Cuomo sworn in for third term
Cuomo toma posesión por el tercer periodo

  • English
  • Español

Cuomo sworn in for third term

Governor Andrew Cuomo pledged his administration would put forth “most progressive agenda this state has ever seen, period.”

He started his third term on the first of January – and it marked the fourth anniversary of his father’s passing.

In an inaugural address full of symbolic flourishes, Andrew Cuomo was sworn in as Governor of New York on Tues., January 1, vowing that New York would lead the nation with a progressive agenda.

Delivering his inaugural address on Ellis Island, Cuomo remarked that within the first 100 days of his latest term, he would put forth the “most progressive agenda this state has ever seen, period.”

He listed marijuana legalization, criminal justice reform, stronger gun laws, and voting reform among his top priorities.

Cuomo won a third term, the same number as his late father Mario, by easily defeating Republican challenger Mark Molinaro in the November general election with nearly 60 percent of votes.

It was preceded by another comfortable win in a contentious Democratic primary race against Cynthia Nixon.

The event was hosted on Ellis Island.

At his swearing in, Cuomo positioned New York as the antithesis to the Donald Trump agenda, and blamed the federal government dividing the nation.

“And this federal government has sought to demonize our differences and make our diversity our greatest weakness rather than our greatest strength,” Cuomo stated.

“America’s only threat is from within,” he added.

The event was attended by numerous elected officials, including Congressmen Adriano Espaillat, Hakeem Jeffries and Jerold Nadler; Mayor Bill de Blasio; and Manhattan Borough President Gale Brewer, among others.

Notably absent, however, were State Assembly Speaker Carl Heastie and State Senator Majority Leader Andrea Stewart-Cousins.

Cuomo shared this photo on social media of his early days in public service.

Cuomo noted that the day marked the fourth anniversary of his father’s death.

“Pop, wherever you are… please give us the strength to fight this good fight, to resist the negative, the hatemongers and the naysayers. Help us rise up,” he said.

Referencing the current government shutdown, he said that New York would continue to set an example, as did the immigrants who once passed through Ellis Island.

“The federal government may shut itself down but it will never extinguish the Statue of Liberty’s torch or erase the words of her poem, they will never close our harbor, they will never close our hearts, and they will never close this hall of dreamers or disrespect the legacy they left,” he said. “It is New York’s duty, it is New York’s destiny, once again, to bring the light that leads the way through the darkness, to show the nation the way forward and upward. And we will.”

Cuomo toma posesión por el tercer periodo

Cuomo toma posesión de su cargo.

Comenzó su tercer mandato el primero de enero y marcó el cuarto aniversario de la muerte de su padre.

En un discurso inaugural lleno de florituras simbólicas, Andrew Cuomo juró como gobernador de Nueva York el martes 1 de enero, y prometió que Nueva York lideraría a la nación con una agenda progresista.

Al pronunciar su discurso inaugural en la Ellis Island, Cuomo comentó que dentro de los primeros 100 días de su último mandato, presentaría la “agenda más progresista que este estado haya visto jamás”.

Mencionó la legalización de la marihuana, la reforma de la justicia penal, leyes más fuertes de armas y la reforma electoral, entre sus principales prioridades.

Cuomo ganó un tercer mandato, el mismo número que su difunto padre Mario, al derrotar fácilmente al retador republicano Mark Molinaro en las elecciones generales de noviembre con casi el 60 por ciento de los votos.

Fue precedido por otra cómoda victoria en una polémica carrera primaria demócrata contra Cynthia Nixon.

La vicegobernadora Kathy Hochul también prestó juramento.

En su juramento, Cuomo posicionó a Nueva York como la antítesis de la agenda de Donald Trump y culpó al gobierno federal de dividir a la nación.

“Y este gobierno federal ha tratado de demonizar nuestras diferencias y hacer de nuestra diversidad nuestra mayor debilidad en lugar de nuestra mayor fortaleza”, afirmó Cuomo.

“La única amenaza de Estados Unidos es de dentro”, agregó.

Al evento asistieron numerosos funcionarios electos, incluidos los congresistas Adriano Espaillat, Hakeem Jeffries y Jerold Nadler; el alcalde Bill de Blasio; y la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer, entre otros.

Notablemente ausentes, sin embargo, estuvieron el presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie, y la líder de la mayoría de los senadores estatales, Andrea Stewart-Cousins.

Cuomo hizo notar que el día marcó el cuarto aniversario de la muerte de su padre.

“Papá, estés donde estés… por favor, danos la fuerza para luchar en esta buena pelea, para resistir a los negativos, a los perversos y detractores. Ayúdanos a elevarnos”, dijo.

El día marcó el cuarto aniversario de la muerte de Mario Cuomo.

Refiriéndose al actual cierre del gobierno, dijo que Nueva York continuaría siendo un ejemplo, al igual que los inmigrantes que una vez pasaron por Ellis Island.

“El gobierno federal puede cerrarse así mismo, pero nunca apagará la antorcha de la Estatua de la Libertad ni borrará las palabras de su poema, nunca cerrarán nuestro puerto, nunca cerrarán nuestros corazones y nunca cerrarán esta sala de soñadores o faltaran al respeto al legado que dejaron “, dijo. “Es el deber de Nueva York, es el destino de Nueva York, una vez más, llevar la luz que abre el camino a través de la oscuridad, mostrar a la nación el camino hacia adelante y hacia arriba. Y lo haremos”.