Boon for Betances
Ayuda para Betances
There’ll be many “bonches” to come at Betances. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito and New York City Housing Authority (NYCHA) Chair Shola Olatoye recently kicked off the start of renovations of Betances Houses Senior Center and Community Center, part of the Acacia Network. The Council allocated $1.8 million in capital investments to revitalize the venerable senior center. “Our seniors are a vital part of keeping the history of New York City alive, and protecting them means ensuring they have a safe space,” said Mark-Viverito at a March 21 press conference. “The elderly population in the city continues to grow, and it is our duty to ensure that they have the resources they need to age with dignity.” The capital investment will be expended on roofing reconstruction, new HVAC systems, technology upgrades and security improvements. Once complete, the renovations are expected to result in a modern community center with a computer room, arts and crafts room and multipurpose room. “Seniors are vital members of our city,” said NYCHA Chair Olatoye. “It is our turn to make sure they have a safe, clean space to stay connected to our city.” “I would like to express our appreciation to the Speaker for her continued support to the seniors in our community,” said Acacia CEO Raul Russi. “We are proud to join [the] Speaker and the Housing Authority in bringing back the Betances Center.”
Habrá muchos “bonches” por venir a Betances. La presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, y Shola Olatoye, la presidenta de la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés), recientemente inauguraron las renovaciones del Centro Comunitario para Adultos Mayores de las Casas Betances, parte de la Red Acacia. El Concejo asignó $1.8 millones de dólares en inversiones de capital para revitalizar el venerable centro para personas mayores. “Nuestros adultos mayores son una parte vital de mantener viva la historia de la ciudad de Nueva York, y protegerlos ellos significa garantizar que tengan un espacio seguro”, dijo la presidenta Mark-Viverito el 21 de marzo. “La población de ancianos de la ciudad continúa creciendo y es nuestro deber asegurarnos de que cuenten con los recursos que necesitan para envejecer con dignidad”. La inversión de capital irá a la reconstrucción de techos, nuevos sistemas de aire acondicionado, tecnología para el uso de personas mayores y mejoras de seguridad. Una vez terminadas, se espera que las renovaciones resulten en un centro comunitario moderno, con una sala de cómputo, otra de manualidades y otra de usos múltiples. “Las personas mayores son miembros vitales de nuestra ciudad”, dijo la presidenta de NYCHA. “Es nuestro turno de asegurarles un espacio seguro y limpio para estar conectados con nuestra ciudad”. Tras el anuncio, los líderes comunitarios se reunieron con los adultos mayores y discutieron el impacto de las renovaciones. “Me gustaría expresar nuestro agradecimiento a la presidenta Mark-Viverito por su continuo respaldo a las personas mayores en nuestra comunidad”, dijo el director general de Acacia, Raúl Russi. “Estamos orgullosos de unirnos a ella y a la presidenta de la Autoridad de Vivienda para renovar el Centro Betances”.
Boon for Betances
After the announcement, community leaders met with seniors and discussed the renovations’ impact.Ayuda para Betances
