Local

The 2019 Charter Revision Commission, Explained
La Comisión de Revisión de la Carta 2019, explicada

La Carta de la Ciudad de Nueva York no ha tenido una revisión a gran escala en casi 30 años. Es por eso que la presidenta del condado de...
In-English

Read More »

Street Savor
Sabor callejero

Nothing says “I love you” more than Coquito Amor-etto. According to CaSpanish, the velvety smooth and highly intoxicating drink is...
En-espanol

Read More »

Millennial Meet-up
Encuentro de millennials

Wondering how you can turn your secret startup dreams into a reality? MillennialsNOW has your back. The day-long September 22nd...
En-espanol

Read More »

Cuomo cruises to Democratic primary win
Cuomo mantiene la velocidad en la victoria de las primarias demócratas

Governor Andrew Cuomo defeated primary challenger Cynthia Nixon on Thursday evening to win the Democratic party nomination for...
En-espanol

Read More »

Biaggi upset highlights primary night in Bronx
Biaggi destaca noche de primarias, y de sorpresas

Sorprendentemente, Alessandra Biaggi, abogada del Bronx que trabajó para el gobernador Andrew Cuomo y Hillary Clinton, derrotó al titular...
In-English

Read More »

Invisible No More
No más invisibles

Basta. So say a group of researchers and advocates who have completed a study analyzing Latino representation within the workforce, programming...
En-espanol

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos...
In-English

Read More »

Drives to Save Lives
Campañas para salvar vidas

It takes just one hour. New York Blood Center (NYBC) will host nearly 100 blood drives across the greater New York area during the week...
En-espanol

Read More »

Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual

La fiscal general de Nueva York, Bárbara D. Underwood, ha citado a las ocho diócesis católicas romanas del estado como parte de una...
In-English

Read More »

“Some continue to give all”
“Algunos continúan dando todo”

17 years ago, when terrorists attacked the World Trade Center firefighters and first responders across New York City did as they always do – raced...
En-espanol

Read More »

A solemn tribute
Un tributo solemne

The healing continues. The 17th anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001 was marked at Jacobi Hospital as part of an annual...
En-espanol

Read More »

Top Tech
Tecnología superior

Nivel 1 conoce a 3T. La tecnología más moderna de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) llegará a NYC Health + Hospitals/Lincoln...
In-English

Read More »