Politics/government

The Biaggi Beat
El ritmo Biaggi

As she greeted local residents outside of P.S. 304 in Throggs Neck on Thursday, Alessandra Biaggi heard a familiar refrain.
En-espanol

Read More »

City shortchanging M/WBEs: Stringer report
La ciudad engaña a las M/WBE: informe de Stringer

La ciudad todavía no da la talla. Si bien el 80 por ciento de los neoyorquinos son mujeres o personas de color, las firmas que poseen recibieron...
In-English

Read More »

“Hell No” to the Memo
“¡Por supuesto que no!” al memorándum

They’re saying “Hell no” to the memo. Gender rights advocates and elected officials gathered throughout the city – including at one City Hall rally...
En-espanol

Read More »

Sanitation Service Alert for Election Day 2018
Alerta de servicio de limpieza y recolección de basura

El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York ha anunciado que no habrá recolección de basura, reciclaje, orgánicos ni limpieza...
In-English

Read More »

Know your Ballot
Conozca su boleta

Earlier this year, Mayor Bill de Blasio convened a Charter Revision Commission (CRC) to consider changes to the City Charter. The CRC has submitted ballot questions for New York City ...
En-espanol

Read More »

ER Overload
Sobrecarga en emergencias

Es una "burocracia arraigada y arrogante". Miembros de la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas...
In-English

Read More »

“I am hopeful”
“Tengo esperanza”

María has reason to celebrate. An immigrant from El Salvador, she has established deep roots in the United States that now include generations...
En-espanol

Read More »

Silent on Alzheimer’s
Silencio sobre el Alzheimer

Un mes antes de cumplir los 18 años, mi madre me dio un formulario de inscripción de votantes para completarlo. Ella me inculcó la importancia...
In-English

Read More »

Boiling Point
Sin calefacción en las Casas Patterson

It’s been seven years. That’s how long residents of Patterson Houses have been waiting for new boilers to be installed. The sprawling...
En-espanol

Read More »

Remembering Fausto Luna
Recordando a Fausto Luna

Fausto Luna, 58, was a man of many pursuits. Born in the Dominican Republic, he was a 20-year Washington Heights resident. He was a family man...
En-espanol

Read More »

Culture Class
Clase de cultura

In 2016, Iman Abdul was a senior in high school. The presidential election was in high gear and emotions were running strong, even in...
En-espanol

Read More »

“We choose the right side of history”
“Elegimos el lado correcto de la historia”

Se arrodilló, y ahora se están desquitando con él. Un sargento del NYPD está hablando en contra del Departamento de Policía, alegando...
In-English

Read More »