Albany
Albany
By Eric L. Adams
Photos: NYC Mayoral Photography Office
Since day one of our administration, our mission has been to make New York City a safer, more affordable city that is the best place to raise a family. Last week, our team and I visited Albany to advocate for funding and legislation so that we can continue to fulfill that mission and keep delivering for working-class New Yorkers.
We focused on four key areas. First, passing our “Axe the Tax for the Working Class” legislation to make life more affordable for working-class New Yorkers. This plan eliminates or cuts city personal income taxes for low-income New Yorkers at a moment when our state faces a historic affordability crisis. We anticipate that “Axe the Tax” will generate an average benefit of $350, putting a total of more than $63 million back into the pockets of low-income families — helping more than 582,000 New Yorkers. Making New York City more affordable for working-class families strengthens our city and benefits us all.
Third, we advocated for reforming laws so we can continue to protect defendants’ rights, while improving the efficiency of our criminal justice system. We must do more to ensure repeat offenders are truly held accountable so that we can keep our communities safe.
And, finally, we requested continuing financial support to manage the international asylum seeker international crisis that has landed at our city’s front door. Although our proactive measures have helped reduce the number of asylum seekers in our care from a high of 69,000 in January 2024 to less than 47,000 today, we have still spent more than $7 billion to care for newcomers over just three fiscal years and anticipate spending billions more in the years to come.
All our asks of Governor Hochul and the state Legislature build on our administration’s track record of success. Last year, we celebrated back-to-back record-breaking years for producing and connecting New Yorkers with new, affordable homes. We also passed our “City of Yes for Housing Opportunity” plan — the most significant pro-housing reform in our city’s history. Governor Hochul and the state’s support, combined with our generational zoning reforms, will lead to the creation of over 80,000 new homes over the next 15 years across every neighborhood throughout the five boroughs. This is key to making New York City more affordable and livable for working-class families.
But we know the cost of living across our city is still too high. Working-class New Yorkers must also be able to afford groceries, medicine, transportation, and other necessities. Every penny counts for our families. To help them, we have helped put more than $30 billion back into the pockets of working-class people.
Even as we fight for a better future, our city remains strong and continues to make progress. Crime is down, both on our streets and in the subways. In 2024, homicides and shootings reduced for the third consecutive year — and are both down double digits since we came into office. Moreover, our January crime statistics are now out, and for the second month in a row, overall crime in our city is down by double digits.
We also currently have an all-time high number of jobs in our city after we broke the record for the most jobs in New York City’s history for the eighth time over the course of our administration. And — this is important — unemployment has dropped in all demographics, with Black and Hispanic unemployment both down more than 20 percent since we came into office.
Despite these wins, we recognize there is more work to be done. We will continue to work with Governor Hochul and the state Legislature in the fight to make New York a safer, more affordable city, and the best place to live and raise a family for generations to come.
Eric L. Adams serves as the 110th Mayor of New York City. For more, visit nyc.gov.
Albany
Por Eric L. Adams
Fotos: Oficina de Fotografía de la Alcaldía
Desde el primer día de nuestro gobierno, nuestra misión ha sido hacer de Nueva York una ciudad más segura, más asequible y el mejor lugar para formar una familia. La semana pasada, nuestro equipo y yo visitamos Albany para defender la financiación y la legislación que nos permitan seguir cumpliendo esa misión y beneficiar a los neoyorquinos de clase trabajadora.
Nos enfocamos en cuatro áreas clave. En primer lugar, la aprobación de nuestra legislación “Axe the Tax for the Working Class” (Eliminar el impuesto a la clase trabajadora, en español) para hacer la vida más asequible a los neoyorquinos de clase trabajadora. Este plan elimina o reduce los impuestos municipales sobre los ingresos personales de los neoyorquinos de bajos ingresos en un momento en que nuestro estado afronta una crisis histórica de asequibilidad. Prevemos que “Axe the Tax” genere un beneficio promedio de $350 dólares, devolviendo un total de más de $63 millones de dólares a los bolsillos de las familias de bajos ingresos, ayudando a más de 582,000 neoyorquinos. Hacer que la ciudad de Nueva York sea más asequible para las familias de clase trabajadora fortalece nuestra ciudad y nos beneficia a todos.
