La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
Health
“There’s nothing left”
Mediation Matters
“Una vida es demasiado”
No es suficiente. Un año después de que la policía disparó y mató a Deborah Danner, una mujer del Bronx de 66 años que sufría un colapso...
A Green Halloween
Una noche de brujas ecológica
La noche de brujas se remonta a rituales celtas de hace miles de años y durante mucho tiempo se ha asociado con imágenes de brujas...
Battle on the Beach
Batalla en la playa
Residentes del Bronx de todo el distrito asistieron a una caminata temprano por la mañana como parte de la 15ª Caminata Anual del Bronx...
Mental Health in the Workplace
Premiando la salud mental en el trabajo
From the basement work cubicle to the c-suite corner office, mental health problems are everywhere in the workplace. Hiding in plain sight...
Sweet and Smart
Agradable y bien hecho
A todos nos encanta el azúcar y los dulces en Halloween y Día de Los Muertos, pero es importante mantener todo en moderación...
Mindful about Medicare
Al tanto de Medicare
Aún hay tiempo. A los neoyorquinos mayores se les recuerda que el período de inscripción abierta de Medicare va del 15 de octubre al 7 de...
“The Latino Paradox”
“La paradoja latina”
Es una primera edición. El Departamento de Salud de la Ciudad ha publicado el primer informe exhaustivo sobre la salud de los latinos en la Ciudad de...
Walk in White
Caminata de blanco
Marcharon en cordones y zapatillas de deporte. La 17a Marcha Anual de Novias se llevó a cabo este martes 26 de septiembre, cuando las...
Senior Status
Misión de los Mayores
La trajeron de vuelta. Después de una interrupción de un año, la Conferencia para adultos mayores – una de las reuniones más grandes...
Talking Terms
Hablando de términos
Hablar de nuestros pensamientos y sentimientos más íntimos puede ser un desafío, al menos en parte porque a veces no podemos encontrar...
Sticking Close
Mantenerse cerca
Se celebró el pasado 9 de septiembre el Día de la Educación de las Células Falciformes, un evento anual organizado por la División de Hematología...