Local

Grow Old with Me
Envejece conmigo

Grow old with me...the best is yet to be. A beautiful notion about the journey of increasing years, as penned by the English playwright and poet Robert Browning.
En-espanol

Read More »

A Public Disgrace in Public Health
Una desgracia pública en la salud pública

Un millón de neoyorquinos ahora tienen diabetes (un tercio de los adultos tienen pre-diabetes), pero no hay absolutamente ningún plan de la ciudad para el control y la prevención de la diabetes.
In-English

Read More »

Sugar: How much is too much?
Azúcar: ¿cuánta es demasiada?

The statistics are shocking. The average American consumes 17 teaspoons of added sugar a day — whether from sodas and candies...
En-espanol

Read More »

“Be brave with us”
“Sean valientes con nosotros”

AOC estuvo de vuelta en el BX. La congresista Alexandria Ocasio-Cortez organizó su ceremonia de juramento el 16 de febrero en el Bronx.
In-English

Read More »

NYS joins suit against Trump’s national emergency
NYS se une a la demanda nacional contra Trump

New York State Attorney General Letitia James filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Northern District of California challenging President ...
En-espanol

Read More »

“Your voice will make a difference”
Su voz marcará la diferencia

Cuando aprovechamos el poder de los estudiantes, las familias y los padres, podemos crear un cambio real en nuestras...
In-English

Read More »

Census goes Supreme
El Censo llega a la Suprema Corte

The Supreme Court announced it will decide whether or not the 2020 Census can include a citizenship question on Fri., Feb. 15th.
En-espanol

Read More »

City economy continues decade-long growth
Economía continúa el crecimiento de una década

Continúa creciendo. La economía de la ciudad de Nueva York siguió creciendo en el cuarto trimestre de 2018, mientras que el desempleo siguió...
In-English

Read More »

Expanded legal services for immigrants
Servicios legales ampliados para inmigrantes

Many law-abiding immigrants living in the United States are just a legal action away from deportation. New York State now offers additional legal services...
En-espanol

Read More »

License to live
Licencia para vivir

Ocasio Hernández necesitaba un ride. En 2016, Hernández cayó gravemente enfermo y necesitaba urgentemente atención médica.
In-English

Read More »

“Normal and Essential”
“Normal y esencial”

Como latina que ha tenido dos abortos, sé de primera mano lo importante que es apoyar abiertamente a las personas que han tenido y tendrán abortos.
In-English

Read More »

Faculty Fight
Lucha del profesorado

Estos profes están preparados para la batalla. Miembros del sindicato empleados por la City University de NuevaYork (CUNY) se dirigen una vez más a Albany...
In-English

Read More »