An Open Eco-House
Casa abierta, a lo verde

An Open Eco-House

Community Environmental Center (CEC), a Queens-based not-for-profit that brings energy efficiency to New York’s residential buildings, has brought its EcoHouse – a free, traveling, environmental education center – to the Bronx, where it will remain through May 24.
Partnering with Sustainable South Bronx and the Bronx Overall Economic Development Corporation (BOEDC), CEC has situated the EcoHouse at 620 Thieriot Avenue, the Holy Cross School.
The EcoHouse will be open to school groups Monday through Friday, 9 a.m. to 3 p.m., and to the general public Monday through Friday, 3 p.m. to 5 p.m.
The EcoHouse is free and wheelchair-accessible. It will be closed on weekends.
“We are delighted to work with these Bronx organizations to bring the EcoHouse to the Soundview neighborhood,” said Richard Cherry, CEC’s President. “Sustainable South Bronx has worked hard to make this urban community a green, sustainable place to live, and the BOEDC has strengthened the borough greatly. The EcoHouse, with its hands-on displays, is a great way for young people and their families to learn about saving energy and protecting the environment. It builds on the terrific work that these organizations have already accomplished in the Bronx.”

CEC designed and built the EcoHouse in 2012 and has taken it to parks, schools and other sites throughout the city. Resembling a red-brick house on the outside, on the inside the 46-foot-long EcoHouse offers interactive exhibits about conserving electricity and water, and energy-efficient insulation. Displays about energy-saving boilers, windows and appliances add to the educational impact.
“Energy efficiency really depends on people,” says CEC’s Cherry. “We can insulate buildings, but unless the people who live in them understand why it’s vital to use energy-efficient light bulbs or conserve water – then we haven’t really done our job. That’s the mission of the EcoHouse.”
Intended to be fun as well as educational, the EcoHouse is a unique experience for both youngsters and their parents.
“Wall signs explain all the displays,” says Katherine Gloede, the EcoHouse Project Manager, “but to really get the full EcoHouse effect, come and listen to CEC’s expert guides, or bring your cell or smart phone and listen to the audio guide.”
Major support for the EcoHouse is provided by NYSERDA and by A.S.K. Construction.
Additional support for the EcoHouse is provided by Crystal Window & Door Systems, Inc., ThinkEco, P.C. Richard & Son, and Sunshine Heating & Air Conditioning, Inc.
The Community Environmental Center (CEC) recently received the EPA’s prestigious 2013 Environmental Quality Award. Founded by Richard Cherry in 1994, CEC provides sustainability for residential buildings and home in the New York area and is the largest supplier of weatherization under New York State’s Weatherization Assistance Program (WAP). For more information on the CEC, please visit www.cecenter.org.
Since 2001, Sustainable South Bronx (SSBx) has worked with the South Bronx and other under-served urban communities as they transform themselves into great, sustainable places to live. We work to address economic and environmental issues through a combination of green job training, community greening programs and social enterprise.
For more information on the Sustainable South Bronx, please visit www.ssbx.org.
Casa abierta, a lo verde

El centro ambiental comunitario (CEC por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro con sede en Queens, que lleva eficiencia energética a los edificios residenciales de Nueva York, ha traído su EcoHouse – un centro de educación ambiental ambulante y gratuito – al Bronx, donde permanecerá hasta el 24 de mayo.
En asociación con Sustainable South Bronx y Bronx Overall Economic Development Corporation (BOEDC), el CEC ha situado la EcoHouse en el 620 de la avenida Thieriot, la escuela Holy Cross. La EcoHouse estará abierta a grupos escolares de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m. y para el público en general de lunes a viernes de 3 p.m. a 5 p.m. La EcoHouse es gratuita y tiene acceso para sillas de rueda. Permanecerá cerrada los fines de semana.
“Estamos encantados de trabajar con estas organizaciones del Bronx para llevar la EcoHouse al barrio Soundview”, dijo Richard Cerezo, presidente de CEC. “Sustainable South Bronx ha trabajado duro para hacer de esta comunidad urbana un lugar verde y sustentable para vivir, y la BOEDC ha fortalecido el distrito en gran medida. La EcoHouse, sus muestras prácticas son una gran manera para que los jóvenes y sus familias aprendan sobre el ahorro de energía y la protección del medio ambiente. Aprovecha el trabajo excelente que estas organizaciones ya han logrado en el Bronx”.

CEC diseñó y construyó la EcoHouse en 2012 y la ha llevado a parques, escuelas y otros sitios por toda la ciudad. Parecida a una casa de ladrillo rojo en el exterior, en el interior de 46 metros de largo EcoHouse ofrece exhibiciones interactivas sobre la conservación de la electricidad y el agua, y el aislamiento de energía.
Muestras de calderas de bajo consumo, ventanas y aparatos se suman al impacto educativo.
“La eficiencia energética depende realmente de la gente”, dice Cherry del CEC.
“Podemos aislar edificios, pero si las personas que viven en ellos no entienden por qué es imprescindible la utilización de focos de bajo consumo o conservar el agua, entonces no hemos hecho realmente nuestro trabajo. Esa es la misión de la EcoHouse”.
Tanto divertida como educativa, la EcoHouse es una experiencia ideal para los jóvenes y sus padres. “Los letreros en las paredes explican todas las exhibiciones”, dice Katherine Gloede, gerente de proyectos de EcoHouse”, pero para realmente vivir el efecto EcoHouse completo, ven a escuchar a los guías expertos de CEC, o lleva tu celular o teléfono inteligente y escucha la audio guía”.
Gran parte del financiamiento para la EcoHouse es proporcionado por NYSERDA y por ASK Construction. El apoyo adicional para la EcoHouse es proporcionado por Crystal Window & Door Systems, Inc., ThinkEco, PC Richard & Son, y Sunshine Heating & Air Conditioning, Inc.
El centro ambiental comunitario (CEC por sus siglas en inglés) recibió recientemente el prestigioso Premio 2013 a la Calidad Ambiental de EPA. Fundado por Richard Cherry en 1994, el CEC proporciona sustentabilidad a los edificios residenciales y de vivienda en el área de Nueva York, y es el mayor proveedor de climatización bajo el Programa de Asistencia de Climatización del Estado de Nueva York (WAP por sus siglas en inglés). Para más información, favor visite www.cecenter.org.
Desde el 2001, Sustainable South Bronx (SSBx) ha trabajado con el sur del Bronx y otras comunidades urbanas desatendidas mientras se transforman en excelentes lugares sustentables para vivir. Trabajamos para hacer frente a los problemas económicos y ambientales a través de una combinación de capacitación laboral verde, programas de áreas verdes de la comunidad y la empresa social.
Para más información, favor visite www.ssbx.org.