AG James concludes New York opioid trial
La fiscal general James concluye juicio por opioides en Nueva York

  • English
  • Español

AG James concludes New York opioid trial

“Today, we turn the tide,” said Attorney General Letitia James.

New York State has concluded the last trial in a sprawling legal action against various opioid manufacturers and distributors, New York Attorney General Letitia James announced on Tuesday, December 14.

“More than two years ago, I made a promise that we would hold opioid manufacturers and distributors accountable for the deaths and the suffering caused by an epidemic that they helped fuel. And, one-by-one, we have done just that,” James said in a statement. “We have already secured up to $1.7 billion from the various defendants we initially sued, and that figure may grow.”
The trial against Teva Pharmaceuticals USA and its affiliates, argued in Suffolk County Supreme Court, was the final remaining trial against a defendant not currently in bankruptcy.
To date, James has negotiated up to $1.7 billion in settlements from companies that were sued for their actions in contributing to the opioid epidemic in New York.

This marks the end of the trials led by James’ office against opioid manufacturers.

“Today marks an important milestone as we conclude the trial against the last remaining defendant in our opioids trial — Teva Pharmaceuticals USA.”
The trial conclusion comes one week after James reached an agreement with opioid manufacturer Allergan that will deliver up to $200 million to New York state and Nassau and Suffolk counties for opioid abatement, as well as make enforceable a bar that stops Allergan and all of its subsidiaries, predecessors, and successors from selling opioids in New York.
In March 2019, James filed the nation’s most extensive lawsuit to hold accountable various manufacturers and distributors connected to opioids. The manufacturers named in the complaint included Purdue Pharma and its affiliates – as well as members of the Sackler Family, the owners of Purdue – Janssen Pharmaceuticals and its affiliates, Mallinckrodt LLC and its affiliates; Endo Health Solutions and its affiliates; Teva Pharmaceuticals USA, Inc. and its affiliates; and Allergan Finance, LLC and its affiliates. Distributors named in the complaint were McKesson Corporation, Cardinal Health Inc., Amerisource Bergen Drug Corporation, and Rochester Drug Cooperative Inc.
In September, the bankruptcy court in the Purdue case confirmed a $4.5 billion plan from the Sackler family and foundations within their control will end the Sacklers’ ability to manufacture opioids ever again, and will shut down Purdue Pharma.
In addition, an agreement with Endo was reached on September 10 that has already delivered $50 million to New York state and Nassau and Suffolk counties to combat the opioid crisis.
At a press conference in the Bronx on October 4, James announced that New York State would receive a large portion of over $1.5 billion in settlements with pharmaceutical firms connected to opioids. All 62 counties in the state will receive funds from the settlements, James said, with New York City set to collect more than $256 million.

James has negotiated up to $1.7 billion in settlements from companies involved in the opioid epidemic.

“While no amount of money will ever compensate for the human suffering, the addiction, or the lives lost due to opioid abuse, this money will be essential in helping every corner of the state — from the North Country to Western New York, from the Southern Tier to Long Island, and up and down the Hudson — recover from this epidemic,” James said in announcing the conclusion of the trial with Teva Pharmaceuticals.
“Today, I am left thinking about all those families that will never be whole again,” she said. For everyone who lost their life. For every parent who will never hold their child again. For every community that’s been devastated. But, today, we turn the tide.”
For more information on the opioid trials and settlements, visit ag.ny.gov.

La fiscal general James concluye juicio por opioides en Nueva York

“Hoy, cambiamos el rumbo”, dijo la fiscal general Letitia James.

El estado de Nueva York ha concluido el último juicio en una extensa acción legal contra varios fabricantes y distribuidores de opioides, anunció la procuradora general de Nueva York, Letitia James, el martes 14 de diciembre.

