CommunityFamilyFunNewsScience

Celestial Safety
Seguridad celeste

Celestial Safety

Get ready to gaze.

Be solar safe.

New Yorkers are being urged to take precautions ahead of the once-in-a-generation celestial event ahead – the Total Solar Eclipse – on Monday, April 8.

On April 8, a total solar eclipse, which is when the moon passes between the sun and the earth, will encompass the western and northern parts of New York State with the roughly 100-mile-wide path of totality entering in the southwestern part of the state at just after 3:15 p.m. and departing northern New York just before 3:30 p.m.

The total eclipse is a once-in-a-generation event.

Cities and towns within this path include Jamestown, Buffalo, Rochester, Syracuse, Watertown, Old Forge, Lake Placid and Plattsburgh.

The entire event will last for up to 2 ½ hours, marking the time the sun is first obstructed to the last moments when the moon’s shadow is cast.

Protect your Vision

During the eclipse, it is especially unsafe to look directly at the sun without specialized eye protection.

Doing so can result in serious injury.

The partial phases of the solar eclipse can only be safely observed directly with specialized eclipse glasses or a handheld solar viewer ­– regular sunglasses are not a safe replacement.

As announced by Governor Kathy Hochul, a new statewide effort will include the distribution of limited-edition I LOVE NY eclipse glasses at 30 locations throughout the state – including New York State Welcome Centers and select service areas along the NYS Thruway.

New York stargazers are also asked to be wary of scams, fake merchandise and phony accommodation listings.

Letchworth State Park is located in Castile, New York, and is known as the “Grand Canyon of the East.” It is one of the many eclipse-viewing sites across the state.

“The total solar eclipse will be a once-in-a-generation experience for our state, and it’s critical that New Yorkers have the tools and information to enjoy it safely,” said Hochul in a statement. “From heightening awareness of scams to providing thousands of New Yorkers with eclipse glasses, I’m focused on giving everyone the resources they need to safely experience this extraordinary event.”

This poster was created in partnership with professional astronomer Dr. Tyler Nordgren.

A limited quantity of I LOVE NY eclipse glasses will be available at locations throughout the state, including New York State Welcome Centers and select service areas along the New York State Thruway (at the Applegreen C-Stores). A full list of locations distributing I LOVE NY glasses, as well as other sources for eclipse glasses, are available at t.ly/OlVhI. Glasses will be limited to two pairs per person, while supplies last, with a limited amount distributed daily. The glasses were approved by the New York State Department of Health and carry a certification from the ISO, which is the International Organization for Standardization, written as the acronym derived from the French version of the name.

The eclipse can only be safely observed directly with specialized eclipse glasses or a handheld solar viewer.

No Stargazing Scams

The New York Department of State’s Division of Consumer Protection is also providing tips for the hundreds of thousands of consumers planning to travel to New York State to witness the solar eclipse over New York. Consumers need to be informed of their rights, shop smartly to safeguard their hard-earned money and stay vigilant to protect themselves from scams.

According to the Better Business Bureau, scams associated with the 2024 solar eclipse may include:

  • Travel Scams: Scammers may advertise discounted travel packages or transportation services for viewing the eclipse, only to disappear with customers’ money or provide subpar services.
  • Fake Merchandise:Unscrupulous vendors might sell counterfeit or overpriced eclipse-themed merchandise.
  • Phony Accommodation Listings:Scammers could create false hotel or rental listings claiming to have optimal views of the eclipse while these listings may not exist or properties may not be as described, or the lister is not really the owner.
In New York City, glasses will be available at the Moynihan Train Hall.

