Air Borne
Llevados por Air
They are destined for freshness. Children from across the city, including many Bronx boys and girls, marked the beginning of their Fresh Air summer experiences this past June 30th. This summer, thousands of children, including many Bronx youngsters, will depart from Port Authority Bus Terminal to visit volunteer host families and enjoy one or two weeks of simple summertime joys such as skipping rocks across a lake, running barefoot through the grass, roasting marshmallows, and making new friends. The Fresh Air Fund is an independent, not-for-profit agency that has provided free summer experiences to more than 1.8 million New York City children from low-income communities since 1877. Each summer, close to 4,000 children visit volunteer host families in rural, suburban and small town communities along the East Coast from North Carolina to Maine and Canada. An additional 3,000 children enjoy adventures at Fund camps in upstate New York, and young people also benefit from year-round educational initiatives. There is still time to register your child for a Fresh Air summer experience. For more information, please call The Fresh Air Fund at 800.367.0003 or visit www.freshair.org.
Están destinados a la frescura. Niños de toda la ciudad, incluyendo muchos niños y niñas del Bronx, marcaron el inicio de sus experiencias de verano Fresh Air el pasado 30 de junio. Este verano miles de niños, entre ellos muchos jóvenes del Bronx, partirán desde la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria para visitar a las familias anfitrionas voluntarias y disfrutar de una o dos semanas de simples alegrías de verano, como saltar rocas través de un lago, correr descalzos por la hierba, asar malvaviscos y hacer nuevos amigos. The Fresh Air Fund es una agencia independiente sin fines de lucro que ha proporcionado experiencias de verano gratuitas a más de 1.8 millones de niños de comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York desde 1877. Cada verano, cerca de 4,000 niños visitan a familias anfitrionas voluntarias en zonas rurales, comunidades suburbanas de la ciudad y pequeños pueblos a lo largo de la costa este de Carolina del Norte hasta Maine y Canadá. Otros 3,000 niños disfrutan de aventuras adicionales en los campos del Fondo en el norte de Nueva York, y los jóvenes también se benefician de iniciativas educativas todo el año. Todavía hay tiempo para inscribir a su hijo para una experiencia de verano Air Fresh. Para obtener más información, por favor llame a The Fresh Air Fund al 800.367.0003 o visite www.freshair.org.
Air Borne
Photo: Jerry SpeierLlevados por Air
Foto: Jerry Speier
