Public Safety

DA: Domestic violence case ends in conviction
Fiscal de distrito: caso de violencia doméstica termina en condena

Dayquan Robertson, de 27 años, no mostró piedad cuando amenazó con matar, golpear y estrangular a su ex novia, dejándole heridas en el cuello.
In-English

Read More »

Grades on the Go
Calificaciones ‎callejeras

Ahora la comida de la calle vendrá con más información. El Departamento de Salud de la ciudad anunció que está ampliando...
In-English

Read More »

For Paul
Para Paul

El 4 de noviembre marcó el segundo aniversario de la muerte de Paul Tuozzolo. El sargento del Departamento de Policía...
In-English

Read More »

“The streets are watching”
“Las calles están vigilando”

Right to Know is now law. On Friday, Oct. 19, the package of criminal justice reform legislation known as the “Right to Know” went into effect – and one Bronx mother...
En-espanol

Read More »

Set of Sixteen
Kit de dieciséis

Planee una proyección de películas en la escuela. Lleve volantes a la lavandería. Organizar un almuerzo en la oficina.
In-English

Read More »

Boiling Point
Sin calefacción en las Casas Patterson

It’s been seven years. That’s how long residents of Patterson Houses have been waiting for new boilers to be installed. The sprawling...
En-espanol

Read More »

“We are here for everybody”
“Estamos aquí para todos”

Los quemará primero. Tan preocupado está el presidente y el director ejecutivo de NYC Health + Hospitals acerca de mantener los registros...
In-English

Read More »

Raise the Age law now in effect
Ley “Aumentar la Edad” ahora en efecto

They’re out. All 16- and 17-year-olds have been moved out of the Rikers Island correctional facility, Mayor Bill de Blasio announced on...
En-espanol

Read More »

Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual

La fiscal general de Nueva York, Bárbara D. Underwood, ha citado a las ocho diócesis católicas romanas del estado como parte de una...
In-English

Read More »

“Some continue to give all”
“Algunos continúan dando todo”

17 years ago, when terrorists attacked the World Trade Center firefighters and first responders across New York City did as they always do – raced...
En-espanol

Read More »

“Unsung success”: Trump touts Puerto Rico response
“Éxito no reconocido”: Trump promociona la respuesta de Puerto Rico

Apologize. Nydia Velázquez, the first woman of Puerto Rican descent to be elected to Congress, is calling on President Donald Trump...
En-espanol

Read More »

Tap takes Top
El grifo se la gana

A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
In-English

Read More »