Food
-
Wrap Riot
Derroche de wrapLos frijoles negros agregan fibra, lo que ayuda a disminuir la cantidad total de colesterol en la sangre y disminuye el riesgo de enfermedades del corazón...
Read More »
-
Soup to Savor
Sopa para saborearThe best recipes are those that make more than you’ll likely be able to finish off in one sitting, meaning lots of options for future meals...
Read More »
-
A New Sizzle
Una nueva chispaCauliflower is cut into thick “steaks,” tossed with a flavorful coating and lightly fried, then roasted in the oven until deliciously crisp...
Read More » -
Temporary permits enacted for bars, restaurants
Permisos temporales promulgados para bares y restaurantesLa gobernadora Kathy Hochul ha firmado un par de proyectos de ley diseñados para eliminar la burocracia y ayudar a que los nuevos bares, restaurantes y otros negocios de bebidas alcohólicas abran más rápidamente...
Read More » -
Frosted Orange Cake
Pastel glaseado de naranjaNada hace que una ocasión sea más festiva que un hermoso pastel. Esta receta trae un delicioso dulce de cítricos a la mesa y ofrece un bocado ligero que se puede disfrutar con la misma facilidad después de la cena como postre o con un café por la mañana...
Read More » -
Sweet Stuff
Pan dulceThere are plenty of just-as-delicious recipes that make it easy to savor festive get-togethers while sticking to a special diet...
Read More » -
Meaningful Meals
Platillos con poder¿Una manera fácil de romper el exceso? Considere una nueva versión de algunos platillos clásicos...
Read More » -
Grassroots solutions and farm fresh eggs
Soluciones comunitarias, y huevos frescos“Pre-Covid, we would serve about a million meals a year. Now, we’re serving 2.7 million a year,” said POTS Executive Director Christina Hanson. “It’s been a massive increase..."
Read More » -
Savor and Survey
Sabor y encuesta“Un negocio que está cerrado no ayuda a la ciudad. La pregunta en la que debemos enfocarnos es: ¿cómo mantenemos estos negocios abiertos de manera segura?", dijo García. "Especialmente, post Covid, creo que lo mejor que podemos hacer ahora es mantener abiertos los negocios, mantenerlos dinámicos, mantener a la gente empleada y ver cómo podemos salir de la pandemia"...
Read More »
-
Of feast and faith
De fiesta y fe“When I came here, I didn’t expect the Governor to be handing me food,” said one resident resident. “I can’t believe she shook my hand. It’s important for people in this community to be able to get this food..."
Read More »
-
Food Fight
Buena LuchaKnown as “Lucha Contra el Hambre” (or, Fight against Hunger), the effort will distribute thousands of meals over an eight-week span to communities throughout the city hit hard by Covid-19...
Read More »
-
A new food network
Una nueva red alimentariaCumming describió su organización como una "red social" en la que cada miembro tiene su propio perfil, que detalla cuáles son sus necesidades alimentarias, "para que los proveedores de alimentos y las personas que otorgan los fondos, puedan encontrarlos", dijo...
Read More » -
Sipping Season
Temporada de beber a sorbosA medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos satisfactorios que alimentan y nutren...
Read More » -
A touch of home, bottled
Un toque de hogar, embotelladoSi su bebida navideña preferida no implica un brebaje espeso vertido de una polvorienta lata del supermercado que su tío ondea debajo...
Read More » -
Sweet Bread
Pan dulceSkip the sourdough. Staying at home for so long can be a dietary minefield for people with diabetes. That’s because we are in constant contact with many foods that are laden with sodium, fat, and refined carbohydrates....
Read More »
-
Sweet Potato Salad
Ensalada frescaEl verano significa ensaladas, y esta receta retoma un alimento clásico. En lugar de usar papas blancas, este plato de la organización Brighter Bites...
Read More » -
From the Heart, For the Heart
Desde el corazón, para el corazónMake your Valentine’s a savory treat this year. Your home cooking can be extra special this month by cooking from the heart for the heart.
Read More » -
Recipe: Homemade Spaghetti Sauce
Receta: salsa casera de espaguetiThe colder it gets, the more inclined you are to seek out, and serve, hearty stews and flavorful sauces that warm and nourish.
Read More »
-
Bowl of Benefits
Tazón de beneficiosThe holidays and the dining feasts will soon commence in earnest. Here is a recipe that incorporates a seasonal staple...
Read More » -
Scary Stuff
Masita de miedoThough it keeps well for months, butternut squash, or winter squash, is harvested in the fall. The creamy vegetable is a good source of vitamin A, fiber and potassium.
Read More » -
Savor the Sprout
Saborear lo salteadoDesde su creación en 2012, Brighter Bites ha entregado millones de libras de productos frescos y educación nutricional a niños y...
Read More » -
Cauliflower Cool
Coliflor FrescaA beloved classic – mac ‘n cheese – gets a do-over with cauliflower, which offers unique plant compounds and is an excellent source of vitamins...
Read More » -
Color Coordinates
Coordenadas de colorThis salad recipe from Brighter Bites draws its flavors and colors from a bevy of nutrient-rich vegetables including red bell peppers, zucchini...
Read More » -
Whip it Up: Avocados and Açai
Bátalos: aguacates y açaiIt is smart to look for easy opportunities to maximize our quality of life as we age. Stocking your kitchens with more avocados is one way to...
Read More » -
Good Grilling
Buena parrilladaEs verano y para muchos significa fabricar y disfrutar de las mejores hamburguesas. Aquí hay algunos consejos de la revista de recetas...
Read More » -
Sugar: How much is too much?
Azúcar: ¿cuánta es demasiada?The statistics are shocking. The average American consumes 17 teaspoons of added sugar a day — whether from sodas and candies...
Read More » -
Wrap Riot
Derroche de wrapFew things can strike terror as readily in any chef than the prospect of whipping together a dinner for the family when time is scarce and energy is flagging – like at day’s end.
Read More »