Carranza on the Concourse
Carranza en Concourse
New Schools Chancellor Richard Carranza made his first visit to the Bronx on Mon., April 9. The visit was part of a five-day, five-borough tour Carranza embarked on to familiarize himself with the city’s school system. “I’m in fact-finding mode, so I’m just observing, asking a lot of questions,” Carranza said during a tour of P.S. 359, the Concourse Village Elementary School, where he was joined by Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. Carranza, who began his role as Schools Chancellor on April 1 following the retirement of Carmen Farina, also stopped by P.S. 25, The Bilingual School. It was one of the first schools in the city to offer Pre-K for three-year-olds, under Mayor Bill de Blasio’s 3-K for All initiative. De Blasio and Deputy Mayor J. Phillip Thompson accompanied Carranza at P.S. 25. “You see equity means giving our students, who were it not for the public school system and the vision of this administration, the opportunity to have not Pre-k, not 3-K, but high quality 3-K and high quality Pre-K,” Carranza said. “These students, many of whom don’t have the economic resources in their families to avail themselves of that, would probably not have had that experience. “It’s a game changer particularly for students in poverty,” he said. “We know it works and we know it works well.”
El nuevo canciller de Escuelas Richard Carranza hizo su primera visita al Bronx el lunes 9 de abril. La visita fue parte de una gira de cinco días por cinco condados en la que Carranza se embarcó para familiarizarse con el sistema escolar de la ciudad. “Estoy en modo de búsqueda de hechos, así que solo estoy observando, haciendo muchas preguntas”, dijo Carranza durante una gira por la P.S. 359, la escuela primaria Concourse Village, donde estuvo acompañado por el presidente del condado de Bronx, Rubén Díaz Jr. Carranza, quien comenzó su rol como canciller de escuelas el 1° de abril después del retiro de Carmen Fariña, también se detuvo en la P.S. 25, La Escuela Bilingüe. Fue una de las primeras escuelas en la ciudad en ofrecer Pre-K para niños de tres años bajo la iniciativa 3-K Para Todos del alcalde Bill de Blasio. De Blasio y el vicealcalde J. Phillip Thompson acompañaron a Carranza en la P.S. 25. “Ven que la equidad significa dar a nuestros estudiantes -que de no ser por el sistema de escuelas públicas y la visión de esta administración no tendrían- la oportunidad de asistir no Pre-k, no 3-K, sino 3-K de alta calidad y Pre-K de alta calidad”, dijo Carranza. “Estos estudiantes, muchos de los cuales no tienen los recursos económicos en sus familias para valerse de eso, probablemente no habrían tenido esa experiencia”. “Es algo revolucionario particularmente para los estudiantes en la pobreza”, dijo. “Sabemos que funciona y sabemos que funciona bien”.
Carranza on the Concourse
first visit to the Bronx.Carranza en Concourse
