Public Safety

I Love the Bronx: Card Queen
Amo el Bronx: La tarjeta reina

Recientemente un amigo me animó a solicitar una tarjeta IDNYC. Terminó siendo tan fácil como hacer una cita en la oficina de mi asambleísta, que sirvió como centro emergente temporal de inscripción...
In-English

Read More »

Growing Bookworms
Creando ratones de biblioteca

De una forma u otra, como seres queridos y tutores, tenemos mucho que ofrecer que pueda inspirar a nuestros hijos a amar la lectura. Algunos de mis recuerdos más preciados incluyen escuchar historias de mi padre sobre su país natal, España....
In-English

Read More »

“We can do it”
“Podemos hacerlo”

Ángela Henry conoce muy bien la violencia doméstica. Ella ha tenido no una, sino tres parejas abusivas. A pesar de que ahora está libre de esas relaciones, el dolor ha perdurado....
In-English

Read More »

Next for the nest
Las siguientes en el nido

Esta cigüeña tiene mucho en juego. Las mujeres embarazadas de bajos ingresos del Bronx están recibiendo servicios y recursos muy necesarios...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Choosing Change
Amo el Bronx: Elegir el cambio

On Sat., Oct. 24th, the New York chapter of the National Conference of Puerto Rican Women (NACOPRW-NY) held is 2015 Annual Scholarship Awards...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 10.28.15
Hablando del Bronx 10.28.15

El Circo Nacional y los Acróbatas de la República Popular de China actuarán en el Centro Lehman de Artes Escénicas el domingo 8 de noviembre a las 5 pm. Fundado en 1953, el Circo Nacional es uno de los más antiguos y una de las compañías de circo más distinguidas del mundo...
In-English

Read More »

Harvest of the hedge
Cosecha de las coberturas

“The man who dies rich, dies disgraced.” Scottish industrialist and philanthropist Andrew Carnegie spoke the words during the turn of the century. And hedge fund billionaire Leon Cooperman intends to live out the credo...
En-espanol

Read More »

Pillow Talk
Plática de almohadas

¿Se mantiene saludable? Cuando escuchamos esto, la mayoría de nosotros pensamos en nuestros exámenes anuales, cuántas frutas y verduras comemos o si...
In-English

Read More »

Counting down, and looking up
En cuenta regresiva y levantando la mirada

Size matters. ‎A recent survey conducted by the United Federation of Teachers (UFT) found that the number of oversized classes in New York City’s public schools has shrunk. ‎As announced by UFT President Michael Mulgrew earlier this month, the number of overcrowded classes...
En-espanol

Read More »

Free Flu Shots
Vacunas contra la Gripe Gratis

Se proveerán vacunas contra la gripe (Flu) para la comunidad el 9 de noviembre en el YM-YWHA de Riverdale en el 5625 de la avenida Arlington, y el 10 de noviembre en el Vladeck Hall ubicado en el 74 de Van Cortlandt Park South...
In-English

Read More »

Family ties that bind, and build
Lazos familiares que unen y construyen

Rella Fogliano followed in her father’s footsteps. But she did not quite heed his counsel. “He wanted me to be a writer,” explained Fogliano, President of MacQuesten Development....
En-espanol

Read More »

Funeral Information for NYPD Police Officer Randolph Holder

Información Funeral del Oficial de Policía de la Ciudad de NY Randolph Holder

Información Funeral del Oficial de Policía de la Ciudad de NY Randolph Holder

VIEWING SERVICES Date: Tuesday, October 27, 2015 Time: 9:00-6:00 p.m. Location: Greater Allen A. M. E. Cathedral of New York 110-31 Merrick Boulevard Jamaica, NY 11433 718.206.4600. FUNERAL SERVICE Date: Wednesday, October 28, 2015 Time: 3:00 p.m.

Read More »