Bright Nights
Noches brillantes 

  • English
  • Español

Bright Nights

Holiday Lights return to the Bronx Zoo

By Jasón González

A serious spectacle.

The lights are back on.

After a twelve-year hiatus, the Bronx Zoo has reinstated its Holiday Lights exhibition, which was organized in collaboration with Con Edison.

“When we are out and about in the Zoo, people will say, ‘We loved Holiday Lights. When are you going to do that again?’” said Bronx Zoo Director Jim Breheny. “We want to say thank you to all of you for your support.”

Back for the first time since 2007, the show will offer light displays that cover over 15 acres of the zoo in a walk-through experience with wildlife-themed LED displays, custom Asian lanterns, and animated light shows on the historic Astor Court.

The seasonal celebration runs until January 5, 2020 and was crafted with conservation in mind.

“Holiday Lights [is] bigger, better, brighter and greener with greater technology and advancements with all these LED light bulbs and lighting fixtures, which use a fraction of the energy and the power that we used 10 years ago,” said Breheny. “And we feel that it is an important statement for WCS [Wildlife Conservation Society], because we are a conservation organization and it is central to our messaging and mission.”

The show offers a series of animated displays representing different species. Some of the images displayed include dolphins, seas turtles, wolves, elephants, gorillas, tigers and lions.

Flying high.

“The LED lights allow us to minimize energy use while celebrating the season with beautiful animal-themed light displays that you’d expect to see at the Bronx Zoo,” said Breheny.

Each night, patrons can listen to carolers sing holiday songs, ride on the holiday train, pose for pictures with costumed characters, observe stilt walkers parade the landscape, or take in a fascinating array of ice carving/sculpting demonstration.

“It is exciting to have this great holiday tradition back,” said the Director. “People really enjoy the experience of being in the Zoo at night.”
From December 21 to 31, there will be an enhanced roster of entertainment including the “Ice Jubilee,” in which the Zoo partnered with Frozen on Broadway. Among the features offered will include an ice bar, an ice throne and an ice slide. On December 28, there will be a special ice carving/sculpting competition in which five professionals will compete in a “speed carving” challenge to transform ice blocks into concrete art.

“We’re bringing back one of New York’s greatest holiday traditions,” said Breheny. “[This is] a time to be with your family and friends in our beautiful park. We want to see everybody in our community enjoying the lights with all their families and all their friends.”

Please note: The Bronx Zoo will be closed on Christmas Eve, Christmas Day and New Year’s Day. For more information, please visit BronxZoo.com or call 718.220.5100.

Noches brillantes 

Las luces navideñas regresan al zoológico del Bronx

Por Jasón González

La exhibición presenta pantallas LED con temas de la vida silvestre.

Las luces vuelven a encenderse.

Después de una pausa de doce años, el Zoológico del Bronx ha restablecido su exposición Luces Navideñas, que fue organizada en colaboración con Con Edison.

“Cuando estén en el zoológico, las personas dirán: nos encantaron las luces navideñas. ¿Cuándo volverán a hacerlo?”, dijo el director del zoológico del Bronx, Jim Breheny. “Queremos agradecerles a todos por su apoyo”.

De regreso por primera vez desde 2007, el espectáculo ofrecerá pantallas de luces que cubren más de 15 acres del zoológico en una experiencia de recorrido con pantallas LED con temas de vida silvestre, linternas asiáticas personalizadas y espectáculos de luces animadas en el histórico Astor Court.

La celebración estacional se extiende hasta el 5 de enero de 2020 y fue diseñada teniendo en cuenta la conservación.

“Holiday Lights [es] más grande, mejor, más brillante y más verde con mayor tecnología y avances con todas estas bombillas LED y accesorios de iluminación, que utilizan una fracción de la energía y de la potencia que usábamos hace 10 años”, dijo Breheny. “Y creemos que es una declaración importante para WCS [Sociedad de Conservación de Vida Silvestre], porque somos una organización de conservación y es fundamental para nuestros mensajes y misión”.

El programa ofrece una serie de exhibiciones animadas que representan diferentes especies. Algunas de las imágenes mostradas incluyen delfines, tortugas marinas, lobos, elefantes, gorilas, tigres y leones.

Marchando.

“Las luces LED nos permiten minimizar el uso de energía mientras celebramos la temporada con hermosas pantallas de luces con temas de animales que esperarías ver en el Zoológico del Bronx”, dijo Breheny.

Cada noche, los asistentes pueden escuchar canciones navideñas, viajar en el tren festivo, posar para fotos con personajes disfrazados, observar personas con zancos pasear por el paisaje o disfrutar de una fascinante variedad de esculturas en hielo.

“Es emocionante recuperar esta gran tradición navideña”, dijo el director. “La gente realmente disfruta la experiencia de estar en el zoológico de noche”.

Del 21 al 31 de diciembre, habrá una lista mejorada de entretenimiento que incluye el “Jubileo de hielo”, en el que el zoológico se asoció con Frozen on Broadway. Entre las características ofrecidas se incluyen una barra de hielo, un trono de hielo y un tobogán de hielo. El 28 de diciembre, habrá una competencia especial de talla / escultura de hielo en la que cinco profesionales competirán en un desafío de “talla de velocidad” para transformar los bloques de hielo en arte concreto.

“Estamos trayendo de vuelta una de las mejores tradiciones navideñas de Nueva York”, dijo Breheny. “[Este es] un momento para estar con su familia y amigos en nuestro hermoso parque. Queremos ver a todos en nuestra comunidad disfrutando de las luces con todas sus familias y todos sus amigos”.

Por favor considere: El zoológico del Bronx estará cerrado en Nochebuena, Navidad y Año Nuevo. Para obtener más información, por favor visite BronxZoo.com o llame al 718.220.5100.