Borough Bites
Comiendo por el condado

  • English
  • Español

Borough Bites 

Beatstro co-owner Alfredo Anguiera (center) addresses guests at the kick off.

Grab a bite at Beatstro.

And once you’ve hit the hip-hop themed eatery in Mott Haven, keep going, and keep eating.

“Savor the Bronx,” the annual culinary boroughwide celebration, was kicked off this past Mon., Jan. 7th.

Sponsored by the Bronx Tourism Council, “Savor the Bronx” will take place from January 7th through January 19th, with 37 restaurants participating.

“As a foodie, this is one of my absolute favorite Bronx Tourism Council initiatives. We get to welcome new eateries as well as welcome back some of our traditional participants,” said Olga Luz Tirado, the Council’s Executive Director. “The fun part is sampling amazing dishes from each of them. Who wouldn’t love this job?”

Tirado joined with Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. and other officials to celebrate the Restaurant Week launch at Beastro. The event featured samples from several Bronx establishments, including Mott Haven Bar & Grill, Bronx Draft House, Gun Hill Brewing Company, Xochimilco and Emilia’s.

A classic red sauce dish.

Typically held in November, the restaurant week is occurring in January for the first time, which Díaz said was meant to help counter the post-holiday business slump many restaurants encounter.

“This year’s list of vendors includes a diverse selection of cuisines and neighborhoods, from Italian restaurants on Arthur Avenue to City Island seafood and a Vietnamese spot on Jerome Avenue,” he said. “I’ve already spotted a couple of my old favorites on this list, along with a few that I can’t wait to visit for the first time.”

To see a list of participating restaurants, visit www.savorthebronx.com.

Comiendo por el condado 

Aquí está la carne.

Tome un bocado en Beatstro.

Y una vez que haya llegado al restaurante temático de hip-hop en Mott Haven, siga y siga comiendo.

“Savor the Bronx”, la celebración culinaria anual de todo el condado, se inauguró el pasado lunes 7 de enero.

Patrocinado por el Consejo de Turismo del Bronx, “Savor the Bronx” se llevará a cabo del 7 al 19 de enero, con 37 restaurantes participantes.

“Como amante de la comida, esta es una de mis iniciativas favoritas del Consejo de Turismo del Bronx. Podemos dar la bienvenida a nuevos restaurantes, así como a algunos de nuestros participantes tradicionales”, dijo Olga Luz Tirado, directora ejecutiva del Consejo. “La parte divertida es probar platos increíbles de cada uno de ellos. ¿Quién no amaría este trabajo?”.

Tirado se unió al presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., y a otros funcionarios para celebrar el lanzamiento de la semana de restaurantes en Beatstro. El evento contó con muestras de varios establecimientos del Bronx, incluyendo Mott Haven Bar & Grill, Bronx Draft House, Gun Hill Brewing Company, Xochimilco y Emilia’s.

Un delicado platillo de entremeses.

Normalmente celebrada en noviembre, la semana de restaurantes se lleva a cabo por primera vez en enero, lo cual, Díaz dijo, busca ayudar a contrarrestar la caída de los negocios después de las fiestas.

“La lista de proveedores de este año incluye una variada selección de cocinas y vecindarios, desde restaurantes italianos en la avenida Arthur hasta mariscos de City Island, y un lugar vietnamita en la avenida Jerome”, dijo. “Ya he visto un par de mis viejos favoritos en esta lista, junto con algunos que no puedo esperar para visitar por primera vez”.

Para ver una lista de los restaurantes participantes, visite www.savorthebronx.com.