Breastfeeding and Lactation Care
La Lactancia: Esencial para la salud de madres y bebés

  • English
  • Español

Breastfeeding and Lactation Care: Essential for Maternal and Child Health

Lincoln Medical Center Receives International Recognition for Breastfeeding Awareness

By Carl Kirton DNP, RN, MBA

Carl Kirton, DNP, RN

Carl Kirton, DNP, RN

August is National Breastfeeding Awareness Month, and Lincoln Medical Center in the South Bronx is celebrating with a major accomplishment: The hospital has received the “International Board Certified Lactation Consultant Care Award” for its excellence in lactation care, and dedication to raising awareness of the importance of breastfeeding.

The award was granted by the International Board of Lactation Consultant Examiners (IBCLCE), the organization that certifies Lactation Consultants worldwide. With this recognition, Lincoln Medical Center joins a select group of medical institutions that are successfully implementing a high standard of patient care and education focused on breastfeeding as a priority for mothers and their newborns.

Studies have shown that breastfeeding provides multiple health benefits to both mother and child. Breastfed newborns are at lower risk of ear and respiratory infections, diabetes, obesity and Sudden Infant Death Syndrome. For mothers, it has been documented that breastfeeding lowers their risk of breast and ovarian cancers, diabetes, and postpartum depression.

In 2013, 93% of women who had babies at Lincoln Medical Center were breastfeeding their children by the time they left the hospital. This rate exceeds the Healthy People 2010 average (75%) and the U.S. Department of Health and Human Services’ goal for the year 2020 (82%).

Mothers who deliver at Lincoln Medical Center are supported by an environment that encourages breastfeeding and highlights the importance of breastfeeding to mother and baby health. In addition to designated lactation rooms, new moms are able to breastfeed anywhere in the hospital.

Staff throughout the facility receives sensitivity training enabling them to offer support to new moms, and multilingual educational posters are placed throughout the facility to further educate and promote breastfeeding. To overcome barriers to successful breastfeeding, Lincoln’s staff has focused on two priority areas: uninterrupted skin-to-skin care (STS) after natural and cesarean births, and prenatal education about the importance of STS care following birth.

An expert team consisting of a certified breastfeeding coordinator, prenatal nursing staff, dieticians, and breastfeeding peer counselors, has created several multilingual educational tools for new moms. Improved staff procedures are implemented to ensure skin-to-skin care consistency and successes, and newborns who were previously transferred for exams immediately following birth, now stay with the mother for an hour to foster mother-baby bonding. All neonatal exams and blood work are done at the mother’s bedside, and baby bonding with fathers or significant others is also encouraged.

To learn more about childbirth and breastfeeding classes, support, Mom’s Club, labor and delivery services at Lincoln Medical Center, contact Ilana Taubman at (718) 579-6288 or visit nyc.gov/hhc.

Carl Kirton, DNP, RN, MBA, is Chief Nursing Officer at Lincoln Medical Center.

La Lactancia: Esencial para la salud de madres y bebés

Hospital Lincoln recibe reconocimiento internacional

 Por Carl Kirton DNP, RN, MBA

Carl Kirton, DNP, RN

Carl Kirton, DNP, RN

Agosto es el Mes de la Lactancia Materna y el Hospital Lincoln en el Sur de El Bronx está celebrando con un gran logro: el hospital recibió el premio “Asesor Internacional Certificado del Cuidado de Lactancia”, por su excelencia en el cuidado de lactancia y dedicación a crear conciencia sobre la importancia de amamantar bebés.

El reconocimiento fue otorgado por la Junta Internacional de Examinadores de Asesores de Lactancia, la organización que certifica a los asesores de lactancia a nivel mundial. Con esta designación, el Hospital Lincoln se une a un selecto grupo de instituciones médicas que están implementando una exitosa práctica de cuidado y educación enfocada en la lactancia como prioridad para madres y bebés.

Estudios demuestran que la lactancia proporciona múltiples beneficios de salud para las madres y los bebés. Los recién nacidos que son amamantados tienen menos riesgos a las infecciones respiratorias y de oídos, diabetes, obesidad y Síndrome Infantil de Muerte Súbita. Asimismo, las madres que amamantan tienen menos riesgos de cáncer del seno y de los ovarios, y depresión post parto.

En el año 2013, 93% de las mujeres que dieron a luz en Lincoln ya amamantaban a sus bebés al salir del hospital. Esto sobrepasó el promedio nacional según el programa “Healthy People” en el año 2010 (75%) y la meta del Departamento Federal de Salud para el año 2020 (82%).

Las madres que dan a luz en Lincoln reciben apoyo en un ambiente que promueve la lactancia y destaca la importancia de amamantar para la buena salud de la madre y el bebé. Además de tener acceso a cuartos de lactancia designados, las nuevas madres pueden amamantar en todas las áreas del hospital.

El personal de todos los departamentos recibe capacitación de sensibilidad, lo cual facilita brindar apoyo a las nuevas madres. También se han colocado carteles educativos multilingües en todas las áreas, para educar más y fomentar la lactancia. Para vencer los obstáculos a la lactancia eficaz, el personal del Lincoln se ha concentrado en dos áreas de prioridad: el cuidado ininterrumpido de piel-a-piel entre la madre y el bebé tras cada parto natural o cesárea (STS en inglés) y la educación prenatal sobre la importancia de STS después del nacimiento.

Un equipo experto compuesto por un coordinador de lactancia certificado, enfermeras prenatales, dietistas y consejeros de lactancia, ha creado varios instrumentos educativos multilingües para las nuevas madres. Se han implementado procesos que aseguran el cuidado consistente y exitoso de piel-a-piel, y los recién nacidos que antes eran inmediatamente transferidos fuera de la sala de parto para exámenes, ahora permanecen con sus madres durante una hora para fomentar la vinculación entre madre-bebé. Todos los exámenes neonatales y sanguíneos se hacen al lado de la cama de la madre. La vinculación (bonding en inglés) también se fomenta con los nuevos papás y otros seres queridos.

Para conocer más sobre clases de lactancia, servicios de apoyo, Club de Madres y parto en el Hospital Lincoln, contacte a Ilana Taubman al (718) 579-6288 o visite nyc.gov/hhc.

Carl Kirton, DNP, RN, MBA, es jefe de enfermería en el Hospital Lincoln.