Author Archives: Postmaster

Do More Than Legalize
Hagan más que legalizar

Los neoyorquinos esperan que la marihuana se legalice en esta próxima sesión legislativa, una posibilidad que finalmente se sintió al alcance después de que un proyecto...
In-English

Read More »

Air Rights
Derechos del aire

The Bronx can’t breathe. The borough’s residents are suffering from asthma at far higher rates than other parts of the state, with steep disparities...
En-espanol

Read More »

A new mission in Mott Haven
Una nueva misión en Mott Haven

Richard Pruss encontró su llamado temprano. A los 22 años, Pruss ayudaba a personas que luchaban contra el abuso de sustancias en Corona, Queens.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 11.13.19
Hablando del Bronx 11.13.19

Starting on Fri., Nov. 29th, discover the holiday season at the Bronx Zoo. Animal lanterns, animated sculptures, and colorful designs will light your way throughout the park.
En-espanol

Read More »

Fortune’s Fate
El destino de Fortune

Fortune ganó. Un acuerdo reciente se está promocionando como una decisión histórica en la impugnación de una prohibición discriminatoria...
In-English

Read More »

A Promise in Peril
Una promesa en peligro

Born in Mexico, José López came to the U.S. at age five. López was able to obtain a work permit and driver’s license, attend City College and pay for tuition.
En-espanol

Read More »

“People could die”
“La gente podría morir”

La inminente reducción de fondos estatales a hogares para adultos mayores es personal para el senador estatal Robert Jackson.
In-English

Read More »

Early voting debut a success: BOE
El debut de la votación anticipada fue un éxito: Junta Electoral

Early ‎for the win. New York’s first crack at early voting should be considered a success, the city’s Board of Elections (BOE) said on the morning after Election Day.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 11.06.19
Hablando del Bronx 11.06.19

El martes 19 de noviembre, visite la Feria de Recursos para Pequeños Negocios del Bronx de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. para recibir orientación...
In-English

Read More »

Curious about Keto?
¿Curiosos sobre la ceto?

The ketogenic diet has gotten a lot of hype recently, but is it healthy? For those looking to shed a few pounds and keep them off, the ketogenic diet ...
En-espanol

Read More »

O’Neill retires, Shea steps up at NYPD
Se retira O’Neill, es reemplazado por Shea

It's a shift change. Police Commissioner James O’Neill is stepping down after three years in charge of the NYPD, Mayor Bill de Blasio announced on Monday.
En-espanol

Read More »

Win for Williams
Victoria para Williams

Jumaane Williams fue reelegido coni defensor del pueblo Defensor de la ciudad de Nueva York el martes, mientras los neoyorquinos aprobaron abrumadoramente una pregunta en la boleta electoral para llevar a la ciudad la votación clasificada.
In-English

Read More »