Politics/government
-
Wasting Away
Desperdicios...advocates support proposed legislation banning the sale of e-cigarettes and filtered cigarettes due to the environmental damage that they cause...
Read More » -
“Just the beginning”
“Sólo es el principio”The Department of Education (DOE) will add over 1,000 additional Gifted and Talented slots for the 2022-2023 school year...
Read More » -
Scrap bank overdraft fees: AG James
Eliminar las comisiones de los bancos por sobregiro: fiscal general JamesIn 2019, more than $11 billion in overdraft fees were charged, with 84 percent of those fees assessed to consumers with the lowest average account balances...
Read More » -
State budget deal announced
Se anuncia un acuerdo sobre el presupuesto estatalSe ha anunciado el presupuesto estatal para el año fiscal 2023...
Read More » -
“Choices, not mandates”
“Opciones, no mandatos”NYC's Health Commissioner cautioned that the city’s risk level is expected to move from “low” to “medium,” fueled by the BA.2 subvariant of omicron...
Read More » -
“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
Read More » -
Enforcement enhanced
Aplicación de la ley mejoradaSe ha firmado una orden ejecutiva para fortalecer la aplicación de la seguridad contra incendios y la difusión en toda la ciudad tras el trágico incendio de apartamentos en el Bronx en enero...
Read More » -
Rejecting the Reform
Rechazo a la reformaAdvocates oppose Governor Hochul’s plan to change the state’s bail reform law...
Read More » -
Bail continues to drive pretrial detention: report
La fianza sigue determinando la detención preventiva: informeLa fijación de la fianza sigue determinando la detención preventiva y desvía el dinero de las comunidades de color con bajos ingresos, según un nuevo análisis de la oficina del contralor de la ciudad de Nueva York, Brad Lander...
Read More » -
Leading against lead
Liderar contra el plomoA JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
Read More » -
Next Phase NYC
Próxima fase NYC...el lunes 7 de marzo se levantaron varias restricciones en la ciudad de Nueva York, ya que los casos de coronavirus siguen disminuyendo considerablemente...
Read More » -
Highs, Lows and Loop-de-loops
ltas, bajas y girosThe range of emotional experiences that we are all trying to manage these days is less like Coney Island’s Cyclone and more like Nagashima’s Steel Dragon...
Read More » -
Enhanced enforcement of housing violations
Mejora de la aplicación de las infracciones en materia de viviendaHousing Preservation and Development (HPD) announced an additional 250 buildings -- with nearly 40,000 open housing violations--to a list of the city’s most distressed multi-family buildings...
Read More » -
Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenilLa ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
Read More » -
Go for “good cause”
En búsqueda de “buena causa”The Bronx is the epicenter of the eviction crisis, roiling the state after January's lapse of the eviction moratorium...
Read More » -
“Those days are over”
“Esos días se terminaron”...ha dado a conocer un plan de seguridad con medidas enérgicas para hacer cumplir m las normas en los trenes y reducir el número de personas sin hogar que viven en los vagones y estaciones del metro...
Read More » -
Mayor Adams unveils $98 billion preliminary budget
Alcalde Adams revela presupuesto preliminar de $98 mil millones de dólares...el alcalde Eric Adams reveló un presupuesto preliminar de la ciudad de Nueva York de $98.5 mil millones para el año fiscal 2023 que fue emblemático, dijo, de la “disciplina” que su administración ejercería en el gasto...
Read More » -
Bottomfeeder v. breast cancer
Bottomfeeder vs. el cáncer de mamaOperation Bottomfeeder recovered $640,000 from fraudulent charities and distributed the funds to legitimate breast cancer organizations...
Read More » -
“We can’t pay our bills”
“No podemos pagar nuestras cuentas”"El trabajo que realizo se ve amenazado porque no podemos pagar nuestras cuentas...¿Creen que podemos hacer el mejor trabajo que somos capaces de hacer, cuando nuestro personal está preocupado por cobrar? La respuesta es no...
Read More » -
100,000 summer youth jobs
100,000 empleos juveniles de verano...an all-time high of 100,000 summer job opportunities will be provided to NYC youth ages 14 to 24 this summer...
Read More » -
State modifies mask mandate
El estado modifica el mandato sobre mascarillaEl estado de Nueva York finalizará su mandato de exigir cubiertas faciales en las empresas y la mayoría de los espacios públicos al interior a partir del jueves 10 de febrero, anunció la gobernadora Hochul...
Read More »