Author Archives: Postmaster

Harrassment hearing this Friday
Audiencia sobre acoso este Viernes

The first hearing – in Albany – lasted 11 hours. Now comes the second, slated for the city this Friday. On February 13, the New York State legislature held its first hearing...
En-espanol

Read More »

The Ball at Belmont
Baile en Belmont

Forget the “Camp” at the Met.Think “The Ball at Belmont.”The New York Public Library (NYPL) held an “anti-prom” – complete with silver disco ball...
En-espanol

Read More »

Test on Trial
Examen a prueba

¿Mantenerla o no?Esa es la pregunta, ya que una controvertida prueba que controla la admisión a las preparatorias especializadas...
In-English

Read More »

“We are not close to a negotiated settlement”
“No estamos cerca de un acuerdo negociado”

Nothing yet.‎ With the contract for transit workers expiring at midnight Thursday, their union’s president said they “are not close” on a new settlement with the...
En-espanol

Read More »

Latino construction workers deserve a say in their future
Los trabajadores de construcción latinos merecen un mejor futuro

Por décadas, los sindicatos de construcción en Nueva York han erigido barreras para que trabajadores latinos no puedan ingresar a sus rangos.
In-English

Read More »

A Sound Decision
Una buena decisión

Donna Erickson held back tears as she listened to her son’s heart beat through a stethoscope.Her son, John Edwin Erickson...
En-espanol

Read More »

Trauma Takes Time
El trauma toma tiempo

Hace unos años, mientras sujetaba su correa, nuestra perra decidió perseguir otra ardilla. Ella fue a la derecha, mi rodilla derecha fue a la izquierda, y luego se rompió. Ella no atrapó...
In-English

Read More »

“It’s up to us”
“Depende de nosotros”

We couldn’t have done it without you.That was the message Bronx Borough President Rubén Díaz had for labor unions on Monday during an annual event to honor their work.
En-espanol

Read More »

De Blasio announces 2020 presidential bid
De Blasio anuncia campaña presidencial hacia el 2020

Después de meses de especulación y de varias semanas de reservarse sus intenciones, de Blasio confirmó el jueves por la mañana que entra en la carrera por la Casa Blanca.
In-English

Read More »

Free the Facts
Liberen los datos

Despite union leaders claiming they are “religious about diversity,” the 32 New York construction unions have kept us in the dark about their diversity data.
En-espanol

Read More »

The Muses of the Museum
Los Musas del Museo

It wasn’t exactly a Scandal – more a situation in need of a fix.Growing up, actress and activist Kerry Washington was a curious child whose education included many excursions to cultural institutions – just not any local sites.
En-espanol

Read More »

“The Bronx must be counted”
“El Bronx debe ser contado”

Cuéntennos.Con el Censo de 2020 acercándose rápidamente, se formó un comité de todo el condado para ayudar a aumentar la tasa de respuesta de los residentes en la encuesta nacional.
In-English

Read More »