A Look at Legacy
Una mirada al legado
Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. hosted the borough’s Annual Interfaith Service honoring the life and legacy of Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Residents and elected officials from throughout the borough gathered on Mon., Jan. 15th at Trinity Baptist Church, which served as the event’s co-sponsor, to commemorate the 50th anniversary of Dr. King’s death and to honor the legacy of the civil rights leader’s message of peace and unity. “In light of the vitriol that comes out of the Oval Office on a daily basis, we can find hope in the path laid down by leaders such as Dr. King; a minister, civil rights activist and nonviolent leader who showed us that we can change the world if we work together,” said Díaz. The Borough President later attended the afternoon service honoring Dr. King at Union Grove Missionary Baptist Church, which he lauded as a “pillar in our borough.” “Their efforts in elevating the spiritual quality of life and focusing on the betterment of communities across our beautiful borough very much lines up with the beliefs of Dr. King’s legacy,” he added. Díaz finished the day in Brooklyn at Saint Mary’s Episcopal Church in Clinton Hill at a community event which recognized the contributions leaders make to their neighborhood and their constituents. Congressman Hakeem Jeffries presented the Borough President with an “Excellence in Leadership” Award. “To receive an award on such a day is truly an honor, as we celebrate the remarkable efforts of Dr. King in addressing the needs of the community,” said Díaz. “I am honored to receive this award.”
El presidente del condado de Bronx, Rubén Díaz Jr., fue el anfitrión del servicio interreligioso anual del condado en honor a la vida y el legado del reverendo Dr. Martin Luther King Jr. Residentes y funcionarios electos de todo el condado se reunieron el lunes 15 de enero en la Iglesia Bautista Trinity, que fungió como co organizadora del evento, para conmemorar el 50 aniversario de la muerte del Dr. King y honrar el legado del mensaje de paz y unidad del líder de los derechos civiles. “A la luz del veneno que sale de la Oficina Oval a diario, podemos encontrar esperanza en el camino creado por líderes como el Dr. King; un ministro, activista de los derechos civiles y líder no violento que nos mostró que podemos cambiar el mundo si trabajamos juntos”, dijo Díaz. El presidente del condado asistió después al servicio vespertino para homenajear al Dr. King en la Iglesia Bautista Misionera Union Grove, a la cual elogió como un “pilar en nuestro condado”, dijo. “Sus esfuerzos para elevar la calidad de vida espiritual y enfocarse en el mejoramiento de las comunidades en todo nuestro hermoso condado se alinean en gran medida con las creencias del legado del Dr. King”, agregó. Díaz terminó el día en Brooklyn, en la Iglesia Episcopal Saint Mary, en Clinton Hill, en un evento comunitario que reconoció las contribuciones que los líderes hacen a su vecindario y a sus electores. El congresista de los Estados Unidos, Hakeem Jeffries, presentó al presidente del condado un premio de “excelencia en el liderazgo”. “Recibir un premio en un día como este es realmente un honor, mientras celebramos los extraordinarios esfuerzos del Dr. King por atender las necesidades de la comunidad”, dijo Díaz. “Me siento honrado de recibir este premio”.
A Look at Legacy
presented the Borough President
with an “Excellence in Leadership”
Award.Una mirada al legado
presentó con el premio de
“excelencia en el liderazgo”.
