“Attention and respect”
“Atención y respeto”

  • English
  • Español

“Attention and respect”

Mental health clinic expanded

By Gregg McQueen

“It’s difficult for those who can’t afford traditional help,” said Assemblymember Nathalia Fernández.

She was a volunteer over a decade ago.

Nathalia Fernández pitched in at a mental health‎ clinic focused on adolescent Latinas.

“It was there that I saw the need to have somewhere to go, someone to talk to,” said Fernández. “I saw how important it was to receive the attention and respect that any individual would want in their own time of need.”

‎Now as a member of the State Assembly, she’s using that first-hand experience to help build such dedicated spaces in the Bronx – including the upgraded Max and Celia Parnes Family Psychological and Psychoeducational Services Clinic on the Albert Einstein College of Medicine campus.

Known as the Parnes Clinic, the facility serves as the training hub for students at Yeshiva’s Ferkauf Graduate School of Psychology and provides mental health therapy services aimed at low-income Bronx residents.

Fernández allocated $500,000 towards the clinic’s upgrade.

“Mental illness has run rampant in our neighborhoods, and it’s difficult for those who can’t afford traditional help,” she said. “I look forward to the expansion and positive impact this will bring.”

The new clinic was debuted at a ribbon-cutting held on May 3, and was attended by Yeshiva leaders, elected officials and faculty.

The ribbon-cutting.

“We really see ourselves as a community psychology center,” remarked the Clinic’s Director, Dr. William Salton, who said the Pardes Center charges an average fee of $5 to $10 for services.

“Parnes houses the fourth largest training clinic in the country, serving over 600 patients and booking between 700 and 900 appointments per month,” added Salton. “We are deeply indebted to our elected officials who not only advocate for destigmatizing mental health, but who are also helping us to expand our mission.”

Rabbi Dr. Ari Berman, President of Yeshiva, said the clinic’s opening represented an “exciting day” for the students who receive important career training at the center.

“We are educating these students not just for their own personal and professional success, but to take their God-given skills and abilities and use them to transform society for the better,” said Berman.

The new facility is more than twice the size of the previous incarnation, which was located in the same building. It will allow the clinic to serve more patients per year.

“I know what you get here is affordable, compassionate mental health and counseling, which doesn’t discriminate against anyone,” said Bronx Borough President Rubén Díaz Jr., who allocated $513,000 from his office’s budget.

One of the new patient rooms on campus.

Among the services provided at the Parnes Clinic are cognitive behavior therapy and psychodynamic psychotherapy for children and adolescents, family and couples therapy and career counseling. The clinic also sponsors on older adult program and performs evaluations for school children.

‎Organizers noted that approximately 1 in 5 adults in the U.S. — 43.8 million, or 18.5 percent — experience mental illness in a given year, according to the National Alliance on Mental Illness (NAMI). In addition, the city’s Health Department estimated that approximately 548,000 adults (9 percent) in New York City experienced depression in 2016.

“If a child is struggling in school, we can evaluate to see what services they need,” said Melanie Wadkins, an Associate Professor at the Parnes Clinic.

Salton said the new clinic will be a more inviting atmosphere for patients than the old center, which was located in the basement and had no windows.

“The setting of where you get your treatment means a lot,” said Salton, who noted that the clinic receives most of its referrals from other patients.

“We have people who feel better when they leave,” he said. “That’s what it’s all about.”


For more information on the Parnes Clinic, please visit bit.ly/2DSyxeq.

To schedule an appointment, please call 718.430.3852.

“Atención y respeto”

Clínica de salud mental ampliada

Por Gregg McQueen

 

“Parnes alberga la cuarta clínica de capacitación más grande del país”, explicó el Dr. William Salton.

Fue voluntaria hace más de una década.

Nathalia Fernández asistió a una clínica de salud mental centrada en adolescentes latinas.

“Fue ahí donde vi la necesidad de tener un lugar al cual ir, de alguien con quien hablar”, dijo Fernández. “Vi lo importante que era recibir la atención y el respeto que cualquier persona querría en su propio momento de necesidad”.