To safeguard against these scams, consumers should:

  • Try to pay with a credit card.Credit cards often offer more protection than paying by cash, check or debit card. Some credit card companies also offer perks like trip insurance or concierge service while traveling and may offer additional protections if the trip is cancelled. Check with your credit card company on the conditions of travel expenditure reimbursement.
  • Purchase verified eclipse merchandise.Purchase eclipse viewing glasses and other related products only from reputable vendors or verified sources. Look to see if the glasses include the ISO stamp and message. When seeking eclipse glasses or handheld solar viewers, your best bet is to start with the American Astronomical Society (AAS) list of suppliers so you can be sure your viewers are safe.
  • Safeguard personal information.Exercise caution when providing personal or financial information online. This advice is good all year round, not just for the eclipse.
  • Do your research.Verify the legitimacy of accommodation listings by researching the property and reading reviews from trusted sources.

Any consumer who encounters a marketplace problem while enjoying the eclipse in New York can file a complaint with the Division of Consumer Protection at https://dos.ny.gov/consumer-protection.

In New York City, glasses will be available at the Moynihan Train Hall at the MTA Long Island Rail Road ticket windows. The Hall is located at 421 Eighth Avenue, New York, NY 10001 and is open from 6:30 a.m. to 9:30 p.m.

To find sunglasses at other locations, please visit t.ly/OlVhI.

For more planning details on the eclipse in New York State, please visit iloveny.com/eclipse.

Seguridad celeste

Prepárese para contemplar.

Protéjase del sol.

Se insta a los neoyorquinos a que tomen precauciones ante un acontecimiento celeste único en su género: el eclipse solar total del lunes 8 de abril.

El 8 de abril, el eclipse total de sol, que se produce cuando la luna se interpone entre el sol y la tierra, abarcará la parte occidental y septentrional del estado de Nueva York. La trayectoria de la totalidad, de unos 160 kilómetros de ancho, entrará en la parte suroccidental del estado poco después de las 3:15 p.m. y saldrá del norte de Nueva York poco antes de las 3:30 p.m.

El eclipse total es un acontecimiento único en una generación.

Entre las ciudades y pueblos que se encontrarán en esta trayectoria se encuentran Jamestown, Búfalo, Rochester, Syracuse, Watertown, Old Forge, Lake Placid y Plattsburgh.

El evento completo durará hasta 2 horas y media, marcando desde el momento en que el sol se obstruye por primera vez hasta los últimos instantes en que se proyecta la sombra de la luna.

El Parque Estatal Letchworth se encuentra en Castile, Nueva York, y es conocido como el “Gran Cañón del Este”. Es uno de los muchos lugares del estado para ver eclipses.

Proteja su vista

Durante el eclipse, es especialmente peligroso mirar directamente al sol sin protección ocular especializada. Hacerlo puede provocar lesiones graves.

Las fases parciales del eclipse solar sólo pueden observarse directamente de forma segura con gafas especiales para eclipses o con un visor solar de mano; las gafas de sol normales no son un sustituto seguro.

Según ha anunciado la gobernadora Kathy Hochul, se distribuirán gafas de edición limitada I LOVE NY en 30 puntos de todo el estado, incluidos los centros de bienvenida del estado de Nueva York y algunas áreas de servicio de NYS Thruway.

También se pide a los observadores de estrellas de Nueva York que tengan cuidado con las estafas, la mercancía falsa y los falsos listados de alojamiento.

Este póster fue creado en colaboración con el astrónomo profesional, el Dr. Tyler Nordgren.

“El eclipse total de sol será una experiencia única para nuestro estado, y es fundamental que los neoyorquinos dispongan de las herramientas y la información necesarias para disfrutarlo con seguridad”, declaró Hochul en un comunicado. “Desde la sensibilización sobre las estafas, hasta la entrega de gafas para el eclipse a miles de neoyorquinos, estoy enfocada en dar a todos los recursos que necesitan para vivir con seguridad este extraordinario acontecimiento”.

