Technology

Game On
Juego en marcha

El City College de Nueva York (CCNY) pondrá en marcha un nuevo programa de licenciatura en diseño de juegos digitales...
In-English

Read More »

Best in Class
Lo mejor de la clase

Seven Bronx and Northern Manhattan teachers received the 2022 Sloan Awards for Excellence in Teaching Science and Mathematics...
En-espanol

Read More »

Blind and disabled voters granted accessible absentee ballot
Los votantes ciegos y discapacitados podrán votar por correo de forma accesible

Nueva York debe crear un programa de voto en ausencia accesible para ayudar a los votantes ciegos y discapacitados de todo el estado a participar en las elecciones...
In-English

Read More »

Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenil

La ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
In-English

Read More »

“Those days are over”
“Esos días se terminaron”

...ha dado a conocer un plan de seguridad con medidas enérgicas para hacer cumplir m las normas en los trenes y reducir el número de personas sin hogar que viven en los vagones y estaciones del metro...
In-English

Read More »

Corps Values
Valores de los cuerpos

Civilian Climate Corps, a city-funded initiative, trains New Yorkers for green construction jobs...
En-espanol

Read More »

Super Scam
Súper estafa

A consumer alert cautions New Yorkers to be aware of deceptive online sports betting practices related to this year’s Super Bowl, which will be the first major sports event that New Yorkers can bet on online...
En-espanol

Read More »

New program ramps up digital skills training
Nuevo programa aumenta la capacitación en habilidades digitales

El programa de preparación profesional Grow with Google HSI capacitará a 200,000 estudiantes latinos en habilidades digitales para 2025...
In-English

Read More »

Beware of cyberattacks targeting online passwords
Cuidado con los ciberataques

En estos ataques cibernéticos, conocidos como ataques de "relleno de credenciales", los delincuentes intentan iniciar sesión en cuentas en línea utilizando credenciales de inicio de sesión robadas de otros servicios en línea...
In-English

Read More »

“A bigger and stronger network”
“Una red más grande y más fuerte”

More than 2,500 public housing residents at the Melrose and Courtlandt Avenue developments will have access to free broadband Internet service...
En-espanol

Read More »

“Dramatically more complicated”
“Dramáticamente más complicado”

Es difícil hacer que los datos personales sean anónimos.Cuando la Oficina del Censo publica datos a nivel de tramo y cuadra, puede ser fácil identificar a las personas si la oficina...
In-English

Read More »

Census Check: New questions emerge on privacy protections
Revisión del Censo: surgen nuevas preguntas sobre protección de la privacidad

Critics of the U.S. Commerce Department said the decision to add a citizenship question to the 2020 Census violates an E-Government Act that requires a Privacy Impact Assessment (PIA).
En-espanol

Read More »