Español
-
Care on the whole
Un cuidado totalEstán construyendo para el bienestar. La Universidad Yeshiva expandirá su clínica pública de salud mental ubicada en el campus de la...
Read More »
-
Talking the Bronx – 09.05.18
Hablando del Bronx – 09.05.18Get what you need at Parkchester Library on Tues., Sep. 11th at 2:30 p.m. Connect to the many resources and services New York has...
Read More »
-
Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
Read More » -
NYCHA reassigns staff of Throggs Neck Houses
NYCHA reasigna al personal de Casas Throggs NeckThe entire staff of a Bronx New York City Housing Authority (NYCHA) development has been reassigned following allegations of after-hours...
Read More » -
Rents rising fastest in family-dense neighborhoods: report
Fondos serios requeridosIdeal para familias significa fondos serios. Un nuevo informe indica que los alquileres en la ciudad de Nueva York han aumentado...
Read More » -
Lessons on Lying
Lecciones sobre mentirTrump lawyer Rudy Giuliani's Meet the Press statement that "truth isn't truth” went viral recently. His assertion raised questions about...
Read More » -
Clucking at Cuomo
Cacareo de CuomoHe’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
Read More » -
The Disadvantages of Drinking
Las desventajas de beberDesde una cerveza en un juego de pelota hasta una cata de vinos con amigos, el alcohol es una parte habitual de la vida de muchos estadounidenses...
Read More » -
Heat Wave Watch
Cuidado con el calorCon Edison insta a sus clientes a conservar la energía y ahorrar dinero durante la ola de calor. La empresa de servicios también...
Read More » -
Wheels Away
A rodarIt’s easier than ever to bike the Bronx. Earlier this month, the Department of Transportation (DOT) launched two pilot programs that...
Read More » -
“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
Read More » -
Speed cameras to be restored in school zones
Los radares serán rehabilitados en zonas escolaresSpeed cameras in the city’s school zones will be restored by the new school year. Governor Andrew Cuomo signed an executive order on Mon., Aug. 27th declaring...
Read More » -
Care at CUNY
Cuidados en CUNYLos padres que asisten a las facultades de la City University de Nueva York (CUNY) ahora tendrán ayuda adicional para cuidar a sus hijos...
Read More » -
Tour de Force
FuertesJóvenes y unidos. Los jóvenes líderes de Salven Nuestras Calles (S.O.S., por sus siglas en inglés) del Bronx, que trabajan todos los días para...
Read More » -
Soundview Sails
Nueva ola en SoundviewPut it in the books for the Bronx. A new ferry service connects a remote part of the borough to Manhattan, shaving hours off commutes...
Read More » -
A myth no more
No más un mitoLas palas estaban fuera, y también las sonrisas. Funcionarios de la ciudad y partes interesadas de la comunidad se reunieron el lunes ...
Read More » -
A Different Design
Piense en espacios comunitarios, compras y estacionamiento. Esas son algunas de las características que se incluirán ...
Read More » -
Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuelaEl primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
Read More » -
Talking the Bronx – 08.15.18
Hablando del Bronx – 08.15.18Únase a la aventura en Centro de la Naturaleza Van Cortlandt el miércoles 29 de agosto de 8:30 p.m. - 11:00 p.m. Lleve una frazada y algunos...
Read More » -
The Dangers of E-Cigarettes
Los peligros de los cigarrillos electrónicosWhile teen cigarette smoking rates have been on the decline in New York City (NYC) and New York State (NYS), there is a new trend on the rise...
Read More » -
Can the Cap
Terminar con el tope"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
Read More » -
Ferrer appointed to MTA workgroup
Ferrer nombrado para el grupo de trabajo de la MTAMetropolitan Transportation Authority (MTA) Chairman Joseph Lhota has announced former Bronx Borough President Fernando Ferrer as his...
Read More » -
Help for The Hub
Ayuda para The HubLos impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
Read More » -
Street Solace
Calle consueloHe was just a teenager when he was killed. But Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz will be remembered long after his untimely death, thanks to the...
Read More » -
Bondad en Bayamón
Miembros de la Red Acacia se unieron a sus colegas y socios en Bayamón, Puerto Rico para ser anfitriones de La Feria de Salud el pasado sábado...
Read More » -
Fair, Equal, and Unbiased
Justo, igualitario e imparcialFour years ago, Eric Garner was killed at the hands of police in one of many high-profile police-involved killings in recent years. While the families...
Read More » -
Talking the Bronx – 08.08.18
Hablando del Bronx – 08.08.18Vea el mundo con una luz completamente nueva en el Centro Bibliotecario del Bronx el sábado 11 de agosto a las 2:00 p.m. Nancy Wolk, científica...
Read More »
