Health

Smoke-Free – and Heart Happy
Libre de humo – y corazón feliz

While we often think of cigarette smoking as causing illnesses such as cancer, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and...
En-espanol

Read More »

Stop and Screen
Deténgase y hágase una prueba

En reconocimiento al Mes de la Salud del Corazón en febrero, Stop & Shop está ofreciendo exámenes gratuitos de salud...
In-English

Read More »

Wellness and Warmth
Bienestar y calidez

Winter has arrived with conviction, and it looks to be sticking around for a while. The answer, however, isn’t just to hang out indoors.
En-espanol

Read More »

State expands testing and action against Zika virus
El estado amplía las pruebas y la acción contra el virus Zika

El Departamento de Salud del estado de Nueva York (DOH por sus siglas en inglés) ha ampliado el programa gratuito de...
In-English

Read More »

Honing in on health
Enfocando en la salud

The doctor was in – for a dialogue. As countries in other parts of the world grapple with the rise of the Zika virus, New York City Health Commissioner...
En-espanol

Read More »

Moving at the Museum
Moverse en el museo

Acelerar el ritmo a la ciudad. Es posible que no equipare los museos con actividad física, pero el Museo de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Free Zika Virus Testing
Prueba gratuita del virus Zika

The New York State Department of Health (DOH) has announced it will offer advanced lab testing for individuals with...
En-espanol

Read More »

Home for Hope
Hogar de la esperanza

Una nueva instalación masiva en el Bronx, construida por la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York (OMH por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Donor Duty
Deber del donador

La Cruz Roja Americana tiene una necesidad urgente de donadores de sangre y plaquetas. El severo clima invernal desde el 1° de enero...
In-English

Read More »

Flaw in the fun
Daño en la diversión

Zachary Miller thought he was being a good dad. When shopping with his seven-year-old daughter, Zahirah, a Dora the Explorer backpack caught the child's eye...
En-espanol

Read More »

Fitness Firm – and Fair
Póngase firme, a lo justo

Itching to make use of that FitBit gift? Committed to a new healthier lifestyle for 2016? You are not alone. January is the number one month for enrolling in health club memberships...
En-espanol

Read More »

A find, to keep in form
Un hallazgo para mantener forma

Be fit, for free.In order to keep more residents in good health and fine form, the city's Parks Department is expanding...
En-espanol

Read More »