Health
-
Consumers warned of home Covid test scams
Consumidores advertidos sobre estafas de pruebas de Covid en el hogarScammers are taking advantage of the federal government’s free Covid-19 test program to steal personal information for unscrupulous purposes..
Read More »
-
Night Owls
NoctámbulosMuchos noctámbulos sienten que el mundo se abre cuando se pone el sol, por lo que, para muchos, incluida yo misma, quedarse despierto hasta tarde se asocia con un gran placer...
Read More »
-
Smoke and Suffer
Fumar y sufrir...menthol cigarettes caused 157,000 smoking-related premature deaths, and culminated in 1.5 million life years lost among Black Americans between 1980 and 2018...
Read More » -
What Martin Luther King, Jr. Knew But Never Said
Lo que Martin Luther King, Jr. sabía, pero nunca dijoHay una cosa que Martin Luther King, Jr. nunca tocó en sus grandes discursos a pesar de que sabía mucho sobre el tema en privado: las enfermedades mentales...
Read More » -
Safety Net Security
Red de seguridadEl alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
Read More » -
Soup to Savor
Sopa para saborearThe best recipes are those that make more than you’ll likely be able to finish off in one sitting, meaning lots of options for future meals...
Read More » -
“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
Read More » -
A New Sizzle
Una nueva chispaCauliflower is cut into thick “steaks,” tossed with a flavorful coating and lightly fried, then roasted in the oven until deliciously crisp...
Read More » -
Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantesThe city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
Read More »
-
Suicide and the Holidays
El suicidio y las fiestasThe truth is that if you are concerned about someone during these holidays, perhaps the single most generous gift you could give them would be your time, and attention, and loving concern...
Read More » -
How can we laugh?
¿Cómo podemos reírnos?"¿Cómo podemos reír en un momento en que la vida es tan difícil y hay tanto sufrimiento en el mundo?". La risa nos ayuda a formar vínculos sociales. Compartir una buena risa con alguien alivia el estrés y genera confianza...
Read More » -
Surge Strategy
Estrategia ante la olaCon el número de casos de Covid-19 aumentando vertiginosamente en todo el estado de Nueva York, la gobernadora Kathy Hochul anunció un plan para mitigar un aumento en invierno del coronavirus teniendo disponibles vacunas, vacunas de refuerzo, pruebas y mascarillas...
Read More » -
No to a Covid Christmas
No a una Navidad Covid"Esto no solo me ayuda a mí, también ayuda a que todo el planeta se mantenga saludable", dijo sobre la vacuna. "Nos mantiene seguros para el futuro"...
Read More » -
“Catastrophic”
“Catastrófico”las enfermeras del Centro Médico Montefiore en el Bronx están haciendo sonar la alarma sobre los niveles de personal en el hospital...
Read More » -
AG James concludes New York opioid trial
La fiscal general James concluye juicio por opioides en Nueva YorkNew York State has concluded the last trial in a sprawling legal action against various opioid manufacturers and distributors...
Read More » -
Sweet Stuff
Pan dulceThere are plenty of just-as-delicious recipes that make it easy to savor festive get-togethers while sticking to a special diet...
Read More » -
Doing Less
Hacer menosDescubrieron que la razón principal por la que muchos participantes ofrecían soluciones sustractivas mínimas no era que no veían el valor de esas soluciones, sino que ni siquiera las consideraban...
Read More » -
The forgotten first responders
Los socorristas olvidados“We had members become financially destitute. We’re paid, on average, about $30,000 less than firefighters or cops. A lot of us work two or three jobs. And when we get hurt, we don’t have enough to cover,” said Lieutenant Paramedic Anthony Almojera...
Read More » -
Unwrap the Gift of Toy Safety
Desenvuelva el regalo de la seguridad de los juguetesDe acuerdo con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos, cada año miles de niños sufren lesiones, a causa de juguetes, lo suficientemente graves como para ser tratados en la sala de emergencias de un hospital...
Read More » -
Staying the course
Manteniendo el rumboIt was already apparent that stigma, discrimination, blame, and denial would be among the most difficult aspects of HIV/AIDS to address. Tremendous progress has been made combating stigma associated with mental illness and HIV/AIDS, but we still have a long way to go...
Read More »
-
New Omicron variant identified in NYC
Nueva variante Omicron identificada en NYCNueva York tiene cinco casos confirmados de Omicron, la nueva variante de Covid-19. Se encontraron cuatro casos en los cinco condados y uno en Long Island...
Read More » -
“Breaking point”
“Punto de quiebre”"...All we’re asking is proper nurse-to-patient ratios...We need to have proper staffing. It’s like sending a soldier to war and giving them nothing to fight with..."
Read More » -
Meaningful Meals
Platillos con poder¿Una manera fácil de romper el exceso? Considere una nueva versión de algunos platillos clásicos...
Read More » -
Grassroots solutions and farm fresh eggs
Soluciones comunitarias, y huevos frescos“Pre-Covid, we would serve about a million meals a year. Now, we’re serving 2.7 million a year,” said POTS Executive Director Christina Hanson. “It’s been a massive increase..."
Read More » -
“Full collapse”
“Colapso total”“We know home care workers are leaving the sector because they are unable to live on $12.50 an hour. If New York State wants to begin taking care of aging adults and disabled people, it must take action and invest in home care — now..."
Read More » -
Cien + SOMOS
...los neoyorquinos ahora serán elegibles para el incentivo de $100 dólares de la ciudad después de recibir su primera dosis de la vacuna Covid-19 en las oficinas de SOMOS Community Care...
Read More » -
Grief-stricken, and striking back
De luto y devolviendo el golpeSo far, more than 241 fatalities have been recorded in 2021, including 12 delivery cyclists who were killed on the job..
Read More »