Elsa Fernández había olvidado cómo -o lo que significaba- sonreír. Se sentía mal e insegura de sí misma. Ella había estado sufriendo durante algún tiempo de presión arterial alta y creía que esa era la causa ...
Health
I Love the Bronx: Girls Gear Up Amo el Bronx: Las chicas se preparan
It was time for the ladies. This past Oct. 12th, the NYPD Community Affairs Unit and Creativity Creates Productivity (CCP) held its 2nd Annual NYPD Girls' Empowerment Day...
“Poison in candy wrap” “Veneno en envoltura de caramelo”
It is not marijuana. “Call it poison, call it anything, but don’t call it marijuana,” insisted Bridget Brennan, the city's Special Narcotics Prosecutor, during the state's First K2 Summit...
Donate, coordinate and educate Donar, coordinar y educar
Este invierno, estudiantes de preparatoria y de universidad pueden ayudar a salvar vidas y ser elegibles para ganar una beca de hasta $2,500 dólares organizando una campaña de donación de sangre para la Cruz Roja Americana...
Matchmakers in the marrow Casamenteros de médula
Usted podría ser la esperanza. Miembros de la Fundación Icla da Silva, que trata de salvar las vidas de niños y adultos con leucemia y otras enfermedades reclutando donadores de médula ósea....
I Love the Bronx: Fall into Beauty Amo el Bronx: Pura belleza
El fin de semana pasado viajé lejos del Bronx, rumbo a Pennsylvania, para la boda de mi hija mayor. Para llegar a su casa hay que cruzar Hawk’s Nest, en Nueva York...
Banned at the bodega Prohibición en la bodega
Raheen died of a heart attack. He was 38. Demitria Sessons knew Raheen as a friend, and in mourning his loss, she is committed to preventing others from suffering....
Get the Facts on the Flu
Los mitos y las realidades sobre la gripe
The coughing, the sneezing, the body aches, a fever, and often with chills: they are all the signs that you are the latest victim of the influenza.
Free Legionnaires Screenings and Treatment
Don’t delay; get tested. That is the message from Senator Jeff Klein and Assemblymember Mark Gjonaj, who have announced a partnership with ProHealth...
From waste to wonder
De desechos a maravilla
“Era Betty la fea”. Pero eso era antes. Después de un proceso de dos años de remodelación, una deteriorada monstruosidad ubicada en...
Push on HALT
Impulsar HALT
“I am a survivor.” The Albion Correctional Facility is one of several state facilities exclusively for women in New York State. While an inmate there, Regina...
You’re in Charge Usted está a cargo
October is Breast Cancer Awareness Month, the time each year to raise awareness about the importance of early detection of the disease...