Una cantidad limitada de gafas para el eclipse I LOVE NY estará disponible en lugares de todo el estado, incluidos los Centros de Bienvenida del estado de Nueva York y determinadas áreas de servicio a lo largo de New York State Thruway (en las tiendas Applegreen C-Stores). La lista completa de lugares donde se distribuirán las gafas I LOVE NY, así como otras fuentes de gafas para el eclipse, está disponible en t.ly/OlVhI. Las gafas se limitarán a dos pares por persona, hasta agotar existencias, y se distribuirá diariamente una cantidad limitada. Las gafas han sido aprobadas por el Departamento de Salud del estado de Nueva York y llevan una certificación de la ISO, que es la Organización Internacional de Normalización, escrita como el acrónimo derivado de la versión francesa del nombre.

El eclipse sólo puede observarse directamente de forma segura con gafas especializadas para eclipses o con un visor solar portátil.

No a las estafas

La División de Protección del Consumidor del Departamento de estado de Nueva York también ofrece consejos a los cientos de miles de consumidores que tienen previsto viajar al estado de Nueva York para presenciar el eclipse solar. Los consumidores deben estar informados de sus derechos, comprar con inteligencia para salvaguardar el dinero que tanto les ha costado ganar y mantenerse alerta para protegerse de las estafas.

Según el Better Business Bureau, las estafas relacionadas con el eclipse solar de 2024 pueden incluir:

  • Estafas en los viajes:Los estafadores pueden anunciar paquetes de viaje con descuentos o servicios de transporte para ver el eclipse, sólo para desaparecer con el dinero de los clientes o prestar servicios de calidad inferior.
  • Mercancía falsa:Los vendedores sin escrúpulos podrían vender artículos falsificados o demasiado caros sobre el eclipse.
  • Alojamientos falsos:Los estafadores podrían crear falsos listados de hoteles o alquileres, afirmando tener unas vistas óptimas del eclipse, cuando estos listados pueden no existir o las propiedades pueden no ser como se describen, o el anunciante no es realmente el propietario.
En la ciudad de Nueva York, las gafas estarán disponibles en el Moynihan Train Hall.

Para protegerse de estas estafas, los consumidores deben:

  • Intentar pagar con tarjeta de crédito.Las tarjetas de crédito suelen ofrecer más protección que el pago en efectivo, con cheque o con tarjeta de débito. Algunas compañías de tarjetas de crédito ofrecen también ventajas como seguro de viaje o servicio de conserjería mientras viaja, y pueden ofrecer protecciones adicionales si el viaje se cancela. Consulte con la compañía de su tarjeta de crédito las condiciones de reembolso de los gastos de viaje.
  • Comprar productos verificados del eclipse.Compre gafas para ver eclipses y otros productos relacionados sólo a vendedores acreditados o fuentes verificadas. Fíjese si las gafas incluyen el sello y la leyenda ISO. Cuando busque gafas para eclipses o visores solares portátiles, lo mejor es empezar por la lista de proveedores de la Sociedad Astronómica Estadounidense (AAS, por sus siglas en inglés) para estar seguro de que sus gafas son seguras.
  • Proteger su información personal.Tenga cuidado al facilitar información personal o financiera en Internet. Este consejo es válido en cualquier época del año, no sólo durante el eclipse.
  • Investigue.Verifique la legitimidad de los anuncios de alojamiento investigando el establecimiento y leyendo opiniones de fuentes fiables.

Cualquier consumidor que encuentre un problema en el mercado mientras disfruta del eclipse en Nueva York puede presentar una queja ante la División de Protección del Consumidor en https://dos.ny.gov/consumer-protection.

En la ciudad de Nueva York, las gafas estarán disponibles en el Moynihan Train Hall, en las taquillas del Long Island Rail Road de la MTA. El Hall está situado en el No. 421 de la Octava avenida, Nueva York, NY 10001, y abre de 6:30 a.m. a 9:30 p.m.

Para encontrar gafas de sol en otros lugares, por favor visite t.ly/OlVhI.

Para más detalles sobre la programación del eclipse en el estado de Nueva York, visite iloveny.com/eclipse.

Related Articles

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker