficial de policía Sammy Ravelo (1 por ciento). 

El Bronx también contó con numerosas carreras para el Concejo Municipal, solo dos de las cuales estaban claramente decididas después del cierre de las urnas. 

El concejal Rafael Salamanca logró la reelección en el Distrito 17 al obtener el 60 por ciento de los votos contra Helen Hines, quien recibió el 39 por ciento. 

Además, Marjorie Velázquez fue declarada ganadora en el Distrito 13 luego de obtener el 56 por ciento de los votos de primer lugar. 

Otras contiendas aún están demasiado cerradas para declarar a un ganador. 

En el Distrito 11, que incluye Riverdale y Kingsbridge, el titular Eric Dinowitz obtuvo el 42 por ciento de los votos de primer lugar contra el principal retador Mino Lora, quien recibió el 27 por ciento. 

Dinowitz está intentando ganar su puesto en el Concejo por segunda vez en solo unos meses: ganó una elección especial en marzo para reemplazar al concejal Andrew Cohen, quien renunció para aceptar un cargo de juez. 

“Mientras esperamos los votos en ausencia y el proceso de elección clasificada, nos sentimos bien con los resultados de voto presencial y esperamos ansiosamente que cada voto sea contado”, dijo Dinowitz en un comunicado. 

En el Distrito 12, Kevin Riley, quien ganó su propia elección especial en diciembre de 2020 para ocupar el puesto en el Concejo que anteriormente ocupaba Andy King, está cerca de asegurar su carrera primaria. Riley obtuvo el 50 por ciento de los votos de primer lugar, en comparación con el 28 por ciento de Pamela Hamilton-Johnson.  

En el Distrito 14, Pierina Sánchez tuvo el 38 por ciento de los votos sobre la rival más cercana, Yudelka Tapia, quien tuvo el 20 por ciento. Adolfo Abreu ganó el 19 por ciento. El distrito incluye Morris Heights, University Heights, Fordham y Kingsbridge. 

En el Distrito 15, Oswald Feliz sumó el 39 por ciento de los votos para tomar una cómoda ventaja sobre su rival principal Ischia Bravo (19 por ciento). Feliz está apostando a mantener el escaño en el Concejo que ganó en marzo, luego de que se realizaran elecciones especiales para reemplazar a Ritchie Torres, quien ganó un escaño como congresista de los Estados Unidos. 

El distrito, que incluye Bedford Park, Fordham, Mount Hope, Bathgate, Belmont, East Tremont, West Farms, Van Nest, Allerton y Olinville, contó con una rara carrera primaria republicana. En esa contienda, Ariel Rivera-Díaz (52 por ciento) tuvo una ligera ventaja sobre el retador Aramis Ocasio (47 por ciento). 

En el Distrito 16, Althea Stevens estuvo cerca de ganar la carrera con el 50 por ciento de los votos en el primer lugar. Sus rivales más cercanos fueron Abdourahamane Diallo y Ahmadou Diallo, cada uno con el 20 por ciento. 

El Distrito 18 también presentó una carrera demasiado cerrada, ya que Amanda Farias obtuvo el 27 por ciento de los votos en comparación con William Rivera con el 26 por ciento.