Public Safety

A hero makes his rounds
Un héroe hace sus rondas

"Ni la lluvia, ni el calor ni la oscuridad de la noche alejan a estos portadores de la rápida conclusión de sus rondas acordadas”.
In-English

Read More »

All in the name

A morning reception to rename the BronxWorks Community Center after retired Executive Director Carolyn McLaughlin became a well-deserved love fest for the woman who shaped BronxWorks’ growth and diversification over her 34-year career there. Elected officials, the heads of New York City...

Read More »

Avonte—Our Missing Child
Avonte — Nuestro niño perdido

Ya han pasado cuatro semanas desde que Avonte Oquendo, de 14 años de edad, salió corriendo de su escuela en Long Island City.
In-English

Read More »

Yankees donate to Boca Chica

In a ceremony this past Wed., Oct. 9th, the New York Yankees donated a fire truck and ambulance, along with firefighting and medical equipment, to the city of Boca Chica in the Dominican Republic. The city is home to the Yankees Latin Béisbol Academy. Invited guests included members of...

Read More »

Her name was Anjélica
Su nombre era Anjélica

Twenty-two years later, her name is finally known. Baby Hope, a four-year-old whose remains were found in a blue cooler in a park over...
En-espanol

Read More »

Waiting to be watched
Esperando a ser vigilado

El pasado año, NYCHA (Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York) asignó $42 millones para instalar cámaras en 86 complejos habitacionales.
In-English

Read More »

Through traffic, a corridor of art

A través del tráfico, un corredor de arte

A través del tráfico, un corredor de arte

Hunts Point has one of the highest asthma rates of the city. According to a 2010 Lehman College study, between a quarter to a third of school children in...
En-espanol

Read More »

A Vigil for Islan
Una Vigilia para Islan

Eso es lo que aquellos reunidos para una vigilia en honor a Islan Nettles dijeron mató al joven de 21 años. Nettles, una mujer transgénero...
In-English

Read More »

Mi Gente: Stop and Frisk

Mi Gente: Detenciones y Cacheos

Mi Gente: Detenciones y Cacheos

Con dos novedades legislativas y una decisión jurídica en un par de semanas, parece que la política de detención y cacheo, como la efectúa...
In-English

Read More »

Shaaliver Douse: Dead at 14

Shaaliver Douse: Muerto a los 14

Shaaliver Douse: Muerto a los 14

In the early morning hours of Sun., Aug. 4th, Shaaliver Douse was shot and killed by police. He was 14 years old. Douse is believed to be one...
En-espanol

Read More »

“A better, just world”
“Un mundo mejor y más justo”

The acquittal of George Zimmerman in the shooting case of unarmed black teenager Trayvon Martin last week was met with anger by many across...
En-espanol

Read More »

Safety first
La seguridad ante todo

On Wed., Jun. 26th, the New York City Council passed two bills, collectively called the Community Safety Act, prompting a firestorm of controversy.
En-espanol

Read More »