Consider the Council
Considere ser parte del Consejo
Consider the Council
The application period for New York City Education Council elections opens on February 14th.
Education Councils are a critical way for parents and families to get involved in their communities.
“The only real way to create lasting change in our schools is to work with communities,” says Schools Chancellor Richard Carranza. “That’s why I’m asking you to help make a difference for our children. It doesn’t matter what language you speak or if you’re a new immigrant, I encourage you to run for an Educational Council and help support our students and communities.”
Each Education Council has a variety of responsibilities, including:
• Working closely with superintendents to support each school community
• Providing input on key education policy issues
• Holding town halls for their communities
There are 36 Councils across the City, including 32 Community Education Councils (CECs), the Citywide Council on High Schools (CCHS), the Citywide Council on English Language Learners (CCELL), the Citywide Council on Special Education (CCSE), and the Citywide Council for District 75 (CCD75).
Each applicant for a CEC position must be a parent of a student enrolled in a district elementary or middle school, while applicants for the Citywide Council on High Schools must have a child in high school. Eligible applicants for the other three Citywide Councils must have a student receiving the respective services and programs. Parents serve two-year terms.
For more information about how to get involved, parents should talk to their parent coordinator, visit schools.nyc.gov/Run2019 or email Elections2019@schools.nyc.gov.
Considere ser parte del Consejo
El período de solicitud para las elecciones del Consejo de Educación de la Ciudad de Nueva York se abre el 14 de febrero.
Los Consejos de educación son una manera fundamental para que los padres y las familias se involucren en sus comunidades.
“La única manera real de crear un cambio duradero en nuestras escuelas es trabajar con las comunidades”, dice el canciller escolar Richard Carranza. “Es por eso que te estoy pidiendo que ayuden a hacer una diferencia para nuestros niños. No importa qué idioma hable usted o si es un nuevo inmigrante, lo aliento a que se postule a un Consejo Educativo y ayude a apoyar a nuestros estudiantes y comunidades”.
Cada Consejo de Educación tiene una variedad de responsabilidades, incluyendo:
• Trabaja estrechamente con los superintendentes para apoyar a cada comunidad escolar
• Proporcionar retroalimentación sobre cuestiones clave de política educativa
• Celebrar reuniones para sus comunidades
Existen 36 consejos en toda la ciudad, incluidos 32 Consejos de Educación Comunitaria (CEC), el Consejo de Preparatorias de la Ciudad (CCHS, por sus siglas en inglés), el Consejo de la Ciudad de Aprendices del Idioma Inglés (CCELL, por sus siglas en inglés), el Consejo de Educación Especial de la Ciudad (CCSE, por sus siglas en inglés) y el Consejo de la Ciudad para el Distrito 75 (CCD75, por sus siglas en inglés).
Cada solicitante de un puesto en los CEC debe ser padre de un estudiante inscrito en una escuela primaria o secundaria del distrito, mientras que los solicitantes del Consejo de Preparatorias de la Ciudad deben tener un hijo en la preparatoria. Los solicitantes elegibles para los otros tres Consejos de la ciudad deben tener un estudiante que reciba los respectivos servicios y programas. Los padres sirven términos de dos años.
Para obtener más información sobre cómo participar, los padres deben hablar con su coordinador de padres, visite schools.nyc.gov/Run2019 o envíe un correo electrónico a Elections2019@schools.nyc.gov.
