Bank on it in the Bronx
Contar con el condado
The Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA), Department of Consumer Affairs (DCA), and Spring Bank will launch IDNYC’s first pop-up enrollment center at a bank, located at Spring Bank in the Bronx this Thurs., Jun. 23 at 10 a.m. IDNYC is a free form of identification available to all city residents 14 and older, and broadly accepted to access many city services and benefits. IDNYC represents the inclusiveness of New York, accessible to those who may not have other identification, whether they’re a senior, an immigrant, or teenager. As the only B Corp-certified bank in the state, increasing access to financial services for the unbanked and underbanked is a principal objective in Spring Bank’s mission. Last year, DCA and MOIA worked with federal regulators, banks and credit unions to ensure IDNYC provided access to basic financial services to underserved consumers. The card is accepted as the primary form of identification at 12 financial institutions that serve New Yorkers across the city, including at Spring Bank branches in the South Bronx and Harlem. IDNYC’s additional benefits include discounts on groceries and medicine, as well as free one-year memberships to 40 cultural institutions across the city, including the New York Botanical Gardens and Bronx Museum of the Arts. Hours of the Spring Bank Bronx pop-up enrollment center operation will be Monday through Friday, 10 a.m. to 6 p.m. from June 23rd through July 8th. To learn more, or to set up an enrollment appointment, New Yorkers can call 311 or visit www.nyc.gov/idnyc. Both 311 and IDNYC’s website have free interpretation and translation capabilities. The city will not ask applicants for information about their immigration status. La Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigración (MOIA por sus siglas en inglés), el Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA por sus siglas en inglés) y el Banco Spring, lanzarán el primer centro de inscripción emergente de IDNYC en un banco, ubicado en el Banco Spring en el Bronx este jueves 23 de junio a las 10 a.m. IDNYC es una forma gratuita de identificación disponible para todos los residentes de la ciudad mayores de 14 años, y ampliamente aceptada para tener acceso a muchos servicios y beneficios de la ciudad. IDNYC representa la inclusión de Nueva York al ser accesible para aquellos que no pueden tener otra identificación, si es una persona mayor, un inmigrante o un adolescente. Siendo el único banco certificado por Corp B en el estado, aumentar el acceso a los servicios financieros para quienes no cuentan con el servicio de un banco o si son mal atendidos, es un objetivo principal de la misión del Banco Spring. IDNYC es el mayor programa de ID municipal en el país. El horario de operación del centro emergente de inscripción Spring Bank en el Bronx será de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m. desde el 23 de junio hasta el 8 de julio. Para conocer más, o para concertar una cita de inscripción, los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar www.nyc.gov/idnyc. Tanto el 311 y el sitio web de IDNYC tienen capacidades de interpretación y traducción gratuitas. La ciudad no va a pedir a los solicitantes información sobre su estatus migratorio.
Bank on it in the Bronx
Now borough residents can look to get carded – and banked – with one simple visit.
IDNYC is the largest municipal ID program in the country.
Contar con el condado
Ahora los residentes del condado pueden obtener una tarjeta -y un servicio bancario- con una simple visita.
El año pasado, DCA y MOIA trabajaron con reguladores federales, bancos y uniones de crédito para garantizar que IDNYC proporcione acceso a los servicios financieros básicos para los consumidores desatendidos. La tarjeta es aceptada como la forma primaria de identificación en 12 instituciones financieras que atienden a neoyorquinos en toda la ciudad, incluyendo las sucursales del Banco Spring en el sur del Bronx y Harlem. Los beneficios adicionales de IDNYC incluyen descuentos en comestibles y medicamentos, así como membresía gratuita por un año en 40 instituciones culturales de toda la ciudad, como el Jardín Botánico de Nueva York y el Museo de las Artes del Bronx.
