Celebrating formidable females Celebrando a mujeres formidables
Celebrating formidable females
Story by Mónica Barnkow
Photos by Thomas Hickman
“I am a child abuse survivor.”
The words were plain spoken and powerful.
Bronx native Yadhira González-Taylor is an attorney, adjunct professor and author of children’s books, and she spoke earlier this month without hesitation about overcoming the extraordinary challenges that threatened her early in life.
Rather than let those terrible experiences define her, González-Taylor chose a path that would help others surmount abuse and crime.
In 2002, she was appointed Assistant District Attorney in Bronx County, and has since prosecuted numerous cases, including those that deal with animal cruelty and child pornography.
González-Taylor was one of a group of remarkable women honored earlier this month at the Bronx Museum of the Arts by the Bronx Hispanic Chamber of Commerce (BHCC) and the Bronx Women’s Business Resource Center.
“It is with great pride that we acknowledge and celebrate fantastic women in our CALIENTE! event,” said Bishop Ebony Kirkland, President of BHCC, an advocacy organization for the borough’s Hispanic business owners and entrepreneurs.
Kirkland said that the borough is going through a transformation comparable to that which took place in Brooklyn in past years. She noted that builders and investors are now choosing the Bronx as a destination to conduct their business.
“I am hoping and praying that our Latino businesses will be prosperous in this transition, and not lose ground in a place that has always been ours,” she said.
The enduring strength and spirit of entrepreneurship in the borough was noted by others.
“I am proud to have a strong Chamber of Commerce in the Bronx,” noted Frank García, Chairman of the New York Hispanic Chamber of commerce (NYHCC). According to the last Census reports, Garcia said that businesses owned by Hispanics have experienced “a greater growth in the Bronx than in any other part of the United States.”
Additional speakers included Minue Yoshida-Aydelott, New York Life Corporate Vice President, Josephine Infante, President of Hunts Point Economic Development, and Evelyn Vargas, the Entrepreneurial Assistance Program Coordinator at the Bronx Women’s Business Resource Center.
While the ten women honored on Fri., Oct. 19th possessed diverse talents and represented various fields, each was deeply rooted in the borough she called home.
Lucy Aponte is the Cultural Director of the Poe Park Community Center. Born in Spanish Harlem and raised in the Bronx, she is also a mother, grandmother, nurse, poet, artist, writer, and proud resident.
“The Bronx is my home, my heart and my soul,” she said.
Angelina Terán, Special Assistant to Marlene Cintrón, President of Bronx Overall Economic Development Corporation (BOEDC), was equally enthusiastic.
“I grew up in the Lower East Side,” she noted. “But [I have] lived in the Bronx for 30 years. I’m proud and privileged to see how the Bronx is booming.”
Eileen Márquez, owner of the La Paz Funeral Home, said her father had been a critical influence.
“My father became a foster child when his mother died,” said Márquez, who has been at the helm of the family business since her father passed away in 2007. “He truly inspired me.” Marquez also actively participates in the organization Angels to the Rescue, which aids in feeding the homeless and helping domestic violence survivors.
Also making note of those that paved the way was Harrison Youth Center psychotherapist Sabina Pérez, who, during her remarks, asked all present to “take a moment to thank all the generations that before us.” Also an author, trainer, life coach, motivational speaker and organizational leader, Pérez said, “[It is] imperative to build upon what came before you.”
Honoree Zoraida Díaz said she was committed to helping and serving those who struggle.
“I’ve dedicated my life to helping, empowering and educating people,” said Díaz, who pledged to continue on that path.
She is the Program Manager for the New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse, and has acquired extensive experience in the field of substance abuse counseling and treatment.
New York Life Agent Socorro Galindo said she too wanted to continue to do more.
“I wasn’t expecting this at all,” said Galindo. Originally from Mexico, Galindo said her goal in life was to assist those who are often marginalized or overlooked, something she herself also had to struggle against. “Regardless of many adversities, I realized that whether we have it all or nothing, we all face obstacles.”
Other honorees were similarly encouraging.
“Whatever you do, do it with all your heart,” said María Díaz Santiago, Administrative Assistant at Colgate-Palmolive.
Also honored were Debra Martínez, Director of Quality Assurance for New York City Transit’s Stations Department and Claudia Rodríguez, Director of the Salvadorian American Chamber of Commerce.
“The Bronx is on fire!” concluded Kirkland.
For more information on the Bronx Women’s Business Resource Center, please visit
http://www.bronxwbc.org or call 718.933.7479.
Celebrando a mujeres formidables
Historia por Mónica Barnkow
Fotos por Thomas Hickman
“Soy un sobreviviente de abuso infantil”.
Las palabras fueron dichas de forma clara y potente.
Yadhira González-Taylor, originaria del Bronx, es abogada, profesora adjunta y autora de libros para niños. Habló sin vacilar, a principios de este mes, sobre cómo superó los retos extraordinarios que la amenazaron a temprana edad.
En lugar de dejar que esas terribles experiencias la definieran, González-Taylor eligió un camino que ayudaría a otras a superar el abuso y el crimen.
En 2002 fue nombrada asistente del fiscal en el condado del Bronx, y desde entonces ha procesado numerosos casos, incluyendo los que tienen que ver con crueldad animal y pornografía infantil.
