Politics/government

Marching to a new beat
Marchando a un nuevo ritmo

Los funcionarios del nuevo Desfile del Día Dominicano Inc. anunciaron a los homenajeados del Desfile del Día Dominicano 2015, que se celebrará el domingo 9 de agosto....
In-English

Read More »

Legionnaire’s outbreak: 7 dead, 86 ill
Brote de legionelosis: 7 muertos, 86 enfermos

It is the largest outbreak of the disease the city has ever seen. So noted Mayor Bill de Blasio about the outbreak of Legionnaires’ disease in the South Bronx...
En-espanol

Read More »

A slice of cake, and PIE
Aniversario de alegría

“My mother didn’t have a birth certificate. [She] didn’t know what day she was born." Nellie James would live to be ninety years old, but her first days were not as clearly defined...
En-espanol

Read More »

Housing for those that need it most

Vivienda para quienes más la necesitan

Vivienda para quienes más la necesitan

Asumir los aumentos de alquiler es un problema importante para nuestra comunidad y obliga a muchos residentes del Bronx...
In-English

Read More »

Breaks by the books
Ahorre ahora

The Department of Taxation and Finance is reminding New Yorkers that qualifying clothing and footwear purchases are exempt from New York sales tax year-round....
En-espanol

Read More »

Smart Starts
Inicio inteligente

Con el regreso a clases a la vuelta de la esquina, contar con soluciones fáciles, frescas y saludables para el almuerzo y la cena es más importante que nunca....
In-English

Read More »

Service Day
Dia de servicio

Un evento del Día de servicio a las personas mayores y con necesidades especiales se llevará a cabo el jueves 6 de agosto...
In-English

Read More »

Rhythm and roots
Ritmos y raíces

They lined up by the thousands, early to take their posts. Residents gathered on Sun., Jul. 26th along the Grand Concourse to march, cheer, mingle and dance...
En-espanol

Read More »

First citywide transgender forum
Se alberga el primer foro transexual

El primer foro de la ciudad de Nueva York para llamar la atención sobre las necesidades de los neoyorquinos transexuales se celebró el 23 de julio en el Colegio Comunal Hostos en el Bronx....
In-English

Read More »

The Bash on the Bridge
Festejo en el puente

The party was going strong – and high. NYC Parks joined Comptroller Scott Stringer, Manhattan Borough President Gale A. Brewer, City Council Speaker...
En-espanol

Read More »

Missives for the Pontiff
Mensajes para el pontífice

En honor a la visita del Papa Francisco a los Estados Unidos del 22 al 27 de septiembre, Caridades Católicas de Nueva York ha lanzado CharityHasNoBoundaries.org, un nuevo sitio digital donde la gente de todo el país...
In-English

Read More »

When closed doors are good for business
Cuando las puertas cerradas es buen negocio

As summertime temperatures rise, local store owners tend to crank up the air conditioning.‎ But retailers that leave their doors open while running the AC are not only harming the environment.‎...
En-espanol

Read More »

Back to the future
De vuelta al futuro

They go way back.Roberto D. Álvarez has known Jimmy Rodríguez since he was a teenager. “I started working with him at Jimmy’s Bronx Café,” said Álvarez, referring to the first eatery the restaurateur he opened in 1993...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx- Get on Board
Yo Amo El Bronx- Suban a bordo

It wasn't until about 5 years ago that I learned about our local community board. I am not alone. Often, when I speak with fellow residents, some have no idea what the community board is, or know what their roles are. Here are a few useful tips...
En-espanol

Read More »

Free Dental, Legal and Mammogram Services
Servicios dentales, legales y de mamografía gratuitos

Como parte del Día de Participación de Servicios Comunitarios, se ofrecerán servicios legales y de salud gratuitos, el sábado 8 de agosto....
In-English

Read More »

The booth is back
El stand está de vuelta

It's a reboot for the booth. Under the elevated subway tracks on Southern Boulevard and 174th Street, an eye-catching public art installation has been unveiled...
En-espanol

Read More »

Keep cool with Con Ed
Manténgase fresco con Con Ed

With hot and muggy weather ahead, Con Edison wants to remind customers to use energy wisely, while saving money. New Yorkers can stay cool all summer by following these money-saving conservation tips...
En-espanol

Read More »

“Our streets, not Wall Street”
“Nuestras calles, no Wall Street”

A sweltering heat wave did little to tamp the enthusiasm of yellow taxi drivers and their backers, this past Mon., July 20th.
En-espanol

Read More »

