Politics/government
-
“Leave no American behind”
“No abandonar a ningún estadounidense “This is a potentially landmark case that will determine whether it is constitutional to deny otherwise eligible Americans access to Supplemental Security Income (SSI) benefits — based solely on their status as residents of Puerto Rico, Guam, the U.S. Virgin Islands, or American Samoa...
Read More » -
The Continuing Legacy of American Veterans in the Workplace
El legado continuo de los veteranos en el lugar de trabajoY aunque el apoyo a nuestros veteranos heridos, enfermos y lesionados se mantiene firme, debemos promover simultáneamente oportunidades profesionales y un entorno laboral que permita que todos los veteranos prosperen...
Read More »
-
Manzana Might
El mandato de la manzanaLíderes de organizaciones latinas sin fines de lucro enmarcaron las recomendaciones de políticas como una respuesta necesaria a la pandemia, que ha ejercido presión sobre las comunidades desatendidas y las organizaciones sin fines de lucro que las apoyan...
Read More » -
Municipal Mandate
Mandato municipalSe requerirá que todos los empleados de la ciudad tengan al menos una inyección de la vacuna Covid-19 antes del 29 de octubre. La nueva política fue anunciada por el alcalde Bill de Blasio el miércoles 20 de octubre...
Read More » -
M/WBEs receive less than 4% of city contracts: report
Las M/WBE reciben menos del 4% de los contratos de la ciudad: informeOut of $30.4 billion in contracts awarded by the city in Fiscal Year 2021, only $1.166 billion (3.8 percent) was awarded to Minority and Women-Owned Business Enterprises, according to a new report by the city’s fiscal watchdog...
Read More » -
“Perfectly imperfect”
“Perfectamente imperfecto”"Tenemos que dejar de gobernar nuestra ciudad en el espejo retrovisor. Debemos gobernar nuestra ciudad en tiempo real”...
Read More » -
In Memoriam: Colin Powell
En memoria de Colin Powell“[Powell was] just an absolutely great example of the good, the talent, the ability that comes out of the city...and he opened the doors for so many others...”
Read More » -
Early voting begins Oct. 23
La votación anticipada comienza el 23 de octubreThe city’s Board of Elections (BOE) will open 106 early voting poll sites between October 23 and October 31...
Read More » -
School funding lawsuit settled
Demanda resuelta de financiamiento escolar"Este acuerdo cierra un largo capítulo de inequidad y demuestra el compromiso de mi administración de empezar de cerosy financiar completamente la educación pública utilizando un modelo receptivo que toma en cuenta las necesidades únicas de los distritos"...
Read More » -
Building a Better Bronx
Construyendo un mejor BronxAt the heart is how much our government is willing to invest into communities across the country and how willing our federal elected colleagues are to tell the ultra-wealthy and corporations that they need to pay their fair share so the rest of us can thrive too...
Read More » -
Avoid Disaster Recovery Scams
Evite estafas de recuperación ante desastresEl representante Adriano Espaillat insta a todos los residentes a tener cuidado con las estafas y fraudes cuando soliciten recursos federales destinados a ayudar a los afectados por el huracán Ida...
Read More » -
Banking on Brilliant
“Un cambio de juego”Bajo Brilliant NYC, la ciudad capacitará a los 4,000 maestros de jardín de infantes para brindar experiencias de aprendizaje aceleradas...
Read More » -
Hochul early favorite in 2022 gov race: Marist poll
Hochul, primera favorita en la carrera por la gubernatura de 2022: Encuesta MaristaLa gobernadora Kathy Hochul es una de las primeras favoritas para ganar las primarias demócratas para la gubernatura de 2022...
Read More » -
Subways, buses should run every 6 minutes: Stringer
Metro y autobuses deben pasar cada 6 minutos: Stringer“The data is clear: the new rush hour is around the clock,” said Stringer. “We need to reform our outdated transit system to meet people when and where they are in a post-pandemic economy...”
Read More » -
“We can do better”
“Podemos hacerlo mejor”"Demandamos a las grandes farmacéuticas y ahora están pagando por la tragedia, la muerte y la destrucción... que causaron en todo el estado de Nueva York", dijo James...
Read More » -
Senate parliamentarian rejects immigration plan a second time
Experta en reglas parlamentarias del Senado rechaza plan de inmigración por segunda vez“Dos veces ahora, una burócrata no electa ha intentado frustrar la mejor oportunidad de justicia para inmigrantes en más de treinta años...
Read More » -
DOE, DC 37 reach deal on vaccine mandate
El DOE y DC 37 llegan a un acuerdo sobre el mandato de vacunaciónThe agreement, which will affect about 20,000 school employees, gives DC 37 members the option to take a leave of absence with health insurance until they are vaccinated...
Read More » -
Bassett is back
Bassett está de regreso"Dr. Mary Bassett was a visionary and transformational leader as New York City's health commissioner, we welcome her back in this new and vital position as New York State's Health Commissioner..."
Read More » -
Lawsuit takes aim at Gifted and Talented programs
Demanda apunta a programas para dotados y talentosos"The system is "rigged." That is the claim made in a new lawsuit filed by a group of New York City high school students against the city and state to stop Gifted and Talented programs and admissions tests for public schools."
Read More »
-
Republicans Are Radical, Not Conservative
After the right-wing terrorist attack on the Capitol January 7th, some people might be confused in thinking that only Trump led us here – not Republicans.
Read More » -
It’s all there in black and white
Todo está en blanco y negro"Todo está allí en blanco y negro", le dijo a Ross. “Kobach tiene claro el motivo por el cual agrega la pregunta de ciudadanía en su correspondencia para usted. No tiene nada que ver con el Departamento de Justicia. No tiene nada que ver con la Ley de Derechos de Votación. Se trata de la distribución del Congreso a los inmigrantes...
Read More »
-
#LGBTBIZ: Inclusion Certification
#LGBTBIZ: Certificación de inclusiónInvisibles, no más.El concejal de la ciudad, Ritchie Torres, ha presentado una legislación que permitiría a la ciudad de Nueva York otorgar una certificación a los negocios...
Read More » -
Jumaane Williams wins special election for Public Advocate
Jumaane Williams gana elección especial para defensor del puebloJumaane Williams won a special election Tuesday night to serve as New York City Public Advocate. Williams, a City Councilmember from Brooklyn...
Read More »
-
“Counselors, Not Cops”
“Consejeros, no policías”High school students and City Councilmembers gathered on Tuesday to call on the city to eliminate the use of arrests...
Read More » -
“Be brave with us”
“Sean valientes con nosotros”AOC estuvo de vuelta en el BX. La congresista Alexandria Ocasio-Cortez organizó su ceremonia de juramento el 16 de febrero en el Bronx.
Read More » -
Census goes Supreme
El Censo llega a la Suprema CorteThe Supreme Court announced it will decide whether or not the 2020 Census can include a citizenship question on Fri., Feb. 15th.
Read More »
-
City economy continues decade-long growth
Economía continúa el crecimiento de una décadaContinúa creciendo. La economía de la ciudad de Nueva York siguió creciendo en el cuarto trimestre de 2018, mientras que el desempleo siguió...
Read More »
