Applications for New York City’s Summer Youth Employment Program (SYEP) Available Now

Las solicitudes para el programa de verano de empleo juvenil (SYEP) disponibles

Las solicitudes para el programa de verano de empleo juvenil (SYEP) disponibles

  • English
  • Español

Applications for New York City’s Summer Youth Employment Program (SYEP) Available Now

City residents ages 14-24 have until Friday, April 25 to apply for the SYEP lottery.

syepNew York City Department of Youth and Community Development (DYCD) Commissioner Bill Chong has announced that DYCD will accept applications for the 2014 Summer Youth Employment Program (SYEP) from Monday, March 3 through Friday, April 25, 2014. SYEP, the nation’s largest summer youth employment initiative, provides New York City young people between the ages of 14 and 24 with up to six weeks of entry-level experience at worksites in all five boroughs. The application does not guarantee placement; participants are selected by lottery for the program.

Youth can apply online or at a participating community-based organization during the application period. Online applications are available at the DYCD website (www.nyc.gov/dycd), or call DYCD Youth Connect at 1-800-246-4646 or 311 for more information. Updates will also be posted to DYCD’s Facebook (www.facebook.com/nycyouth) and Twitter (www.twitter.com/nycyouth) sites.

Worksites interested in participating have until Friday, May 16, 2014 to apply. For more information, contact Youth Connect at 1-800-246-4646 or 311.

SYEP participants are paid minimum wage to work at thousands of diverse worksites, including government agencies, hospitals, summer camps, nonprofits, small businesses, law firms, museums, sports enterprises and retail. SYEP also provides workshops on job readiness, career exploration and financial literacy, and opportunities to continue education and social growth. Specialized programming for disabled, foster care, runaway/homeless and court-involved young people are also available. Ladders for Leaders is an employer-paid internship component of SYEP for youth aged 16-24.

Last year, nearly 36,000 young New Yorkers were employed at more than 6,800 worksites during July and August, and assisted in the cleanup and recovery from Superstorm Sandy.

Visit www.nyc.gov/html/dycd/downloads/pdf/SYEP2013_Annual_Summary.pdf to view or download the 2013 SYEP Annual Summary.

Las solicitudes para el programa de verano de empleo juvenil (SYEP) disponibles

Los residentes de la ciudad entre 14 y 24 años tienen hasta el viernes 25 de abril para solicitar al sorteo de SYEP.

syepEl comisionado del Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario la ciudad de Nueva York (DYCD por sus siglas en inglés), Bill Chong, ha anunciado que DYCD aceptará solicitudes para el programa de empleo juvenil de verano 2014 (SYEP por sus siglas en inglés) desde el lunes 3 de marzo hasta el viernes 25 de abril de 2014. SYEP, la iniciativa de empleo de verano para jóvenes más grande del país, ofrece a los jóvenes de la ciudad de Nueva York entre las edades de 14 y 24 años, hasta un máximo de seis semanas de experiencia de nivel básico en sitios de trabajo en los cinco condados. La solicitud no garantiza la colocación, los participantes son seleccionados por sorteo para el programa.

Los jóvenes pueden aplicar en línea o en una organización basada en la comunidad que participe, durante el período de aplicación. Las solicitudes en línea están disponibles en el sitio web de DYCD (www.nyc.gov/dycd), o llame a DYCD Youth Connect al 1-800-246-4646 o 311 para más información. También se publicarán en los sitios de Facebook de DYCD (www.facebook.com/nycyouth) y de Twitter (www.twitter.com/nycyouth).

Los lugares de trabajo interesados en participar tienen hasta el viernes 16 de mayo de 2014 para aplicar. Para obtener más información, póngase en contacto con Youth Connect al 1-800-246-4646 o al 311.

Los participantes de SYEP reciben salarios mínimos para trabajar en miles de diversos lugares, incluyendo organismos gubernamentales, hospitales, campamentos de verano, organizaciones no lucrativas, pequeñas empresas, firmas de abogados, museos, empresas de deportes y minoristas. SYEP también ofrece talleres sobre preparación para el trabajo, exploración de carreras y educación financiera, y oportunidades para continuar la educación y el crecimiento social. Programación especializada para discapacitados, hogares de guarda, jóvenes fugitivos o sin hogar e involucrados con la ley también están disponibles. “Ladders for Leaders” es un componente de prácticas pagadas por el empleador de SYEP para jóvenes de 16 a 24 años de edad.

El año pasado, cerca de 36,000 jóvenes neoyorquinos fueron empleados en más de 6,800 sitios de trabajo durante julio y agosto, y colaboraron en la limpieza y recuperación de la súper tormenta Sandy.

Visite www.nyc.gov/html/dycd/downloads/pdf/SYEP2013_Annual_Summary.pdf para ver o descargar el resumen anual SYEP 2013.