Politics/government

Rites of the Route
Ritos de la ruta

‎They brought white flowers and gathered to pray. Far from their usual routes, taxi drivers and livery cab base owners who typically work streets...
En-espanol

Read More »

DACA termination blocked
Bloqueada la terminación de DACA

A federal court in Brooklyn has blocked the Trump administration’s termination of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)...
En-espanol

Read More »

“Tale of Two Blocks”
“La historia de dos manzanas”

La ciudad termina vacía. Un nuevo informe del contralor de la ciudad, Scott Stringer, afirma que la ciudad está tristemente atrasada respecto a la...
In-English

Read More »

‎Not a Good Start, Mr. Speaker
No es un buen comienzo, señor presidente

Cuando el presidente del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York, Corey Johnson, tomó las riendas de su predecesora, Melissa Mark-Viverito...
In-English

Read More »

Hands off 
Manos fuera 

Step away from the tips. So say city restaurant workers who are pushing back against a proposed federal rule that would allow...
En-espanol

Read More »

Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix
Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA

Residents of Marble Hill Houses are not happy that their housing complex was left out of the city's $200 million plan to replace boilers...
En-espanol

Read More »

#IStandWithRavi

El 11 de enero de 2018, Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario de Ciudad de Nueva York, una de las organizaciones...
In-English

Read More »

Bound in arms
Entre solidaridad y polémica

Check the map. José Serrano thinks a few adjustments are in order. “We [have] been told a lie for years,” said the longtime Congressman from...
En-espanol

Read More »

Transit Torment
Tormento de tránsito

It’s a grim diagnosis. Healthcare workers are facing the worst commutes of any industry in New York City, according to a new report from the Center...
En-espanol

Read More »

Canvas of Compassion
Lienzo de compasión

Beauty is revolutionary. Visual artist Andrea Arroyo, probably best known for colorful and lyrical images of goddesses, recently won...
En-espanol

Read More »

Project Opportunity
Proyecto Oportunidad

Apague el Groundhog. El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., no es partidario de la repetición, no cuando se trata del estado del...
In-English

Read More »

Dream Act passed again by State Assembly
Ley Dream aprobada nuevamente por la Asamblea Estatal

Eight for the win? The New York State Assembly - for the eighth time - voted to pass a state Dream during its legislative session...
En-espanol

Read More »