Local

Dream Bigger New York
Sueña más grande, Nueva York

After years of organizing, the New York State legislature has finally listened to immigrant New Yorkers and passed the New York Dream Act.It's easy to get wrapped up in this call for celebration after the decade it took to be a reality.
En-espanol

Read More »

Ready and Robust
Un conteo completo

A menos que cada neoyorquino complete el censo de 2020, la ciudad deja dinero en la mesa.No si Julie Menin tiene algo que ver con eso.
In-English

Read More »

Sprinter on Scooter
Velocista en scooter

He's one of history's fastest, and now he's got a fleet.‎Nine-time Olympic gold medal sprinter Usain Bolt was in New York City on Tuesday, touting the use of electric scooters.
En-espanol

Read More »

“This is going to be devastation”
“Esto va a ser una devastación”

Hands off.Hundreds of healthcare workers, waving placards that proclaimed “Hands off Medicaid” and “Save our Healthcare” rallied at Montefiore Hospital in the Bronx...
En-espanol

Read More »

“Dramatically more complicated”
“Dramáticamente más complicado”

Es difícil hacer que los datos personales sean anónimos.Cuando la Oficina del Censo publica datos a nivel de tramo y cuadra, puede ser fácil identificar a las personas si la oficina...
In-English

Read More »

Pushback against Trump Title X rule
Rechazo contra Trump sobre el Título X

A new Trump administration rule that would prevent family-planning clinics from referring women to other providers for abortions, is receiving heavy criticism from groups...
En-espanol

Read More »

College Fair
Feria Universitaria

La preparatoria charter Equality llevará a cabo su quinta feria universitaria anual el viernes 15 de marzo, de 9 a.m. a 12 p.m. en el No. 2141 de la avenida Seward.
In-English

Read More »

#LGBTBIZ: Inclusion Certification
#LGBTBIZ: Certificación de inclusión

Invisibles, no más.El concejal de la ciudad, Ritchie Torres, ha presentado una legislación que permitiría a la ciudad de Nueva York otorgar una certificación a los negocios...
In-English

Read More »

Branded by Brilliance: Héctor Xtravaganza
Marcado por la brillantez: Héctor Xtravaganza

You can never have enough rhinestones. Héctor Xtravaganza had a larger-than-life personality. Bold, beautiful and wildly creative, he was Grandfather of the House of Xtravaganza...
En-espanol

Read More »

Not Just Skinny White Girls
No solo chicas delgadas blancas

Esta semana es la Semana 2019 de Concientización sobre los Trastornos de la Alimentación.Impulsado por la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación...
In-English

Read More »

Itemized Losses
Perdidos, pero no olvidados

What do a Chihuahua, a fog machine and a jeweled Elvis cape have in common?If you were thinking a canine-themed Broadway extravaganza featuring...
En-espanol

Read More »

Health on the hail
Salud en movimiento

In the not too distant past, doctors made house calls to people too sick to visit.Now, doctors can bring an entire team. Equipped with state-of-the art imaging and three treatment rooms...
En-espanol

Read More »