The Bronx Free Press
Mientras los padres recogían a sus hijos en el Centro de Aprendizaje de Cuidado Infantil Mamá Tingo, otra familia estaba afuera en el frío...
“We want him back right now”
“Lo queremos de vuelta ahora mismo”
Local
“We want him back right now”
Get happy, or else?
¿Ser feliz o…?
The happiness industrial complex promises that bliss will be found when we get our eating, exercise, sleep, journaling, weight, complexion, clothing...
Close on the Comments
Cierre de comentarios
Están reivindicando la historia. Los defensores, incluidos los organizadores de la campaña en línea ProtectingImmigrantFamilies.org...
Education Exchange
Intercambio educativo
The ministries have found their match. The City University of New York (CUNY) and State University of New York (SUNY) have signed joint...
Berkeley moves to have lawsuit dismissed
Berkeley solicita despedir demanda en su contra
Berkeley College ha presentado una moción para despedir una demanda presentada por la ciudad en octubre, que acusó a la escuela de prácticas engañosas.
A new start strategy
Una nueva estrategia de inicio
It was 2015, and Ivelyse Andino was looking to fight back. The former pharmaceutical marketing professional was weary...
A statue for Shirley
Una estatua para Shirley
Una vez a cargo, ahora consagrada. La ciudad ha revelado que construirá una estatua de Shirley Chisholm...
Candles and Chocolate
Velas y chocolate
They lit candles and sipped hot chocolate. Red ribbons pinned to their chests, neighborhood members...
Donor Duty
Deber del donante
Se necesita un pueblo. El Centro de Sangre de Nueva York (NYBC, por sus siglas en inglés) busca recordar a los residentes...
“There is no comfort here”
“No hay comodidad aquí”
Patricia McClain ha estado descontenta con su reciente jubilación. A los residentes del Bronx no les preocupa sentirse perdidos
A gift, and taste, of home
Un regalo, y el sabor de casa
Si su bebida navideña preferida no implica un brebaje espeso vertido de una polvorienta lata del supermercado que su tío ondea debajo...
“I will fight for you”
“Lucharé por ustedes”
She’s come out swinging. Striking a defiant tone, Melissa Mark-Viverito announced her candidacy for Public Advocate...
Advocates rally at close of Census trial
Defensores se manifiestan por el censo
Defensores de los inmigrantes y organizaciones comunitarias celebraron una conferencia de prensa en Foley Square el martes 27 de noviembre.
Sister Circle
Are you fierce? Maybe still finding your way? Whichever one it might be (and even if it's both or neither)...
Open House
Puertas abiertas
Echar un vistazo en Gracie. Mire para pasar las fiestas con estilo visitando las viviendas del director...
Proposed changes on public charge spark panic
Cambios propuestos a carga pública provocan pánico
Representative Adriano Espaillat and other community leaders clarified misleading information ...
“One of the good guys”
“Uno de los buenos”
En 2010, José Rafael Peralta ganó una elección especial e hizo historia. Se convirtió en el primer miembro...
Treating Trauma
Tratando el trauma
At age seven, Edward, watched as his mother Alma (real names withheld for confidentiality) endured the pangs of an abusive relationship.
Tenants on Gerard fault “worst landlord”
Inquilinos de Gerard responsabilizan al “peor propietario”
No son animales. Los inquilinos en el No. 1183 de la avenida Gerard dicen que están indignados por su mala calidad de vida debido...
Inclined for Impact
Inclinación de impacto
They'll be philosophizing on footprints. The Dominican Heritage and Culture Society (DHCS) will sponsor a panel discussion highlighting young...
Green Giant
Gigante verde
Dado que la lechuga romana ha sido extraída de las listas de la compra en todas partes a la luz del brote de E. coli...
“It’s a big deal”
“Una gran solución”
José Velázquez has worked at NYC Health + Hospitals/North Central Bronx (NCB) for over 16 years. “It could be a mess in here,” he said.
Study focuses on holistic defense model
Estudiando el modelo de defensa integral
Cuando los acusados van a la corte con un equipo legal de Defensores del Bronx, tienen mejor acceso a atención de salud mental...
Minding the Medallion
Cuidando el medallón
The City Council passed a legislative package on November 14 aimed at assisting cab drivers, including one bill to establish a task force ...
Díaz cleared by Pulitzer board
Díaz absuelto por la junta del Pulitzer
La Junta del Premio Pulitzer determinó que no había pruebas que justifiquen la eliminación del autor más vendido...
Building Schools for the Future
Construimos escuelas para el futuro
When I began as Chancellor just over six months ago, I went on a listening tour across 62 schools and 45 town halls in 5 boroughs.
The Concussion Discussion
La discusión sobre las conmociones
Los jugadores de fútbol profesional tienen un alto riesgo de conmoción cerebral, y el fútbol es el deporte más común en el que los niños experimentan...
Dog Tag
El renombre de Rocky
¿Qué tienen en común los residentes del norte de Manhattan, el Bronx y Staten Island? Les gusta nombrar a sus perros...
Remembering Officer Manny Vargas
Recordando al oficial Manny Vargas
Era un "Monsta". Amigos y familiares llamaron a Manny Vargas “Monsta”, oficial retirado del Departamento de Policía de Nueva...
Rally at the Rink
Reunión en la pista de hielo
A chilly wind was blowing and Ariana Grande was blasting. Dozens of children laced into skates of all sizes and prepared to pour...
Bowl of Benefits
Tazón de beneficios
The holidays and the dining feasts will soon commence in earnest. Here is a recipe that incorporates a seasonal staple...
DA: Domestic violence case ends in conviction
Fiscal de distrito: caso de violencia doméstica termina en condena
Dayquan Robertson, de 27 años, no mostró piedad cuando amenazó con matar, golpear y estrangular a su ex novia, dejándole heridas en el cuello.
Free Flu Shots for Drivers
Vacunas gratuitas para chóferes
Make these for-hire vehicle drivers virus-free. New York’s app-based and black car drivers can now receive free flu shots through the month of November.
Grades on the Go
Calificaciones callejeras
Ahora la comida de la calle vendrá con más información. El Departamento de Salud de la ciudad anunció que está ampliando...
The Museo Million
Un millón para El Museo
Christmas came early at El Museo del Barrio. El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs...
Healthier, Longer Lives
Vidas más largas y saludables
Mi tío Hank fue diagnosticado con esquizofrenia a los veinte años y murió en una institución psiquiátrica para adultos ....
