Politics/government

Consider the Council
Considere ser parte del Consejo

El período de solicitud para las elecciones del Consejo de Educación de la Ciudad de Nueva York se abre el 14 de febrero.
In-English

Read More »

“A total victory”
“Una victoria absoluta”

In a stunning rebuke, a New York federal judge ruled against the Trump Administration’s request to add a citizenship question to the 2020 Census Tuesday.
En-espanol

Read More »

Spotlight on the Census
Enfoque en el censo

Fun fact: The first people to be counted in the 2020 Census live in Toksook Bay, a village on an island off the southeastern coast of Alaska. Census takers fly there, and then use dogsleds and snowmobiles...
En-espanol

Read More »

Fair Fares rolls out- in phases

New York City finally revealed details of the long-awaited Fair Fares, designed to assist low-income New Yorkers afford mass transit...
In-English

Read More »

Mother Mode
Modo madre

Las madres de Ramarley Graham, Amadou Diallo y Anthony Báez, todos residentes del Bronx que murieron en enfrentamientos con agentes de policía...
In-English

Read More »

Close on the Comments
Cierre de comentarios

Están reivindicando la historia. Los defensores, incluidos los organizadores de la campaña en línea ProtectingImmigrantFamilies.org...
In-English

Read More »

A statue for Shirley
Una estatua para Shirley

Una vez a cargo, ahora consagrada. La ciudad ha revelado que construirá una estatua de Shirley Chisholm...
In-English

Read More »

“I will fight for you”
“Lucharé por ustedes”

She’s come out swinging. Striking a defiant tone, Melissa Mark-Viverito announced her candidacy for Public Advocate...
En-espanol

Read More »

Advocates rally at close of Census trial
Defensores se manifiestan por el censo

Defensores de los inmigrantes y organizaciones comunitarias celebraron una conferencia de prensa en Foley Square el martes 27 de noviembre.
In-English

Read More »

Proposed changes on public charge spark panic
Cambios propuestos a carga pública provocan pánico

Representative Adriano Espaillat and other community leaders clarified misleading information ...
En-espanol

Read More »

“One of the good guys”
“Uno de los buenos”

En 2010, José Rafael Peralta ganó una elección especial e hizo historia. Se convirtió en el primer miembro...
In-English

Read More »

A wary welcome
Una bienvenida cautelosa

“Tear it down.” That’s what Jeannette Bocanegra wants to see done to the abandoned Hunts Point building...
En-espanol

Read More »