One year later
Un año después

Ellos no olvidan. El primer aniversario de la muerte de Eric Garner estuvo marcado por toda la ciudad con mítines, vigilias y protestas, y los participantes insistieron en que seguirán presionando para que se haga justicia en su caso....
In-English

Read More »

Zanes at the Zoo
Zanes en el Zoológico

In his only large outdoor show all summer, Grammy Award-winning musician Dan Zanes will perform with his band, Dan Zanes and Friends, on Sat., July 25th on the historic Astor Court at WCS’s (Wildlife Conservation Society) Bronx Zoo.
In-English

Read More »

Pre-K Seats Still Available
Lugares disponibles en pre-jardín de infantes

Aún hay disponibilidad en lugares de pre-jardín de infantes gratuito, de día completo y de alta calidad. Este verano, por primera vez, el Departamento de Educación...
In-English

Read More »

Blake at Boricua

The team at Boricua Community Health Center, the newest center in Urban Health Plan’s network, welcomed Bronx Assemblymember Michael Blake...
En-espanol

Read More »

Garner Anniversary Events

Various events are being held throughout the city to commemorate the one-year anniversary of death of Eric Garner. Below is a selected list. Fri., July 17th - Manhattan 5:30 p.m. Millions March NYC, NYC ShutItDown, Peoples Power Assemblies and Black Lives Matter NYC...

Read More »

Make that an MD
Lograr un título en medicina

The doctors will be in. For the first time in its nearly 170-year history, the City University of New York and City College will award the MD degree.
En-espanol

Read More »

Settlement reached in Garner case
Acuerdo alcanzado en el caso Garner

La familia de Eric Garner ha alcanzado un acuerdo de $5.9 millones de dólares con la ciudad. El anuncio fue hecho el lunes 13 de julio por el contralor Scott Stringer y un abogado de la familia Garner....
In-English

Read More »

A Talk with Thompson
Una plática con Thompson

Hace un año, la oficina del fiscal del distrito de Brooklyn anunció que no buscaría arrestos por drogas de bajo nivel. Específicamente: no procesaría a las personas arrestadas...
In-English

Read More »

Broken no more
Quebrantada, no más

Rebecca L. está especialmente calificada para su nueva posición. Después de luchar durante años contra la adicción a las drogas y el alcohol...
In-English

Read More »

Community Policing: More of the Same
Vigilancia Policial: más de lo mismo

A few of us stopped by Nagle Avenue this past Friday to picket against the announcement of Mayor Bill De Blasio and New York Police Department (NYPD) Commissioner Bill Bratton...
En-espanol

Read More »

Game of dolls
Juego de muñecas

He’ll go 10 for the 10. Carmelo Mercado, 63, may be retired, but the former member of the New York City Fire Department (FDNY) has serious work – and many a tough decision – ahead....
En-espanol

Read More »

A winning woman
Una mujer ganadora

El Senador Charles E. Schumer necesita algunas buenas mujeres. El Senador de los E.U. por Nueva York ha lanzado una encuesta ‘online’ preguntándole a los residentes que mujer neoyorquina....
In-English

Read More »

Feet first
Los primeros pies

El mundo sabe que pueden correr, patear y anotar, ¿pero pueden flotar? Recién salidas de su victoria 5-2 frente a Japón, las integrantes de la selección nacional femenil...
In-English

Read More »

Fresh beat
Un nuevo latido

Es un nuevo día en el barrio. Así lo dijeron el alcalde Bill de Blasio y Bill Bratton, comisionado del Departamento de Policía de Nueva York....
In-English

Read More »

A love supreme
Un amor supremo

A meal before the march. Uptown residents gathered this past Sun., Jun. 28th for the Annual Pre-Pride Parade Breakfast hosted by State Senator Adriano Espaillat...
En-espanol

Read More »

Lease Freeze
Renta congelada

Just in time for summer, a frozen treat has arrived for over one million city residents. New York City's Rent Guidelines Board (RGB) has voted for a freeze on regulated rents....
En-espanol

Read More »

Homework ahead
Tareas por delante

Aunque la escuela casi podría casi terminar para 1.1 millones de estudiantes de la ciudad, los administradores del Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) y la canciller Carmen Fariña, están preparándose para un verano ocupado...
In-English

Read More »

Sigh in the sky
Suspiro en el cielo

The skyline will not rise in the west. LG Electronics USA and environmental and local advocacy organizations, who had been locked in disagreement – and a legal battle – over the company’s new North American headquarters in New Jersey...
En-espanol

Read More »