Politics/government
-
City economy continues decade-long growth
Economía continúa el crecimiento de una décadaContinúa creciendo. La economía de la ciudad de Nueva York siguió creciendo en el cuarto trimestre de 2018, mientras que el desempleo siguió...
Read More »
-
Expanded legal services for immigrants
Servicios legales ampliados para inmigrantesMany law-abiding immigrants living in the United States are just a legal action away from deportation. New York State now offers additional legal services...
Read More »
-
License to live
Licencia para vivirOcasio Hernández necesitaba un ride. En 2016, Hernández cayó gravemente enfermo y necesitaba urgentemente atención médica.
Read More » -
Census Check: New questions emerge on privacy protections
Revisión del Censo: surgen nuevas preguntas sobre protección de la privacidadCritics of the U.S. Commerce Department said the decision to add a citizenship question to the 2020 Census violates an E-Government Act that requires a Privacy Impact Assessment (PIA).
Read More » -
Skip the Chip
Omitir el chipNot so smart a start. Advocates are expressing reservations about the city’s plan to add a smart chip to the IDNYC card in an effort to enable payment and banking capabilities.
Read More » -
“Sobering news”
“Noticias serias”El alcalde Bill de Blasio dijo que la ciudad de Nueva York enfrenta tres incertidumbres importantes. Hablando frente a legisladores de Albany el lunes 11 de febrero...
Read More » -
“Today we turn the page”
“Hoy damos vuelta a la página”It was Roe ratified. Marking the 46th anniversary of the groundbreaking Supreme Court decision Roe v. Wade, the New York State legislature moved...
Read More » -
“Something has to be done now”
“Hay que hacer algo ahora”Federal employees are turning to food banks. Gabriel Pedreira, Legislative Director of the American Federation of Government Employees (AFGE)...
Read More » -
Consider the Council
Considere ser parte del ConsejoEl período de solicitud para las elecciones del Consejo de Educación de la Ciudad de Nueva York se abre el 14 de febrero.
Read More »
-
“A total victory”
“Una victoria absoluta”In a stunning rebuke, a New York federal judge ruled against the Trump Administration’s request to add a citizenship question to the 2020 Census Tuesday.
Read More »
-
Spotlight on the Census
Enfoque en el censoFun fact: The first people to be counted in the 2020 Census live in Toksook Bay, a village on an island off the southeastern coast of Alaska. Census takers fly there, and then use dogsleds and snowmobiles...
Read More »
-
Fair Fares rolls out- in phases
New York City finally revealed details of the long-awaited Fair Fares, designed to assist low-income New Yorkers afford mass transit...
Read More » -
Mother Mode
Modo madreLas madres de Ramarley Graham, Amadou Diallo y Anthony Báez, todos residentes del Bronx que murieron en enfrentamientos con agentes de policía...
Read More »
-
Close on the Comments
Cierre de comentariosEstán reivindicando la historia. Los defensores, incluidos los organizadores de la campaña en línea ProtectingImmigrantFamilies.org...
Read More »
-
A statue for Shirley
Una estatua para ShirleyUna vez a cargo, ahora consagrada. La ciudad ha revelado que construirá una estatua de Shirley Chisholm...
Read More »
-
“I will fight for you”
“Lucharé por ustedes”She’s come out swinging. Striking a defiant tone, Melissa Mark-Viverito announced her candidacy for Public Advocate...
Read More » -
Advocates rally at close of Census trial
Defensores se manifiestan por el censoDefensores de los inmigrantes y organizaciones comunitarias celebraron una conferencia de prensa en Foley Square el martes 27 de noviembre.
Read More »
-
Proposed changes on public charge spark panic
Cambios propuestos a carga pública provocan pánicoRepresentative Adriano Espaillat and other community leaders clarified misleading information ...
Read More » -
“One of the good guys”
“Uno de los buenos”En 2010, José Rafael Peralta ganó una elección especial e hizo historia. Se convirtió en el primer miembro...
Read More »
-
A wary welcome
Una bienvenida cautelosa“Tear it down.” That’s what Jeannette Bocanegra wants to see done to the abandoned Hunts Point building...
Read More » -
The Biaggi Beat
El ritmo BiaggiAs she greeted local residents outside of P.S. 304 in Throggs Neck on Thursday, Alessandra Biaggi heard a familiar refrain.
Read More » -
City shortchanging M/WBEs: Stringer report
La ciudad engaña a las M/WBE: informe de StringerLa ciudad todavía no da la talla. Si bien el 80 por ciento de los neoyorquinos son mujeres o personas de color, las firmas que poseen recibieron...
Read More » -
“Hell No” to the Memo
“¡Por supuesto que no!” al memorándumThey’re saying “Hell no” to the memo. Gender rights advocates and elected officials gathered throughout the city – including at one City Hall rally...
Read More » -
Sanitation Service Alert for Election Day 2018
Alerta de servicio de limpieza y recolección de basuraEl Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York ha anunciado que no habrá recolección de basura, reciclaje, orgánicos ni limpieza...
Read More » -
Know your Ballot
Conozca su boletaEarlier this year, Mayor Bill de Blasio convened a Charter Revision Commission (CRC) to consider changes to the City Charter. The CRC has submitted ballot questions for New York City ...
Read More » -
ER Overload
Sobrecarga en emergenciasEs una "burocracia arraigada y arrogante". Miembros de la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas...
Read More » -
“I am hopeful”
“Tengo esperanza”María has reason to celebrate. An immigrant from El Salvador, she has established deep roots in the United States that now include generations...
Read More »
