Additional $234 million in SNAP benefits for August
$234 millones de dólares adicionales en prestaciones de SNAP para agosto

Additional $234 million in SNAP benefits for August

All households participating in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) — including those already at the maximum level of benefits — will receive a supplemental allotment later this month, totaling roughly $234 million for New York State.

As announced by Governor Kathy Hochul, New Yorkers enrolled in the program will receive the maximum allowable level of food benefits for August.

Households already near or at the maximum benefit level — $835 for a household of four — will receive a supplemental payment of at least $95.

“No New Yorker should face the prospect of not being able to provide adequate food to feed their household,” Hochul said in a statement. “These added benefits help to alleviate this aching concern for hundreds of thousands of individuals and families still struggling to make ends meet amid the ongoing economic recovery from the Covid-19 pandemic.”

Participating SNAP households in New York City and surrounding counties should see their benefits posted between August 16 and August 29.

As of June, more than 2.8 million New Yorkers were enrolled in SNAP, a federally-funded program overseen by the New York State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA).

“The impact these maximum benefits can have on a food-insecure household cannot be overstated. These benefits provide a critical stopgap struggling individuals and families can use to make ends meet and put healthy, nutritious food on the table,” said OTDA Commissioner Daniel W. Tietz.

In addition to providing food assistance for New Yorkers, SNAP has injected more than $1.2 billion into the state’s economy since January, according to the Governor’s office.

Starting in April 2020, OTDA began issuing emergency supplemental benefits to SNAP households receiving less than the maximum monthly benefit amount. The agency has worked with the federal government to secure the maximum allotment for all SNAP households until the expiration of the federal emergency declaration due to Covid-19, which was extended into October 2022.

The extension is expected to allow OTDA to continue issuing these supplemental benefits through November 2022.

“SNAP is the most effective tool we have to fight back against the hunger epidemic that’s plaguing communities around our state and the nation. I commend Governor Hochul on today’s announcement to allocate additional emergency funding to help bolster food assistance for families in need across New York,” said Congressman Adriano Espaillat. “SNAP benefits are critical in our continued efforts to ensure residents do not face further barriers when providing food for their families during these challenging times as our communities and economy continue to recover.”

Supplemental payments will be delivered directly to recipients’ existing Electronic Benefit Transfer (EBT) accounts and can be accessed with their existing EBT cards.

Like regular SNAP benefits, the supplemental benefits can be used to purchase food at authorized retail food stores. Any unused SNAP benefits will automatically carry over to the following month.

New Yorkers can check their eligibility for SNAP and apply online by visiting mybenefits.ny.gov.

$234 millones de dólares adicionales en prestaciones de SNAP para agosto

Todos los hogares que participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) -incluidos los que ya están en el nivel máximo de beneficios- recibirán una asignación suplementaria a finales de este mes, por un total de aproximadamente $234 millones para el estado de Nueva York.

Tal y como anunció la gobernadora Kathy Hochul, los neoyorquinos inscritos en el programa recibirán el nivel máximo permitido de beneficios alimentarios para agosto.

Los hogares que ya están cerca o en el nivel máximo de beneficios -$835 dólares para un hogar de cuatro personas- recibirán un pago suplementario de al menos $95 dólares.

“Ningún neoyorquino debería enfrentarse a la perspectiva de no poder proporcionar los alimentos adecuados para alimentar a su hogar”, dijo Hochul en un comunicado. “Estos beneficios adicionales ayudan a aliviar esta dolorosa preocupación de cientos de miles de individuos y familias que aún luchan por llegar a fin de mes en medio de la actual recuperación económica de la pandemia de Covid-19”.

Los hogares participantes en el programa SNAP de la ciudad de Nueva York y los condados circundantes deberían ver sus beneficios contabilizados entre el 16 y el 29 de agosto.

En junio, más de 2.8 millones de neoyorquinos estaban inscritos en SNAP, un programa financiado con fondos federales y supervisado por la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del estado de Nueva York (OTDA, por sus siglas en inglés).

“No se puede exagerar el impacto que estos beneficios máximos pueden tener en un hogar con inseguridad alimentaria. Estos beneficios proporcionan un parche crítico que los individuos y las familias con dificultades pueden utilizar para llegar a fin de mes y poner alimentos saludables y nutritivos en la mesa”, dijo el comisionado de OTDA Daniel W. Tietz.

Además de proporcionar asistencia alimentaria a los neoyorquinos, SNAP ha inyectado más de $1,200 millones de dólares en la economía del estado desde enero, según la oficina de la gobernadora.

A partir de abril de 2020, OTDA comenzó a emitir beneficios suplementarios de emergencia a los hogares SNAP que reciben menos de la cantidad máxima de beneficios mensuales. La agencia ha trabajado con el gobierno federal para asegurar la asignación máxima para todos los hogares del SNAP hasta la expiración de la declaración de emergencia federal debido a Covid-19, que se extendió hasta octubre de 2022.

Se espera que la prórroga permita a la OTDA seguir emitiendo estas prestaciones complementarias hasta noviembre de 2022.

“SNAP es la herramienta más eficaz que tenemos para luchar contra la epidemia de hambre que está plagando las comunidades de todo nuestro estado y la nación. Felicito a la gobernadora Hochul por el anuncio de hoy de asignar fondos adicionales de emergencia para ayudar a reforzar la asistencia alimentaria para las familias necesitadas en todo Nueva York”, dijo el congresista Adriano Espaillat. “Los beneficios de SNAP son críticos en nuestros esfuerzos continuos para asegurar que los residentes no se enfrenten a más barreras a la hora de proporcionar alimentos a sus familias durante estos tiempos difíciles mientras nuestras comunidades y la economía continúan recuperándose”.

Los pagos suplementarios se entregarán directamente a las cuentas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) de los beneficiarios y se podrá tener acceso a ellos con sus actuales tarjetas EBT.

Al igual que los beneficios regulares de SNAP, los beneficios suplementarios pueden ser utilizados para comprar alimentos en tiendas de alimentos autorizadas. Los beneficios de SNAP que no se utilicen se trasladarán automáticamente al mes siguiente.

Los neoyorquinos pueden comprobar si cumplen los requisitos para recibir el SNAP y solicitarlo en línea visitando mybenefits.ny.gov.