González-Taylor fue integrante de un grupo de notables mujeres honradas a principios de este mes en el Museo de Artes del Bronx por la Cámara Hispana de Comercio del Bronx (BHCC por sus siglas en inglés) y el Centro de Recursos Empresariales de Mujeres del Bronx.
“Es con gran orgullo que reconocemos y celebramos a las mujeres fantásticas en nuestro evento ¡CALIENTE!”, dijo la obispo Ebony Kirkland, presidente de BHCC, una organización de defensa de los dueños de negocios hispanos de la ciudad y de los empresarios.
Kirkland dijo que el condado está pasando por una transformación comparable a la que tuvo lugar en Brooklyn en años pasados. Señaló que los constructores y los inversionistas están optando por el Bronx como un destino para realizar sus negocios.
“Estoy esperando y orando para que nuestras empresas latinas sean prósperas en esta transición y no perdamos terreno en un lugar que siempre ha sido nuestro”, dijo.
La fuerza perdurable y el espíritu del emprendimiento en el condado fueron notados por otros.
“Me siento orgulloso de tener una fuerte Cámara de Comercio en el Bronx”, señaló Frank García, presidente de la Cámara Hispana de Comercio de Nueva York (NYHCC por sus siglas en inglés). Según informa el último censo, García señaló que los negocios propiedad de hispanos han experimentado “un mayor crecimiento en el Bronx que en cualquier otra parte de los Estados Unidos”.
Los oradores adicionales incluyeron a Minue Yoshida-Aydelott, vicepresidente corporativo de New York Life; Josephine Infante, presidenta de Desarrollo Económico de Hunts Point y Evelyn Vargas, coordinadora del programa de Asistencia Empresarial en el Centro de Recursos Empresariales de Mujeres del Bronx.
Aunque las diez mujeres honradas el viernes 19 de octubre poseen diversos talentos y representan varios campos, cada una está profundamente arraigada en el condado que llaman su hogar.
Lucy Aponte es la directora cultural del centro comunitario Poe Park. Nacida en el Harlem Español y criada en el Bronx, ella es también madre, abuela, enfermera, poeta, artista, escritora y orgullosa residente.
“El Bronx es mi hogar, mi corazón y mi alma”, dijo.
Angelina Terán, asistente especial de Marlene Cintrón -presidenta de la Corporación de Desarrollo Económico General del Bronx (BOEDCpor sus siglas en inglés)- fue igualmente entusiasta.
“Yo crecí en el Lower East Side”, señaló. “Pero [he] vivido en el Bronx durante 30 años. Estoy orgullosa y me siento privilegiada de poder ver cómo el Bronx está floreciendo”.
Eileen Márquez, propietaria de la funeraria La Paz, dijo que su padre había sido una influencia crítica.
“Mi padre fue adoptado de niño cuando su madre murió”, comentó Márquez, quien ha estado al frente del negocio familiar desde que su padre falleció en 2007. “Él realmente me inspiró”. Márquez también participa activamente en la organización Ángeles al rescate, que ayuda a alimentar a las personas sin hogar y a sobrevivientes de violencia doméstica.
Tomando nota también de las que allanaron el camino estaba la psicoterapeuta del Centro Juvenil Harrison, Sabina Pérez, quien, durante su intervención, pidió a todas los presentes “tomar un momento para agradecer a todas las generaciones que llegaron antes de nosotros”.
utora, instructora, entrenadora de vida, oradora motivacional y líder de la organización, dijo Pérez, “[es] imperativo construir sobre lo que llegó antes”.
La homenajeada Zoraida Díaz dijo que estaba comprometida a ayudar y servir a quienes luchan.
“He dedicado mi vida a ayudar, empoderar y educar a la gente”, dijo Díaz, quien se comprometió a continuar en ese camino.
Ella es la gerente de programas de la oficina de alcoholismo y abuso de sustancias del estado de Nueva York, y ha adquirido una amplia experiencia en el campo de la orientación y el tratamiento del abuso de sustancias.
La agente de New York Life, Socorro Galindo, dijo que ella también quería seguir haciendo más.
“No me esperaba esto en absoluto”, dijo Galindo. Originaria de México, Galindo dijo que su meta en la vida era ayudar a los que a menudo son marginados o pasados por alto, algo contra lo que ella misma también tuvo que luchar. “Independientemente de las muchas adversidades, me di cuenta de que ya sea que tengamos todo o nada, debemos enfrentar los obstáculos”.
Otras homenajeadas fueron igualmente alentadoras.
“Hagan lo que hagan, háganlo con todo su corazón”, dijo María Díaz Santiago, asistente administrativa en Colgate-Palmolive.
También fueron honradas Debra Martínez, directora de aseguramiento de calidad de las estaciones del Departamento de Tránsito de Nueva York y Claudia Rodríguez, directora de la Cámara de Comercio Americana Salvadoreña.
“¡El Bronx está ardiendo!”, concluyó Kirkland.
Para más información sobre el Centro de Recursos Empresariales de Mujeres del Bronx, por favor visite: http://www.bronxwbc.org o llame al 718.933.7479.
