Civilian Complaint Review Board to Hold Community Board Meeting
La Junta de Revisión de Quejas Civiles organizará reunión de Junta Comunitaria

  • English
  • Español

Civilian Complaint Review Board to Hold Community Board Meeting

The board will hold its monthly meeting in the Bronx.

The board will hold its monthly meeting in the Bronx.

The Civilian Complaint Review Board (CCRB) will hold its monthly Board meeting at the McKinley Community Center in the Bronx on Wednesday, July 11, 2018 at 6:30 p.m.

Community members, advocates, members of the Board, and NYPD members of service will be present to discuss police-community relations in the Bronx.

The CCRB welcomes all New Yorkers to share their experiences with police-community relations. Agency investigators will be present to receive complaints of police misconduct.

WHO:               The Honorable Vanessa L. Gibson, Council Member, District 1

Captain Robert Gallitelli, NYPD Police Service Area 7

Deputy Inspector Ernest Morales, NYPD 42nd Precinct

José Francisco Ávila, Chairman of the Board, Garifuna Coalition

Sean Coleman, Executive Director, Destination Tomorrow

Wallace Diamond, President, McKinley House Tenant Association

Clyde Thompson, Director of Community Affairs, Southeast Bronx Neighborhood Centers

Speakers and participants still in formation

 

A group of CCRB investigators.

A group of CCRB investigators.

WHAT:             Public Board Meeting on Police-Community Relations in the Bronx

WHEN:             Wednesday, July 11, 2018, 6:30 p.m.

WHERE:           McKinley Community Center

751 East 161st Street, Bronx, NY 10456

 

For more information, visit nyc.gov/ccrb. Speaking at the Board Meeting is open to all. If you have questions about speaking, requests regarding accessibility or need language translation assistance please email outreach@ccrb.nyc.gov.

La Junta de Revisión de Quejas Civiles organizará reunión de Junta Comunitaria

La Junta de Revisión de Quejas Civiles (CCRB, por sus siglas en inglés) celebrará su reunión mensual de la Junta en el Centro Comunitario McKinley en el Bronx el miércoles 11 de julio de 2018 a las 6:30 p.m.

Miembros de la comunidad, defensores, miembros de la Junta y miembros de servicio del NYPD estarán presentes para analizar las relaciones entre la policía y la comunidad en el Bronx.

La CCRB da la bienvenida a todos los neoyorquinos para compartir sus experiencias con las relaciones entre la policía y la comunidad. Investigadores de la agencia estarán presentes para recibir quejas de mala conducta policial.

QUIÉNES:         La honorable Vanessa L. Gibson, concejala, distrito 1

capitán Robert Gallitelli, servicio de patrullaje NYPD área 7

subinspector Ernest Morales, comisaría 42 del NYPD

José Francisco Ávila, presidente de la Junta, Coalición Garifuna

Sean Coleman, director ejecutivo, Destination Tomorrow

Wallace Diamond, presidente, Asociación de Inquilinos de las Casas McKinley

Clyde Thompson, director de Asuntos Comunitarios, Centros Vecinales del Sureste del Bronx

Oradores y participantes aún por confirmar

 

La junta celebrará su reunión mensual en el Bronx.

La junta celebrará su reunión mensual en el Bronx.

QUÉ:                Reunión pública de la junta sobre las relaciones entre la policía y la comunidad en el              Bronx

CUÁNDO:        miércoles 11 de julio del 2018 a las 6:30 p.m.

DÓNDE:           Centro Comunitario McKinley

No. 751 de la calle 161 este, el Bronx, NY 10456

 

Para obtener más información, visite nyc.gov/ccrb. Las participaciones en la reunión de la Junta están abiertas a todos. Si tiene preguntas sobre cómo hablar, solicitudes relacionadas con la accesibilidad o si necesita ayuda con la traducción del idioma, envíe un correo electrónico a outreach@ccrb.nyc.gov.