Apply online for half-fare MetroCards
Solicite en línea MetroCards a mitad de precio
Apply online for half-fare MetroCards
On track.
Securing a Reduced-Fare MetroCard just got a whole lot easier, after the Metropolitan Transportation Authority (MTA) launched an online application process this week that allows transit riders to apply for a card through the MTA’s website.
The cards provide half-price subway and bus fares for riders 65 or older or who have qualifying disabilities.
In early December, the MTA unveiled a soft launch for the online applications, with more than 800 people registering.
“Customer convenience and social equity are two key factors towards bringing riders back,” said Craig Cipriano, New York City Transit Interim President. “This online application makes it easier for seniors and customers with disabilities to pay for public transit. The early feedback has been strong, with hundreds of customers filling out applications since the launch.”
Previously, the cards could only be obtained by mail or in person at MTA mobile sales sites and the agency’s Customer Service Center, located at 3 Stone Street in Manhattan.
The cards allow qualified users to access subways and buses for $1.35 per ride.
Reduced fares can be used on the subway and on local buses at any time. On express buses and commuter railroads, reduced fares are eligible any time excluding rush hour.
To apply online for a Reduced-Fare MetroCard, please visit reducedfare.mta.info.
Solicite en línea MetroCards a mitad de precio
A tiempo.
Asegurar una MetroCard de tarifa reducida ahora es mucho más fácil, después de que la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) lanzó un proceso de solicitud en línea esta semana que permite a los pasajeros del transporte público solicitar una tarjeta a través del sitio web de la MTA.
Las tarjetas ofrecen tarifas de metro y autobús a mitad de precio para pasajeros de 65 años o más o que tienen discapacidades que califiquen.
A principios de diciembre, la MTA dio a conocer un ligero lanzamiento para las solicitudes en línea, con más de 800 personas registrándose.
“La conveniencia del cliente y la equidad social son dos factores clave para que los pasajeros regresen”, dijo Craig Cipriano, presidente interino de tránsito de la ciudad de Nueva York. “Esta aplicación en línea facilita que los adultos mayores y los clientes con discapacidades paguen por el transporte público. La respuesta inicial ha sido sólida, con cientos de clientes completando solicitudes desde el lanzamiento”.
Anteriormente, las tarjetas solo se podían obtener por correo o en persona en los sitios de ventas móviles de la MTA y en el Centro de Servicio al Cliente de la agencia, ubicado en el No. 3 de la calle Stone, en Manhattan.
Las tarjetas permiten que los usuarios calificados accedan al metro y a los autobuses por $1.35 dólares por viaje.
Las tarifas reducidas se pueden utilizar en el metro y en los autobuses locales en cualquier momento. En los autobuses expresos y los trenes suburbanos, las tarifas reducidas son elegibles en cualquier momento, excepto en las horas pico.
Para solicitar en línea una MetroCard de tarifa reducida, por favor visite reducedfare.mta.info.
