CUNY to stop withholding academic credentials, transcripts
It’s a go on the grades.
Official transcripts and enrollment verification will no longer be withheld from students with unpaid tuition balances and fees at The City University of New York (CUNY).
The CUNY Board of Trustees has voted to permanently end a policy that banned CUNY colleges from previously releasing the information to students.
The decision by CUNY – the nation’s largest urban public university – was announced by Governor Kathy Hochul on January 31.
The permanent ban follows CUNY’s suspension of transcript withholding in August 2021 and a January 25 announcement by the State University of New York (SUNY) that it would end the practice.
In her 2022 State of the State address, Hochul made a proposal to end transcript withholding and included legislation in her Fiscal Year 2023 budget that would stop the policy.
“Students work hard throughout the duration of their education and holding their transcripts hostage for payment is a barbaric practice that we must end across the board,” Hochul said. “New Yorkers and those who come to attend school in our state, alike, will not be able to move forward successfully if they are facing financial challenges that prevent them access to opportunity. I commend CUNY for ending this practice and look forward to continuing to work so that every student in New York can be free from transcript withholding.”
Prior to the policy change, the inability to obtain an academic transcript prevented some CUNY students from receiving their diploma and entering the workforce or continuing their education at CUNY or another institution.
Some of the outstanding balances were from small charges such as activity fees or library fines.
In July 2021, CUNY announced an initiative to erase more than $100 million in unpaid tuition and fees for more than 57,000 students within its university system.
Since August 2021, CUNY has released transcripts for 42,852 students.
“This compassionate action reinforces the University’s mission of ensuring equity for our students of all backgrounds as they pursue their educational and career objectives,” said CUNY Chancellor Félix V. Matos Rodríguez in a statement.
“Enabling all CUNY students and graduates to verify their academic credentials regardless of circumstances allows them to move forward in their education or enter the workforce, building their careers as they help drive New York’s economic comeback. We are buoyed by Governor Hochul’s mandate to standardize this practice across higher education institutions in New York State.”
CUNY dejará de retener credenciales académicas y expedientes académicos
Es un paso hacia las calificaciones.
Los expedientes académicos oficiales y la verificación de inscripción ya no serán retenidos a los estudiantes con saldos por pagar de matrícula y cuotas pendientes de pago en la City University de Nueva York (CUNY).
La Junta de Fideicomisarios de CUNY votó para poner fin de forma permanente a una política que prohibía a las universidades de CUNY liberar previamente la información a los estudiantes.
La decisión de CUNY, la universidad pública urbana más grande del país, fue anunciada por la gobernadora Kathy Hochul el 31 de enero.
La prohibición permanente sigue a la suspensión de CUNY de la retención de expedientes en agosto de 2021 y al anuncio del 25 de enero de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglés) de que pondría fin a la práctica.
En su discurso sobre el estado del estado 2022, Hochul hizo una propuesta para poner fin a la retención de expedientes académicos e incluyó legislación en su presupuesto del año fiscal 2023 que detendría la política.
“Los estudiantes trabajan duro durante su etapa educativa y mantener sus expedientes como rehenes por falta de pago es una práctica bárbara que debemos terminar en todos los ámbitos”, dijo Hochul. “Los neoyorquinos y quienes vienen a la escuela en nuestro estado, por igual, no podrán avanzar con éxito si enfrentan desafíos financieros que les impidan tener acceso a oportunidades. Felicito a CUNY por poner fin a esta práctica y espero continuar trabajando para que cada estudiante en Nueva York pueda estar libre de la retención de expedientes académicos”.
Antes del cambio de política, la imposibilidad de obtener un expediente académico impedía que algunos estudiantes de CUNY recibieran su diploma e ingresaran a la fuerza laboral o continuaran su educación en CUNY u otra institución.
Algunos de los saldos pendientes eran de pequeños cargos como cuotas de actividades o multas de la biblioteca.
En julio de 2021, CUNY anunció una iniciativa de borrar más de $100 millones de dólares en matrículas y cuotas no pagadas para más de 57,000 estudiantes dentro de su sistema universitario.
Desde agosto de 2021, CUNY ha publicado expedientes académicos de 42,852 estudiantes.
“Esta acción compasiva refuerza la misión de la Universidad de garantizar la equidad para nuestros estudiantes de todos los orígenes mientras persiguen sus objetivos educativos y profesionales”, dijo el canciller de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, en un comunicado.
“Permitir que todos los estudiantes y graduados de CUNY verifiquen sus credenciales académicas, independientemente de las circunstancias, les permite avanzar en su educación o ingresar a la fuerza laboral, construyendo sus carreras mientras ayudan a impulsar la recuperación económica de Nueva York. Nos alienta el mandato de la gobernadora Hochul de estandarizar esta práctica en todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York”.
