La ayuda está disponible. Se ha formado una coalición de agencias de servicios de inmigrantes para montar un plan de acción de defensa legal para...
Politics/government
Defense on DACA
3-K for All
3-K para Todos
I am writing not just as your Mayor, but as a parent, because every child needs the strongest possible start in life our city can give them. That’s why I’m so...
“Nothing About Us Without Us”
“Nada sobre nosotros sin nosotros”
Defensores de las personas con discapacidades dicen que la muerte de ocho residentes de un asilo de Florida que perdió la electricidad...
Primary Positions
Posicionados por las primarias
El alcalde Bill de Blasio ganó la nominación demócrata para alcalde en las elecciones primarias del martes en Ciudad de Nueva York, derrotando...
Bridge Builders
Punto de Hogar
A building designed for low-income homeowners is coming to Williamsbridge. Habitat for Humanity New York City and developer Almat Group...
New fines on the lines
Nuevas multas en las líneas
Límpienlo. La iniciativa "Mantenerlo limpio" del gobernador Andrew Cuomo para desalentar a las personas que tiran basura en el metro está en...
The Case for Space
El caso del espacio
Bill lo fastidió. Así reclaman defensores y padres de escuelas charter, quienes se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento el 6 de septiembre...
We Will Fight
Lucharemos
I have a message for President Trump: Don't mess with your fellow New Yorkers. As a city, we do not take kindly to anything that affronts our...
Stabilizing the Marketplace
Estabilizar el Mercado
Más de cien grupos de consumidores, pacientes y proveedores están pidiendo una acción del Congreso para estabilizar el mercado...
The Feggo Files
Lo que dice Feggo…
Felipe Galindo (Feggo) is a graphic and visual artist born in Cuernavaca, México whose work has been published by The New Yorker and...
The Death of DACA
La muerte de DACA
DACA se acabó. El gobierno de Trump anunció oficialmente el fin de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)...
Strivers in Scholarship
Luchadores becados
They are a can-do quintet. The five winners of the 2017 Carey Gabay Scholarship Program, now in its second year, were announced this past...