Local
-
“Enough is enough”
“Ya es suficiente”The New York City Housing Authority (NYCHA) remains the worst landlord in the Big Apple, according to Public Advocate Jumaane Williams...
Read More »
-
No to a Covid Christmas
No a una Navidad Covid"Esto no solo me ayuda a mí, también ayuda a que todo el planeta se mantenga saludable", dijo sobre la vacuna. "Nos mantiene seguros para el futuro"...
Read More »
-
“Catastrophic”
“Catastrófico”las enfermeras del Centro Médico Montefiore en el Bronx están haciendo sonar la alarma sobre los niveles de personal en el hospital...
Read More » -
“We’re about to get even better”
“Estamos a punto de mejorar aún más”Keechant Sewell ha sido seleccionada como la próxima comisionada de policía de la ciudad de Nueva York, anunció el miércoles el alcalde electo Eric Adams...
Read More » -
“The time is now”
“El momento es ahora”El Concejo de la ciudad de Nueva York aprobó, el 9 de diciembre, con mucho esfuerzo, una legislación que otorgaría a los no ciudadanos el derecho a votar en las elecciones municipales...
Read More » -
The forgotten first responders
Los socorristas olvidados“We had members become financially destitute. We’re paid, on average, about $30,000 less than firefighters or cops. A lot of us work two or three jobs. And when we get hurt, we don’t have enough to cover,” said Lieutenant Paramedic Anthony Almojera...
Read More » -
A Collaborative Corps
Cuerpo de colaboradores“The Bronx Recovery Corps program helps you learn more about yourself and what your skill sets are, and it gives you the necessary confidence to go into a workplace and give 100 percent..."
Read More » -
New Omicron variant identified in NYC
Nueva variante Omicron identificada en NYCNueva York tiene cinco casos confirmados de Omicron, la nueva variante de Covid-19. Se encontraron cuatro casos en los cinco condados y uno en Long Island...
Read More » -
“A bigger and stronger network”
“Una red más grande y más fuerte”More than 2,500 public housing residents at the Melrose and Courtlandt Avenue developments will have access to free broadband Internet service...
Read More »
-
City public schools receive $4 million for language access expansion
Escuelas públicas de la ciudad reciben $ 4 millones para expansión de acceso al idiomaEl Concejo de la ciudad de Nueva York ha anunciado una inversión histórica para mejorar la participación y la comunicación con las familias multilingües en las escuelas públicas...
Read More » -
“Breaking point”
“Punto de quiebre”"...All we’re asking is proper nurse-to-patient ratios...We need to have proper staffing. It’s like sending a soldier to war and giving them nothing to fight with..."
Read More » -
800,000 and counting
800,000 y contando“Al ampliar los derechos de voto a los inmigrantes neoyorquinos que viven, trabajan y crían familias aquí, la ciudad de Nueva York mostrará a la nación cómo debe funcionar una verdadera democracia representativa”, dijo Murad Awawdeh, director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York...
Read More » -
The Resilience Reel
Carrete de resilienciaLehman College students created a series of public service announcements --Shift NYC--where New Yorkers can learn how their fellow city residents coped and adapted as Covid-19 raged through the city...
Read More » -
Cien + SOMOS
...los neoyorquinos ahora serán elegibles para el incentivo de $100 dólares de la ciudad después de recibir su primera dosis de la vacuna Covid-19 en las oficinas de SOMOS Community Care...
Read More » -
Grief-stricken, and striking back
De luto y devolviendo el golpeSo far, more than 241 fatalities have been recorded in 2021, including 12 delivery cyclists who were killed on the job..
Read More » -
Savor and Survey
Sabor y encuesta“Un negocio que está cerrado no ayuda a la ciudad. La pregunta en la que debemos enfocarnos es: ¿cómo mantenemos estos negocios abiertos de manera segura?", dijo García. "Especialmente, post Covid, creo que lo mejor que podemos hacer ahora es mantener abiertos los negocios, mantenerlos dinámicos, mantener a la gente empleada y ver cómo podemos salir de la pandemia"...
Read More »
-
“There is no building back anything without us”
“No hay reconstrucción sin nosotros”“Nuestras comunidades acudieron en un número sin precedentes en todo el país para entregar no solo la Casa Blanca, sino también el Senado y la Cámara a los demócratas”, comentó Awawdeh. "En este momento, lo que hacen, es decir: 'gracias, pero no gracias'. Lo que necesitamos es que cumplan"...
Read More » -
Oversight on vulnerable adult services inadequate: state audit
La supervisión de los servicios para adultos vulnerables es inadecuada: auditoría estatal“New Yorkers need assurance that the providers hired to help these men and women are doing just that. The agency responsible for protecting them must do a better job...
Read More » -
Drawing light, live
Atraer la luz, en vivo“Quería esa vida de dominicano sin preocupaciones”, dijo. Pero su esposa tenía otras ideas. "Ella era una versión 2.0 de una mujer dominicana"...
Read More »Drawing light, live -
New mentoring services for construction M/WBEs
Nuevos servicios de asesoría para las M/WBE de la construcciónThe NYC Department of Design and Construction launched a mentoring program to increase business opportunities for qualified Minority- and Women-Owned Business Enterprises (M/WBEs) and small businesses in the construction industry...
Read More » -
“Doing the right thing”
“Hacer lo correcto”...we’re going to get money to rebuild some of the infrastructure of the MTA. Getting that money will give us the opportunity to take on more work, to build our membership up as they’ll have to hire more people. What’s also important about that money is it comes with a stipulation to help reduce assaults on transit workers...
Read More »
-
Hunger no more
No más hambreThe new agreement would supplement the city’s Medallion Relief Program (MRP) with a city-funded deficiency guarantee to achieve greater principal reduction and lower monthly payments...
Read More » -
Adams elected mayor; Gibson first Black BP in Bronx
Adams electo alcalde; Gibson la primera presidenta negra del condado en el Bronx“I’m not going to be a philosophical mayor. I’m going to be a mayor that’s going to be a GSD mayor — get stuff done,” Adams said...
Read More » -
Rebirth on Broadway
Renacimiento en BroadwayCUNY en the Heights abrió sus instalaciones en el No. 5030 de Broadway en septiembre de 2012 y ofrece una variedad de cursos de educación general, clases de inglés y capacitación especializada para flebotomistas, oficiales de seguridad y certificación OSHA. También alberga varios eventos comunitarios...
Read More » -
Shots for Tots
Llamado a vacunarseDr. Juan Tapia-Mendoza, a Washington Heights-based pediatrician, said it was important to provide younger children with the vaccine because children under 12 are one of the drivers of new coronavirus cases...
Read More » -
A new food network
Una nueva red alimentariaCumming describió su organización como una "red social" en la que cada miembro tiene su propio perfil, que detalla cuáles son sus necesidades alimentarias, "para que los proveedores de alimentos y las personas que otorgan los fondos, puedan encontrarlos", dijo...
Read More » -
Emission Elimination
Eliminación de emisiones“Every year, the crisis of climate change becomes more stark and immediate. Achieving net zero emissions is an imperative for investors, businesses and government to maintain economic viability as well as livable conditions on the planet..."
Read More »