Español
-
“There are no more excuses”
“No hay más excusas”Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
Read More »
-
Hola a Lola
Lola en Casa"Soy pastelito con salchipapa". El escritor ganador de la beca MacArthur y del Pultizer casi fue usurpado por principiantes...
Read More »
-
Talking the Bronx – 04.18.18
Hablando del Bronx – 04.18.18Discuss the plight of children who arrive alone and seek refuge in the United States at the Bronx Documentary Center on Thurs., Apr. 19th...
Read More »
-
A Vital Curriculum
Un plan de estudios vitalSon mentes abiertas sobre las donaciones de órganos. Alrededor de 10,000 personas en el estado de Nueva York se encuentran actualmente en...
Read More » -
Bombers’ Boon
Bendición de los bombarderosBombers bring runs – and real money – home. The New York City Economic Development Corporation (EDC) released the results of...
Read More » -
Chancellor Change?
¿Canciller del cambio?Be the change agent, Chancellor. Chanting “the status quo has got to go,” public school parents and education advocates rallied on...
Read More » -
Talking the Bronx – 04.04.18
Hablando del Bronx – 04.04.18Join the Russian National Ballet Theater in its performance of Swan Lake at Lehman Center on Sun., Apr. 15th at 4:00 p.m. See the...
Read More » -
Advocates denounce citizenship census question
Defensores critican pregunta del censo de ciudadaníaLawmakers from New York City are fighting to keep a citizenship question off the 2020 U.S. Census questionnaire...
Read More »
-
The New Bronx Boricuas
Los nuevos boricuas del BronxEn octubre de 2017, el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, conocido como El Centro, estimó que entre 114,000 y 213,000...
Read More » -
Period Provisions
Fuerza femininaDocenas de voluntarios llegaron al almacén de Hunts Point del Banco de Alimentos de la ciudad de Nueva York el 23 de marzo para...
Read More » -
Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobadaEl Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
Read More » -
“More needs to be done”
“Se necesita hacer más”Hacer lo correcto por los inquilinos. Defensores y concejales se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento para impulsar mejores...
Read More » -
Talking the Bronx – 03.28.18
Hablando del Bronx – 03.28.18Lace up your shoes for the annual Wildlife Conservation Society’s Run for the Wild at the Bronx Zoo on Sat., Apr. 28th starting at 7:00 a.m...
Read More » -
Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: CuomoNo – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
Read More » -
Is Mom Depressed?
¿Mamá está deprimida?California is set to vote on a bill that would mandate screening for maternal depression during pregnancy and after birth. It has unleashed...
Read More » -
Last Week to Apply for Pre-K
Se acerca la fecha límite para el programa PrekínderLa educación a una edad temprana puede marcar una gran diferencia. Los padres de la ciudad de Nueva York pueden inscribir a sus hijos...
Read More » -
Talking the Bronx – 03.21.18
Hablando del Bronx – 03.21.18Cree un retrato en la biblioteca Parkchester el lunes 26 de marzo a las 3:30 p.m. Discuta el arte del retrato y use diversos materiales para...
Read More » -
Champ Change
Cambio de campeónFor these students, it is kids’ play. Students from Success Acadamy charter schools scored big at the New York State Scholastic Chess Championships...
Read More »
-
Filing Friends
Asistencia con los impuestosResidentes locales recientemente aprovecharon un programa de larga data desarrollado por Ridgewood Savings Bank y organizado en las...
Read More » -
Camp Kids
Campamento ÉxitoFue todo Bombers y Beatz, y una bomba de talento llamada J.Lo, este fin de semana pasado. Project Destined lanzó su...
Read More » -
Talking the Bronx – 03.07.18
Hablando del Bronx – 03.07.18Honor the agents of change at the Casita Maria Center for Arts and Education through Thurs., Mar. 29th from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. The exhibition...
Read More »
-
Cluster Closure
Cierre de sitios grupalesSe están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha...
Read More » -
Stayed by the Supreme Court
Cambio de juego con DACADACA se mantiene, por ahora. El lunes, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos rechazó la solicitud de la administración Trump de escuchar una...
Read More » -
Diaper Duty
Pañales obligatoriosHora de abrochar. Así dicen los concejales que han presentado legislación que requeriría que la ciudad proporcione pañales gratis en refugios...
Read More » -
Society Scholars
Estudiantes de la sociedadHigh achieving students were feted at setting known for creatures wild and wise. The Dominican Day Parade, Inc. (DDP) recently awarded...
Read More » -
Bound in arms
Entre solidaridad y polémicaCheck the map. José Serrano thinks a few adjustments are in order. “We [have] been told a lie for years,” said the longtime Congressman from...
Read More »
-
Where vital meets viable
Donde lo vital se encuentra con lo viableSi bien el torrente de suministros de alivio enviado a Puerto Rico a raíz de los huracanes Irma y María ha traído ayuda crítica a la isla, también trajo...
Read More »