Ahora, como miembro de la Asamblea Estatal, está utilizando esa experiencia de primera mano para ayudar a construir espacios así de dedicados en el Bronx, incluida la Clínica Familiar de Servicios Psicológicos y Psicoeducativos Max y Celia Parnes, en el campus de la Facultad de Medicina Albert Einstein.

Conocida como la Clínica Parnes, la instalación sirve como centro de capacitación para estudiantes de la Escuela de Posgrado de Psicología Ferkauf de Yeshiva y brinda servicios de terapia de salud mental dirigidos a residentes de bajos ingresos del Bronx.

Fernández asignó $500,000 dólares para las mejoras de la clínica.

“La enfermedad mental se ha disparado en nuestros vecindarios, y es difícil para quienes no pueden pagar la ayuda tradicional”, dijo. “Anhelo la ampliación y el impacto positivo que esto traerá”.

La nueva clínica debutó en un corte de cinta celebrado el 3 de mayo, y asistieron líderes de Yeshiva, funcionarios electos y profesores.

Se ofrecen servicios para niños y adolescentes.

“Realmente nos vemos como un centro comunitario de psicología”, comentó el director de la clínica, el Dr. William Salton, quien dijo que el Centro Pardes cobra una tarifa promedio de $5 a $10 dólares por los servicios.

“Parnes alberga la cuarta clínica de capacitación más grande del país, atendiendo a más de 600 pacientes y programando entre 700 y 900 citas al mes”, agregó Salton. “Estamos profundamente en deuda con nuestros funcionarios, quienes no sólo abogan por quitar el estigma de la salud mental, sino que también nos ayudan a expandir nuestra misión”.

El presidente de Yeshiva, rabino Dr. Ari Berman, dijo que la apertura de la clínica representó un “día emocionante” para los alumnos que reciben una importante formación profesional en el centro.

“Estamos educando a estos estudiantes no solo para su éxito personal y profesional, sino también para que tomen los talentos y las habilidades que Dios les ha dado y los utilicen para transformar la sociedad y mejorarla”, dijo Berman.

La nueva instalación es más del doble del tamaño de la encarnación anterior, que estaba ubicada en el mismo edificio. Permitirá que la clínica atienda a más pacientes por año.

“Sé que lo que se obtiene aquí es salud y atención psicológica compasiva y asequible, que no discrimina a nadie”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., quien asignó $513,000 dólares del presupuesto de su oficina.

El Dr. Ari Berman dijo que la apertura de la clínica representó un “día emocionante”

Entre los servicios prestados en la Clínica Parnes se encuentran: terapia cognitiva conductual y psicoterapia psicodinámica para niños y adolescentes, terapia familiar y de pareja, y orientación laboral. La clínica también patrocina programas para adultos mayores y realiza evaluaciones para niños en edad escolar.

Los organizadores señalaron que aproximadamente 1 de cada 5 adultos en los Estados Unidos (43.8 millones, o 18.5 por ciento) experimentan enfermedades mentales en un año determinado, según la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés). Además, el Departamento de Salud de la ciudad estimó que aproximadamente 548,000 adultos (9 por ciento) en la ciudad de Nueva York experimentaron depresión en 2016.

“Si un niño tiene dificultades en la escuela, podemos evaluar qué servicios necesita”, dijo Melanie Wadkins, profesora asociada de la Clínica Parnes.

Salton dijo que la nueva clínica tendrá un ambiente más acogedor para los pacientes que el antiguo centro, que estaba ubicado en el sótano y no tenía ventanas.

“La configuración de donde recibes tu tratamiento significa mucho”, dijo Salton, quien observó que la clínica recibe la mayoría de sus referidos de otros pacientes.

“Tenemos personas que se sienten mejor cuando se van”, dijo. “De eso se trata”.

Para obtener más información sobre la Clínica Parnes, visite bit.ly/2DSyxeq.

Para programar una cita, por favor llame al 718.430.3852.