Call for a “National Day of Healing” on Jan. 6
Convocatoria para un “Día Nacional de Sanación” el 6 de enero

Call for a “National Day of Healing” on Jan. 6

It’s time to heal.

Congressman Jamaal Bowman has issued a letter to President Joe Biden, urging him to issue a proclamation recognizing January 6 as a National Day of Healing.

In the December 27 letter, Bowman argued that the proclamation would help the nation heal from the attack by insurrectionists on the U.S. Capitol on January 6, 2021.

“The country is hurting. While the Select Committee on the January 6 Attack and the whole of Congress continue its work to investigate and report on what happened that day to hold those responsible accountable, we must not lose sight of the need to heal from the trauma left unaddressed for almost a year,” wrote Bowman, who represents the 16th Congressional District, encompassing the North Bronx and parts of Westchester County.

“I urge you to use your executive power to highlight the injustice of January 6th and make sure the trauma it caused is not lost to history. In less than a year since the insurrection, Republicans have already begun to rewrite the history of that painful day,” Bowman wrote. “Issuing a proclamation declaring January 6, 2022, a National Day of Healing will help ensure that no one can erase this traumatic event in our history or the need for resources that help us individually and collectively heal.”

To read the full letter to President Biden, go to bit.ly/3Jr3arq.

Convocatoria para un “Día Nacional de Sanación” el 6 de enero

Es hora de sanar.

El congresista Jamaal Bowman ha enviado una carta al presidente Joe Biden, instándolo a emitir una proclama reconociendo el 6 de enero como el Día Nacional de Sanación.

En la carta del 27 de diciembre, Bowman argumentó que la proclama ayudaría a la nación a recuperarse del ataque de los insurrectos al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021.

“El país está sufriendo. Mientras el Comité Selecto sobre el Ataque del 6 de enero y todo el Congreso continúan su trabajo para investigar e informar sobre lo que sucedió ese día para responsabilizar a los que llevaron a cabo el suceso, no debemos perder de vista la necesidad de curarnos del trauma que quedó sin abordar durante casi un año”, escribió Bowman, quien representa al Distrito 16 del Congreso, que abarca el norte del Bronx y partes del condado de Westchester.

“Le insto a que utilice su poder ejecutivo para destacar la injusticia del 6 de enero y asegurarse de que el trauma que causó no quede perdido en la historia. En menos de un año desde la insurrección, los republicanos ya han comenzado a reescribir la historia de ese doloroso día”, escribió Bowman. “Emitir una proclama declarando el 6 de enero de 2022 un Día Nacional de Sanación ayudará a garantizar que nadie pueda borrar este evento traumático de nuestra historia ni la necesidad de recursos que nos ayuden a sanar individual y colectivamente”.

Para leer la carta completa al presidente Biden, vaya a bit.ly/3Jr3arq.