“Hace más de dos años, hice la promesa de que haríamos responsables a los fabricantes y distribuidores de opioides por las muertes y el sufrimiento causado por una epidemia que ayudaron a alimentar. Y, uno por uno, lo hemos hecho”, dijo James en un comunicado. “Ya hemos asegurado hasta $1.7 mil millones de dólares de los diversos acusados ​​que inicialmente demandamos, y esa cifra puede crecer”.

El juicio contra Teva Pharmaceuticals USA y sus afiliados, argumentado en la Corte Suprema del condado de Suffolk, fue el último juicio restante contra un acusado que actualmente no se encuentra en bancarrota.

Hasta la fecha, James ha negociado hasta $1.7 mil millones de dólares en acuerdos con empresas que fueron demandadas por sus acciones para contribuir a la epidemia de opioides en Nueva York.

Esto marca el final de los juicios dirigidos por la oficina de James contra los fabricantes de opioides.

“El día de hoy marca un hito importante al concluir el juicio contra el último acusado que queda en nuestro juicio por opioides: Teva Pharmaceuticals USA”.
La conclusión del juicio se produce una semana después de que James llegara a un acuerdo con el fabricante de opioides Allergan que entregará hasta $200 millones de dólares al estado de Nueva York y los condados de Nassau y Suffolk para la reducción de opioides, además de hacer exigible una prohibición que detiene a Allergan y todas sus subsidiarias, predecesoras y sucesoras de vender opioides en Nueva York.

En marzo de 2019, James presentó la demanda más extensa del país para responsabilizar a varios fabricantes y distribuidores relacionados con los opioides. Los fabricantes nombrados en la queja incluían a Purdue Pharma y sus afiliadas, así como a miembros de la familia Sackler, los propietarios de Purdue-Janssen Pharmaceuticals y sus afiliadas, Mallinckrodt LLC y sus afiliadas; Endo Health Solutions y sus afiliadas; Teva Pharmaceuticals USA, Inc. y sus afiliadas; y Allergan Finance, LLC y sus afiliadas. Los distribuidores mencionados en la demanda fueron McKesson Corporation, Cardinal Health Inc., Amerisource Bergen Drug Corporation y Rochester Drug Cooperative Inc.

En septiembre, el tribunal de quiebras en el caso Purdue confirmó que un plan de $4.5 mil millones de dólares de la familia Sackler y las fundaciones bajo su control pondrá fin a la capacidad de los Sackler para fabricar opioides y cerrará Purdue Pharma.
Además, el 10 de septiembre se llegó a un acuerdo con Endo que ya ha entregado $50 millones de dólares al estado de Nueva York y los condados de Nassau y Suffolk para combatir la crisis de opioides.

En una conferencia de prensa en el Bronx el 4 de octubre, James anunció que el estado de Nueva York recibiría una gran parte de más de $1.5 mil millones de dólares en acuerdos con empresas farmacéuticas relacionadas con los opioides.

Los 62 condados del estado recibirán fondos de los acuerdos, dijo James, y la ciudad de Nueva York está preparada para recaudar más de $256 millones de dólares.

James ha negociado hasta $1.7 mil millones de dólares en acuerdos con empresas involucradas en la epidemia de opioides.

“Si bien ninguna cantidad de dinero compensará el sufrimiento humano, la adicción o las vidas perdidas debido al abuso de opioides, este dinero será esencial para ayudar a todos los rincones del estado, desde North Country hasta Western New York, desde el Southern Tier a Long Island, y arriba y abajo del Hudson, a recuperarse de esta epidemia”, dijo James al anunciar la conclusión del juicio con Teva Pharmaceuticals.

“Hoy, me quedo pensando en todas esas familias que nunca volverán a estar completas”, dijo. “Por todos los que perdieron la vida. Por cada padre que nunca volverá a abrazar a su hijo. Por cada comunidad que ha sido devastada. Pero, hoy, cambiamos el rumbo”.

Para obtener más información sobre los juicios y acuerdos de opioides, visite ag.ny.gov.