Local

In the dark on infill
En la oscuridad sobre el cambio de uso

They see nothing, hear nothing, and know nothing. Public housing residents are insisting that Mayor Bill de Blasio is keeping them silenced...
En-espanol

Read More »

Biking the Bronx
Ciclo de éxito

A record 7,000 bike riders from across the city participated in the 22nd Annual Tour de Bronx, held on Sun., Oct. 23...
En-espanol

Read More »

New Service Guide
Nueva guía de Servicio

Este club tiene una guía para compartir. El City Club de Mujeres de Nueva York (WCC por sus siglas en inglés) ha dado a conocer una edición...
In-English

Read More »

A form served with substance
Un formulario servido con sustancia

This food drive offered more than grub. Earlier this month, street food vendor Fauzia Abdur-Rahman was at her usual station on the Grand...
En-espanol

Read More »

Seeking Artists for the LGBT Memorial
Se buscan artistas

The Commission is on a mission. The New York State LGBT Memorial Commission has begun its search for the artists who will design and...
En-espanol

Read More »

“A very different approach”
“Un acercamiento bien diferente”

Aunque el número de personas sin hogar en la ciudad de Nueva York ha alcanzado uno de sus niveles más altos desde la Gran Depresión...
In-English

Read More »

Making the Grade
Educadores excelentes

Big is in, again. The Fifth Annual Big Apple Awards, which recognize outstanding educators and teachers who enrich their school communities...
En-espanol

Read More »

License List
Lista de licencias

Entre en la lista. El Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA por sus siglas en inglés) está creando una nueva lista de espera para...
In-English

Read More »

Continuum of Care
Atención al inmediato

Las 24 horas a un botón de distancia. Los neoyorquinos pueden ahora obtener asistencia gratuita de salud mental las 24 horas del día...
In-English

Read More »

Princes at the Palace
Los príncipes en el Palace‎

Lin se va. La Miranda-manía estuvo en su apogeo en el United Palace el pasado lunes 17 de octubre. La famosa estrella de Hamilton caminó por...
In-English

Read More »

The Geek Gang
La banda geek

Esta escuadra callejera tenía un juego. La feria se extendió sobre Union Square el jueves 13 de octubre, y ofreció más que comida...
In-English

Read More »

Wise at SAGE
Sabiduria en SAGE

For Marie Spivey, her recent travels have proven a sage decision. The Bronx senior has been a client at the center on East 188th Street...
En-espanol

Read More »

A dreamer digs deep
La Misión de Martínez

Kathleen Martínez is fond of missions. She achieved career highs as a criminal attorney with a successful practice in the Dominican Republic...
En-espanol

Read More »

From dream to scheme
Del sueño al ardid

Construction worker Willems Torres needed a job. He paid a $100 fee to one employment agency and $200 to another in 2015, but neither...
En-espanol

Read More »

Keeping Watch on the Worst
Pendiente de lo Peor

Esta es una lista de los diez primeros de la ciudad de Nueva York en la que no desea estar. La defensora pública Letitia James, lanzó...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 10.19.16
Hablando del Bronx – 10.19.16

Swoop into the Bronx Documentary Center on Halloween to have your photographic portrait taken. On Mon., Oct. 31st from 4:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Click for Counsel
Haga clic para obtener asesoría

A new website, sponsored by the New York State Bar Association and the American Bar Association, will allow New Yorkers who cannot...
En-espanol

Read More »

“A good thing to do”
“Una cosa buena que hacer”

Docenas de trabajadores de servicios alimentarios se unieron al concejal Ydanis Rodríguez en los escalones del Ayuntamiento el...
In-English

Read More »

Three Decades Later, $3.4 Trillion Lost?
Tres décadas después, ¿$3.4 miles de millones perdidos?

Thirty years of mass incarceration and criminalization wasted trillions of dollars that could have been used to improve lives, according...
En-espanol

Read More »

Missing
Desaparecido

A Missing Vulnerable Adult Alert has been issued for the disappearance of Samuel Bouchante, a 50-year-old white male from the Yonkers, NY...
En-espanol

Read More »

Athletic Support
Apoyo Atlético

Play fair. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito wants New Yorkers to stand up and cheer for their sports teams, while also taking a stand...
En-espanol

Read More »

“Trailblazer” Ken Thompson mourned
De luto por “el pionero” Ken Thompson

Just days after revealing that he had cancer, Brooklyn District Attorney Kenneth P. Thompson died on Sunday from his illness...
In-English

Read More »

Sweet Success
Dulce éxito

Su apuesta por las bebidas valió la pena. El Centro de Comunitario de Salud Union (UCHC por sus siglas en inglés), junto con sus socios de la...
In-English

Read More »

New Day at the Greenway
Un nuevo día en la Vía Verde

The waters were, at best, murky back then. In recalling his years as a teenager in Starlight Park, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. remembered...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.12.16
Hablando del Bronx – 10.12.16

The Bronx Historical Society will host a poetry reading on Sat., Oct 29th from 12:00 p.m. – 3:00 p.m. The event is a poetry reading and...
En-espanol

Read More »

Opioid Ground Zero
Zona cero de los opiáceos

En 2015, el Bronx experimentó 252 muertes por sobredosis de drogas, más que cualquier otro condado. De acuerdo con el Departamento de...
In-English

Read More »

“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente

Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
In-English

Read More »

Undocumented Immigrants Pledge to Release Tax Returns
Indocumentados publicarán declaraciones de impuestos

Undocumented immigrants in New York say they'll release their personal tax returns if all the presidential candidates release theirs...
En-espanol

Read More »

Calling SNAP jobseekers
Alimentado y activando

Tome una manzana y una solicitud de empleo. Recientemente se anunció que los receptores de los beneficios de comida en...
In-English

Read More »

Reminder to Register
Recordatorio de inscripción

Se les recuerda a los neoyorquinos inscribirse para votar e indicar su afiliación a un partido antes de la fecha límite, este viernes 14 de octubre...
In-English

Read More »

Bussing in a new beat
Ritmos sobre ruedas

Raye el submarino amarillo, era el momento de poner en marcha el autobús escolar azul. Más de 500 estudiantes de la PS 25 en el sur del...
In-English

Read More »

“The right thing to do”
“Era lo correcto por hacer”

Tim Reilly y Mark Massa fueron conmovidos por las noticias. Mientras trabajaban en el Garaje de Autobuses en Kingsbridge el martes, escucharon...
In-English

Read More »

“Still no answers”
“Aun sin respuestas”

"Merezco saber qué le pasó a mi hijo". Más de cuatro años después de que el adolescente desarmado Ramarley Graham fuese fatalmente...
In-English

Read More »

Keeping it fresh
Mantenerlos frescos

Lidia Gómez could not stop smiling. The co-owner of Los Hermanos Grocery on Jackson Avenue, Gómez had just received a new refrigerator from...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.05.16
Hablando del Bronx – 10.05.16

Boo at the Zoo is back. This year, the Zoo will be celebrating 13 days of Halloween including long weekends. Guests are welcome to...
En-espanol

Read More »

Fairer, for All
Un sistema más justo para todos

Last year, an average of 174 individuals entered our city’s jails every day. That amounts to over 63,000 detainees over the course of a year...
En-espanol

Read More »