CoRE Cover Cubierta CoRE
CoRE Cover See the forests – and the trees. More than 85 percent of the state’s population lives in or near an urban community. A new $15 million funding program has launched to expand, restore and create urban forested natural areas to support planting new trees and restoring tree cover. In contrast to more rural areas, urban neighborhoods typically have lower tree canopy and greater environmental challenges. The State of the State commitment included a $15 million appropriation for competitive grants supporting resilient reforestation. The majority of the grant funding—$12 million—is available for municipalities, Indian Tribes and Nations, and not-for-profit organizations to reimburse costs for projects to create new forests or restore forests impacted by invasive species or other environmental challenges. The maximum grant amount is $3 million and the minimum grant amount is $150,000. An additional $3 million is available for state agencies, state authorities, and state educational entities to expand and restore forests on State lands in eligible areas. “Trees are invaluable tools for mitigating extreme heat vulnerability in urban areas by lowering temperatures, reducing air pollution exposure, improving public health, and bolstering community resilience,” said DEC Interim Commissioner Sean Mahar. “Every tree planted gets us one step closer to our state’s goals to plant 25 million trees by 2033 and become carbon-neutral by 2050. DEC applauds Governor Hochul’s significant and ongoing commitments to forestry, and we are excited to launch this first-of-its-kind grant opportunity as a catalyst for resilient urban reforestation statewide.” Eligible CoRe projects include planting trees, preparing sites and removing competing or invasive vegetation interfering with tree seedling growth, and/or protecting new plantings from deer browse. Additional consideration will be given to projects that benefit disadvantaged communities (visit https://climate.ny.gov/Resources/Disadvantaged-Communities-Criteria for more info on the criteria) or communities with low Tree Equity scores (https://www.treeequityscore.org), which measure the intersection of urban tree canopy and a population’s social vulnerability. Funds cannot be used for real property (land) acquisition or for planting and maintenance of individual street or park trees. DEC will host a webinar on Thurs., Jan. 9, 2025, from 10 a.m. to 12 p.m., to provide information and answer questions about this new Community Reforestation funding opportunity. Visit DEC’s website at dec.ny.gov for more information. Registration is required to attend the webinar. Grant applications will be accepted until 2 p.m. on March 12, 2025. Applications must be submitted through the SFS Grants Management System (SFS). Those wishing to apply need to establish an account in SFS. Once registered, search SFS for “CoRe.” For more details about the grant opportunity, including application and scoring criteria, visit DEC’s website at dec.ny.gov or email urbanforestry@dec.ny.gov.
Cubierta CoRE Ver los bosques y los árboles. Los árboles ayudan a refrescar los entornos urbanos proporcionando sombra. Crear y mantener una copa arbolada robusta reduce la cantidad de luz solar que llega al suelo y ayuda a disminuir las temperaturas, lo que se traduce en un menor consumo de energía. Los árboles también actúan como purificadores naturales del aire, filtrando los contaminantes nocivos. Más del 85% de la población del estado vive en una comunidad urbana o cerca de ella. Se ha puesto en marcha un nuevo programa de financiación de 15 millones de dólares para ampliar, restaurar y crear zonas naturales arboladas urbanas para apoyar la plantación de nuevos árboles y restaurar la cubierta arbórea. A diferencia de las zonas más rurales, los barrios urbanos suelen tener una menor cubierta arbórea y mayores problemas medioambientales. El compromiso del estado del estado incluyó una asignación de $15 millones de dólares para subvenciones competitivas que apoyen la reforestación resiliente. La mayor parte de la subvención, $12 millones de dólares, se destina a municipios, tribus y naciones indígenas y organizaciones sin fines de lucro para reembolsar los costos de proyectos de creación de nuevos bosques o de restauración de bosques afectados por especies invasoras u otros problemas medioambientales. El importe máximo de la subvención es de $3 millones de dólares y el mínimo de $150,000 dólares. Se dispone de otros $3 millones de dólares para que los organismos estatales, las autoridades estatales y las entidades educativas estatales amplíen y restauren los bosques en terrenos estatales de las zonas subvencionables. “Los árboles son herramientas invaluables para mitigar la vulnerabilidad al calor extremo en las zonas urbanas mediante la reducción de las temperaturas, la disminución de la exposición a la contaminación del aire, la mejora de la salud pública y el refuerzo de la resiliencia de la comunidad”, dijo el comisionado interino de DEC, Sean Mahar. “Cada árbol plantado nos acerca un paso más a los objetivos de nuestro estado de plantar 25 millones de árboles para 2033 y conseguir la neutralidad de carbono para 2050. El DEC aplaude los compromisos significativos y continuos de la gobernadora Hochul con la forestación, y estamos muy contentos de lanzar esta primera oportunidad de subvención de su tipo como un catalizador para la reforestación urbana resiliente en todo el estado”. Los proyectos CoRe subvencionables incluyen la plantación de árboles, la preparación de terrenos y la eliminación de vegetación hostil o invasora que interfiera en el crecimiento de las semillas de los árboles, y/o la protección de las nuevas plantaciones contra el ataque de los ciervos. Se considerarán especialmente los proyectos que beneficien a comunidades desfavorecidas (visite https://climate.ny.gov/Resources/Disadvantaged-Communities-Criteria para más información sobre los criterios) o comunidades con una puntuación baja en Equidad de Árboles (https://www.treeequityscore.org), que mide la intersección entre el arbolado urbano y la vulnerabilidad social de una población. Los fondos no pueden utilizarse para la adquisición de bienes inmuebles (terrenos) ni para la plantación y el mantenimiento de árboles individuales en calles o parques. El DEC organizará un seminario en línea el jueves 9 de enero de 2025, de 10 a.m. a 12 p.m., para proporcionar información y responder preguntas sobre esta nueva oportunidad de financiación de Reforestación Comunitaria. Visite el sitio web del DEC en dec.ny.gov para obtener más información. Es necesario inscribirse para asistir al seminario web. Se aceptarán solicitudes de subvención hasta las 2 p.m. del 12 de marzo de 2025. Las solicitudes deben presentarse a través del Sistema de Gestión de Subvenciones (SFS, por sus siglas en inglés). Quienes deseen presentar una solicitud deben crear una cuenta en SFS. Una vez registrado, busque «CoRe» en SFS. Para más detalles sobre la oportunidad de subvención, incluidos los criterios de solicitud y puntuación, visite el sitio web de DEC en dec.ny.gov o envíe un correo electrónico a urbanforestry@dec.ny.gov.
Trees help to cool urban environments by providing shade. Creating and sustaining a robust tree canopy reduces the amount of sunlight that reaches the ground and helps decrease temperatures, prompting lower energy consumption. Trees also act as natural air purifiers, filtering out harmful pollutants.
New York State Department of Environmental Conservation (DEC) has announced $15 million is now available through the new competitive Community Reforestation (CoRe) Grant Program. The funding helps fulfill the 2024 State of the State “25 Million Trees Initiative” launched by Governor Kathy Hochul to recognize the importance of trees and forests for climate resiliency and community health.
El Departamento de Conservación del Medio Ambiente del estado de Nueva York (DEC, por sus siglas en inglés) anunció que ya están disponibles $15 millones de dólares a través del nuevo y competitivo Programa de Subvenciones para la Reforestación Comunitaria (CoRe, por sus siglas en inglés). La financiación ayuda a cumplir la “Iniciativa de 25 millones de árboles” del estado del estado 2024 lanzada por la gobernadora Kathy Hochul para reconocer la importancia de los árboles y los bosques para la resiliencia climática y la salud de la comunidad.