En segundo lugar, pedimos a Albany que apruebe la “Ley de Intervenciones de Apoyo” para permitir por fin que las personas con enfermedades mentales graves reciban el apoyo duradero que necesitan. He sido muy claro: nuestros metros no son un hospital y los días de ignorar a las personas necesitadas han terminado. La Ley de Intervenciones de Apoyo ayudará a garantizar que las personas reciban la atención que necesitan hasta que estén realmente preparadas para el alta y reciban después un “tratamiento ambulatorio asistido” si necesitan apoyo continuo.
En tercer lugar, abogamos por reformar las leyes para que podamos seguir protegiendo los derechos de los acusados, mejorando al mismo tiempo la eficiencia de nuestro sistema de justicia penal. Debemos hacer más para garantizar que los delincuentes reincidentes realmente asuman su responsabilidad, para que podamos mantener seguras a nuestras comunidades.
Y, por último, solicitamos apoyo financiero continuo para gestionar la crisis internacional de solicitantes de asilo que ha tocado a la puerta de nuestra ciudad. Aunque nuestras medidas proactivas han contribuido a reducir el número de solicitantes de asilo a nuestro cargo de un máximo de 69,000 en enero de 2024 a menos de 47,000 en la actualidad, aun así, hemos gastado más de $7,000 millones de dólares para atender a los recién llegados en solo tres ejercicios fiscales y prevemos gastar miles de millones más en los próximos años.
Todas nuestras peticiones a la gobernadora Hochul y a la Legislatura estatal se basan en el historial de éxitos de nuestro gobierno. El año pasado celebramos dos años consecutivos de récords en la construcción de viviendas nuevas y asequibles para los neoyorquinos. También aprobamos nuestro plan “City of Yes for Housing Opportunity” (Ciudad del Sí a la Oportunidad de Vivienda, en español), la reforma en favor de la vivienda más importante de la historia de nuestra ciudad. El apoyo de la gobernadora Hochul y del estado, combinado con nuestras reformas generacionales de zonificación, llevará a la creación de más de 80,000 nuevas viviendas en los próximos 15 años en todos los barrios de los cinco condados. Esto es fundamental para que la ciudad de Nueva York sea más asequible y habitable para las familias de clase trabajadora.
Pero sabemos que el costo de la vida en nuestra ciudad sigue siendo demasiado alto. Los neoyorquinos de clase trabajadora también deben poder costear los alimentos, los medicamentos, el transporte y otras necesidades. Cada centavo cuenta para nuestras familias. Para ayudarles, hemos contribuido a devolver más de $30,000 millones de dólares a los bolsillos de la clase trabajadora.
Incluso mientras luchamos por un futuro mejor, nuestra ciudad se mantiene fuerte y sigue progresando. La delincuencia ha disminuido, tanto en nuestras calles como en el metro. En 2024, los homicidios y los tiroteos se redujeron por tercer año consecutivo, y ambos han bajado dos dígitos desde que llegamos al cargo. Además, ya se han publicado las estadísticas sobre la delincuencia de enero y, por segundo mes consecutivo, la delincuencia general en nuestra ciudad ha disminuido en dos dígitos.
También tenemos actualmente un número de empleos sin precedentes en nuestra ciudad, después de que hayamos batido el récord de mayor número de empleos en la historia de la ciudad de Nueva York por octava vez en el transcurso de nuestro gobierno. Y -esto es importante- el desempleo ha descendido en todos los grupos demográficos, con un descenso del desempleo entre la población negra e hispana de más del 20% desde que asumimos el cargo.
A pesar de estas victorias, reconocemos que queda trabajo por hacer. Seguiremos trabajando con la gobernadora Hochul y con la legislatura estatal en la lucha por hacer de Nueva York una ciudad más segura y asequible, y el mejor lugar para vivir y formar una familia para las generaciones futuras.
Eric L. Adams es el alcalde número 110 de la ciudad de Nueva York. Para más información, visite nyc.gov.
