Politics/government

Nixon’s Fake News
Noticias falsas de Nixon

Todos tienen el derecho de postularse para cargos electos. Si usted cree que tiene la mejor combinación de ideas y experiencia...
In-English

Read More »

Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer

The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
En-espanol

Read More »

From one brown girl to another
De una muchacha morena a otra

Dear Alexandria Ocasio-Cortez, Your Spanish is like mine; acquired in the streets, it sounds like it was put through a strainer, and I love...
En-espanol

Read More »

New board members join Osborne
Nuevos miembros de la junta en Osborne

Están a bordo. La Asociación Osborne, la organización de defensa de políticas y servicio directo del Bronx, comprometida con la reforma...
In-English

Read More »

Basket Cases
Cuestión de cestas

Make the shot count. Basketball-net inspired trash cans will soon be appearing in parks and street corners throughout the Bronx. The...
En-espanol

Read More »

“Planning with purpose”
“Planificación con propósito”

It was a fresh start at St. Ann’s. FreshDirect held a ribbon-cutting on July 17 for its new state-of-the-art facility in the South Bronx. The online grocer...
En-espanol

Read More »

Advocating for “Junior’s Law”
Abogando por la “Ley Junior”

In response to the stabbing death of 15-year-old Lesandro (Junior) Guzmán-Feliz, two Bronx legislators are seeking to compel small businesses...
En-espanol

Read More »

More than 800 NYCHA kids tested positive for lead, city admits
Más de 800 niños de NYCHA dieron positivo para plomo, admite la ciudad

As many as 820 children in New York City Housing Authority (NYCHA) developments tested positive for elevated levels of lead in recent years...
En-espanol

Read More »

DOE unveils new website
DOE presenta nuevo sitio web

El Departamento de Educación de la ciudad (DOE, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web, [www.schools.nyc.gov], diseñado...
In-English

Read More »

Protect our Physicians
Proteger a nuestros médicos

June 30th marked the one-year anniversary of a fatal shooting at Bronx-Lebanon Hospital in my district. One patient and multiple physicians...
En-espanol

Read More »

A Supreme Concern
Una preocupación suprema

This was a big week for the Supreme Court of the United States (SCOTUS). Not only did the Court rule on Trump v. Hawaii, also known as...
En-espanol

Read More »

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »