Allocations for affordable housing
Asignaciones para vivienda asequible

Allocations for affordable housing 

---

Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. has allocated more than $3 million in capital funds for seven housing developments across the Bronx, which will create more than 800 new affordable units in the borough.

“Keeping this borough affordable through the creation of appropriate housing units has been a priority of mine from the day I first took office, and this year my office continued to showcase its commitment to affordability through our capital grants,” said Díaz in a statement. “From new units for low-income seniors, veterans, the formerly homeless and more, our allocations this year will help a wide range of individuals find and keep an affordable home, right here in the Bronx.”

In addition, $165,000 in capital funds will be provided to the city’s Department of Housing Preservation and Development for a mobile services unit. This vehicle will travel to different neighborhoods to act as a mobile office to assist residents with housing and matters, said Díaz.

“By far the greatest volume of constituent requests received by my office is for housing assistance,” he explained.

For fiscal year 2017, Díaz has allocated a total of $3,265,000 for these eight housing-related projects.

Allocations include $750,000 to construct 75 units of low-income housing on Walton Avenue and a gym for the Mount Hope Community Center, $400,000 towards a 57-unit moderate income co-op in the northeast Bronx in partnership with Habitat for Humanity and $750,000 for two projects with Catholic Charities, which combined will create more than 350 units for low-income seniors, veterans and formerly homeless individuals.

–Gregg McQueen

Asignaciones para vivienda asequible 

---

Está buscando construir.

El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., ha asignado más de $3 millones de dólares en fondos de capital para siete desarrollos de vivienda en todo el Bronx, lo que creará más de 800 nuevas unidades asequibles en el condado.

“Mantener a este condado asequible creando unidades de vivienda apropiadas ha sido una de mis prioridades desde el primer día que asumí el cargo, y este año mi oficina continuó mostrando su compromiso con la asequibilidad a través de nuestras subvenciones de capital”, dijo Díaz en un comunicado. “Desde nuevas unidades para adultos mayores de bajos ingresos, veteranos, personas anteriormente sin hogar y más, nuestras asignaciones de este año van a ayudar a una amplia gama de individuos a encontrar y mantener una vivienda asequible aquí en el Bronx”.

Además, $165,000 dólares en fondos de capital serán aportados al Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad para una unidad de servicios móviles. Este vehículo se desplazará a diferentes barrios para actuar como una oficina móvil para ayudar a los residentes con temas de vivienda, dijo Díaz.

“Por mucho, el mayor volumen de solicitudes de electores recibidas por mi oficina son de ayuda para vivienda”, explicó.

Para el año fiscal 2017, Díaz ha asignado un total de $3,265,000 dólares para estos ocho proyectos relacionados con la vivienda.

Las asignaciones incluyen $750,000 dólares para construir 75 unidades de vivienda de bajos ingresos en la avenida Walton y un gimnasio para el Centro Comunitario Mount Hope, $400,000 dólares para un co-op de 57 unidad de ingresos moderados en el noreste del Bronx en asociación con Hábitat para la Humanidad y $750,000 dólares para dos proyectos con Caridades católicas, lo que combinado creará más de 350 unidades para personas mayores de bajos ingresos, veteranos y personas anteriormente sin hogar.

–Gregg McQueen